Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Rhye
»
Please
»
Traduction de Please Red
Rhye
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Please
S'il te plaît
I think you heard me wrong, I hear your eyes
Je pense que tu m'as mal entendu, j'entends tes yeux
I think it came out wrong, a pillow of lies
Je pense que ça s'est trompé, un oreiller de mensonges
Mmm
Mmm
Oh, baby please I'm on my needs
Oh, bébé s'il te plaît, je suis à mes besoins
(Oh my words are painful)
(Oh, mes mots sont douloureux)
Oh, baby please I'm on my needs
Oh, bébé s'il te plaît, je suis à mes besoins
(Oh my words seem hateful)
(Oh, mes mots semblent haineux)
But we're building you and me
Mais nous nous construisons toi et moi
Don't cry that way
Ne pleure pas comme ça
Oohhh, no need to hold your head so low
Oohhh, pas besoin de garder la tête si bas
Don't let that devil get you down
Ne laisse pas ce démon te descendre
The words I used are way too strong, unstable
Les mots que j'ai utilisés sont beaucoup trop forts, instables
Come on baby
Allez bébé
Oh, baby please I'm on my needs
Oh, bébé s'il te plaît, je suis à mes besoins
(Oh my words are painful)
(Oh, mes mots sont douloureux)
Oh, baby please I'm on my needs
Oh, bébé s'il te plaît, je suis à mes besoins
(Oh my words seem hateful)
(Oh, mes mots semblent haineux)
But we're building you and me
Mais nous nous construisons toi et moi
Don't cry that way
Ne pleure pas comme ça
I wanna see your smile
Je veux voir ton sourire
I wanna see your smile...
Je veux voir ton sourire ...
Oh, baby please I'm on my needs
Oh, bébé s'il te plaît, je suis à mes besoins
(Oh my words are painful)
(Oh, mes mots sont douloureux)
Oh, baby please I'm on my needs
Oh, bébé s'il te plaît, je suis à mes besoins
(Oh my words seem hateful)
(Oh, mes mots semblent haineux)
But we're building you and me
Mais nous nous construisons toi et moi
Don't cry that way
Ne pleure pas comme ça
Oh your sighs
Oh tes soupirs
Keep me all of your...
Garde moi tout de tes ...
Keep me all of your...
Garde moi tout de tes ...
Keep me all of your (my sugarcane), taste of you
Garde-moi tout de ta (canne à sucre), goûte à toi
Keep me all of your, taste of you
Garde moi tout de tes goûts
Keep me all of your (all this pain on me), taste of you
Garde-moi tout de toi (toute cette douleur sur moi), goûte-toi de toi
Keep me all of your (all this pain on me), taste of you
Garde-moi tout de toi (toute cette douleur sur moi), goûte-toi de toi
Keep me all of your, taste of you
Garde moi tout de tes goûts
Keep me all of your (all this pain on me), taste of you
Garde-moi tout de toi (toute cette douleur sur moi), goûte-toi de toi
(All this pain) Give me all of you
(Toute cette douleur) Donne-moi tout de toi
Interprète
Rhye
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Please" aiment aussi :
top 100
Pyramide
WERENOI
top 100
Maudit
WERENOI
top 100
Position
Franglish
top 100
Oh qu'elle est belle
Jul
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE