Traduction de Rule the World Red
Michael Kiwanuka
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRule the World
gouverner le monde
Do I have to rule the world?
Dois-je gouverner le monde ?
Or will it come to me?
Ou viendra-t-il à moi?
Do I have to live in doubt
Dois-je vivre dans le doute
Or will it turn to me?
Ou se tournera-t-il vers moi?
Do I have to lose my mind?
Dois-je perdre l'esprit?
Cause it's been wandering
Parce qu'il a été errant
Will they ever let me out?
Est-ce qu'ils me laisseront sortir?
I've been wondering
Je me suis demandé
Help me to see
Aide-moi à voir
Who I can be
Qui je peux être
Help me to know
Aide-moi à savoir
Where I can go
Où je peux aller
(take me)
(prends-moi)
Take me out of myself again
Emmenes-moi loin d'moi-même à nouveau
(help me)
(Aides moi)
Help me lose control
Aides-moi à perdre le contrôle
(show me)
(montre moi)
Show me love, show me happiness
Montre moi l'amour, montre-moi le bonheur
(love me)
(aime-moi)
I can't do this on my own
Je ne peux pas le faire seul
I don't understand the game
Je ne comprends pas le jeu
Or who I'm meant to be
Ou qui je suis censé être
It's driving me insane
Ça me rend fou
The way you're playing me
La façon dont tu me joues
Help me to see
Aide-moi à voir
Who I can be
Qui je peux être
Help me to know
Aide-moi à savoir
Where I can go
Où je peux aller
(take me)
(prends-moi)
Take me out of myself again
Emmenes-moi loin d'
(help me)
(Aides moi)
Help me lose control
Aides-moi à perdre le contrôle
(show me)
(montre moi)
Show me love, show me happiness
Montre moi l'amour, montre-moi le bonheur
(love me)
(aime-moi)
I can't do this on my own
Je ne peux pas le faire seul
(take me)
(prends-moi)
Take me out of myself again
Emmenes-moi loin d'
(help me)
(Aides moi)
Help me lose control
Aides-moi à perdre le contrôle
(show me)
(montre moi)
Show me love, show me happiness
Montre moi l'amour, montre-moi le bonheur
(love me)
(aime-moi)
I can't do this on my own
Je ne peux pas le faire seul
(take me)
(prends-moi)
Take me
prends-moi
(help me)
(Aides moi)
Help me
Aides moi
(show me)
(montre moi)
Show me
montre moi
(love me)
(aime-moi)
Lo-o-ove
Amooour
(take me)
(prends-moi)
(help me)
(Aides moi)
(show me)
(montre moi)
Show me love, show me happiness
Montre moi l'amour, montre-moi le bonheur
(help me)
(Aides moi)
I can't do this on my own
Je ne peux pas le faire seul
(take me)
(prends-moi)
(help me)
(Aides moi)
Yeaaaaah
Ouaiiis
(show me)
(montre moi)
Ooooh
Ooooh
(love me)
(aime-moi)
Take me out of myself again
Emmenes-moi loin d'
Help me lose control
Aides-moi à perdre le contrôle
Show me love, show me hapiness
Montre moi l'amour, montre-moi le bonheur
I can't do this on my own
Je ne peux pas le faire seul
InterprèteMichael Kiwanuka
LabelPolydor Ltd. (UK)
Paroles certifiées par nos experts