Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Michael Kiwanuka
»
Place I Belong
»
Traduction de Place I Belong Red
Michael Kiwanuka
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Place I Belong
un endroit où j'appartiens
[verse 1]
Ooh, look all around
Ooh, regarde tout autour
I get the feeling something is wrong
J'ai l'impression que quelque chose ne va pas
Ooh, I'm moving on
Ooh, je bouge a autre choses
My friends are leaving, my friends are gone
Mes amis partent, mes amis sont partis
[Refrain]
[Refrain]
You're walking fast
Tu marches vite
You're losing
Tu perds
You're leaving your path behind
Tu parts et tu laisses ton chemin derriere
You're growing (old?)
Tu grandis (vieux?)
[verse 2]
Ooh, what's on your mind?
Ooh, à quoi penses-tu?
You're growing older, you're losing time
Tu vieillis, tu perds du temps
Ooh, it's so unkind
Ooh, c'est tellement méchant
There ain't nobody you can find
Il n'y a personne que tu puisses trouver
[Refrain]
[Refrain]
You're walking fast
Tu marches vite
You're losing
Tu perds
You're leaving your path behind
Tu parts et tu laisses ton chemin derriere
You're growing (old?)
Tu grandis (vieux?)
[outro]
[?] when I'm here on my own
[?] quand je suis ici seul
I'm in a place I belong
Je suis dans un endroit où j'appartiens
[?] when I'm here on my own
[?] quand je suis ici seul
I'm in a place I belong
Je suis dans un endroit où j'appartiens
Ooh, look all around
Ooh, regarde tout autour
I get the feeling something is wrong
J'ai l'impression que quelque chose ne va pas
Ooh, I'm moving on
Ooh, je bouge a autre choses
My friends are leaving, my friends are gone
Mes amis partent, mes amis sont partis
You're walking fast
Tu marches vite
You're losing
Tu perds
You're leaving your path behind
Tu parts et tu laisses ton chemin derriere
You're [?]
Ooh, what's on your mind?
Ooh, à quoi penses-tu?
You're growing older, you're losing time
Tu vieillis, tu perds du temps
Ooh, it's so unkind
Ooh, c'est tellement méchant
There ain't nobody you can find
Il n'y a personne que tu puisses trouver
You're walking fast
Tu marches vite
You're losing
Tu perds
You're leaving your path behind
Tu parts et tu laisses ton chemin derriere
You're [?]
[?] when I'm here on my own
[?] quand je suis ici seul
I'm in a place I belong
Je suis dans un endroit où j'appartiens
[?] when I'm here on my own
[?] quand je suis ici seul
I'm in a place I belong
Je suis dans un endroit où j'appartiens
Interprète
Michael Kiwanuka
Label
Polydor Ltd. (UK)
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Place I Belong" aiment aussi :
top 100
Pyramide
WERENOI
top 100
Maudit
WERENOI
top 100
Position
Franglish
top 100
Oh qu'elle est belle
Jul
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE