Traduction de Pills & Automobiles Red
Chris Brown
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPills & Automobiles
Pilules et Automobiles
Ow
Ow
[Refrain]
[Refrain]
Wet, wet, wet, wet
Humide, humide, humide, humide
Wet, wet, wet, wet
Humide, humide, humide, humide
Wet, wet, wet, wet
Humide, humide, humide, humide
Wet, wet, oh baby
Humide, humide, oh bébé
Ba-ba-baby
Ba-ba-bébé
Just tryna change your life (ba-ba-baby)
Juste essayant de changer ta vie (ba-ba-baby),
I'm just tryna change your life (ba-ba-baby)
Je viens juste de changer ta vie (ba-ba-baby)
Just tryna change your life (ba-ba-baby), oh baby
Juste essayant de changer ta vie (ba-ba-baby), oh bébé
Bitch, you outta line, why you waste my time?
Pute, tu es hors ligne, pourquoi tu e fais perdre mon temps ?
I'm tryna smoke, tryna get high, see it in my eyes
J'essaye de fumer , j'essaye de planer, la voit dans mes yeux
I know she playin' both sides, that bitch tellin' lies
Je sais qu'elle joue dans les deux côtés, cette pute qui dit des mensonges
But my dick give her a high, she down for the ride
Mais ma bite la fait planer, elle est en panne
Them hatin' bitches kill the vibe, fuck it, live your life
Les salopes haineuse tuent l'ambiance, baise-la, vive ta vie
Bad bitches in Hawaii, umbrella with ice
Mauvaises chiennes à Hawaï, parapluie avec de la glace
10 bad bitches on my side, make 'em all my wife
10 petites salopes de mon côté, que je vais rendre ma femme
Smokin' on the finest ganja, she like China white
Fumer la plus belle drogue, elle aime l'heroin
Poppin' all these pills she said she used to it
Craquer toutes ces pilules, elle a dit qu'elle l'habitude
She wanna go way up, okay baby, if you used to it
Elle veut aller de l'avant, d'accord bébé, si tu as l'habitude
And I know that you a grown woman
Et je sais que tu es une femme adulte
And I know that you know what you're doing
Et je sais que tu sais ce que tu fais
[Refrain]
[Refrain]
Wet, wet, wet, wet (yeah)
Humide,humide, humide,humide (ouais)
Wet, wet, wet, wet (I-I-I, I am)
Mouillé, humide, humide, humide (je je je, je suis)
Wet, wet, wet, wet
Humide, humide, humide, humide
Wet, wet, oh baby
Humide, humide, oh bébé
I'm a King baby
Je suis un bébé roi
You from the hood but you a Queen baby
Tu es du cartier, mais tu es un bébé reine
Ass fat it can't even fit in them jeans, baby
Gros cul, il ne peut même pas s'adapter à eux jeans, bébé
Matchin' Wraith with the stars, baby
C'est comme un spectre avec les étoiles, bébé
I'm a street nigga, I'm supposed to really be behind bars, baby
Je suis un négro de rue, je suis censé vraiment être derrière les barreaux, bébé
Really wanna be faithful but this shit hard, baby
Je veux vraiment être fidèle, mais cette merde est dur, bébé
Yup, I got the pussy first and then I ignored you
Oui, j'ai eu la chatte en premier et je vous ai ignoré
You fucked another nigga, you ain't loyal
Tu as baisé un autre négro, tu n'es pas fidèle
I told you bring a friend, this shit gettin' borin'
Je t'ai dit d’amener un ami, cette merde est devenu ennuyeuse
She asked me what we are, we just cordial
Elle m'a demandé ce que nous sommes, nous sommes juste cordiale
I'm a gangsta I can make a wet, wet turn into a pool (splash)
Je suis un gangsta, je peux faire un humide , l'humidité deviens une piscine (éclaboussures)
She help me count the money in the trap
Elle m'aide à compter l'argent dans le piège
Then she go back to school (school, school, school)
Ensuite, elle est retourné à l'école (école, école, école)
If a nigga ever play with bae, shit it's breaking news (pow)
Si jamais un négro joue avec bébé, merci, c'est des nouvelles (pow)
She got 50 pointers on her neck, Pateks that's matchin' jewels
Elle a obtenu 50 pointeurs sur son cou, Pateks qui sont des bijoux
[Refrain]
[Refrain]
Wet, wet, wet, wet (yeah)
Humide,humide, humide,humide (ouais)
Wet, wet, wet, wet (ayy, yeah, ayy, yeah)
Mouillé, mouillé, humide, humide (ayy, yeah, ayy, ouais)
Wet, wet, wet, wet (wet, yeah, wet)
Mouillé, humide, humide, humide (humide, oui, humide)
Wet, wet, oh baby (wet, wet, wet)
Mouillé, humide, oh bébé (humide, humide, humide)
I just wanna show you off, I don't wanna do you wrong
Je veux simplement te montrer, je ne veux pas te tromper
Mirror mirror on the wall, who's the flyest of 'em all?
Miroir miroir sur le mur, qui est le plus stylus de tous?
I get money when I want, I can fuck her if I want
Je reçois de l'argent quand je veux, je peux la baiser si je veux
Baby, you can take it off, I'm that nigga with the sauce (ayy, yeah)
Bébé, tu peux l'enlever, je suis ce négro avec la sauce (ayy, ouais)
Whole lot of Saint Laurent, can't remember what it cost (ayy, yeah)
Tout le sort de Saint Laurent, je ne me souviens pas combien ça coûte (ayy, ouais)
Bitch, I'm feelin' like a boss, spit on it and lick it off (ayy, yeah)
Salope , je me sens comme un patron, crache en sur et lèche-le (ayy, ouais)
You know we can run it up, tell me what you really want
Tu sais que nous pouvons l'exécuter, dit-moi ce que tu veux vraiment
I know I can break you off, come here lemme break you off
Je sais que je peux te briser, viens ici, laisse moi te fracasser
If you ever wanna fuck, can I be the one you call?
Si tu veux baiser, puis-je être la seule que tu appelles ?
If you wanna be a star, I can tell you what it cost
Si tu veux être une star, je peux te dire ce qui pourra te coûter
I was gonna put you on, I was gonna put you on
J'allais te mettre dedans , J'allais te mettre dedans
I was gonna change your life, girl but I don't wanna break your heart
Je changerais ta vie, meuf, mais je ne veux pas brisé ton cœur
[Refrain]
[Refrain]
Wet, wet, wet, wet
Humide, humide, humide, humide
Wet, wet, wet, wet
Humide, humide, humide, humide
Wet, wet, wet, wet
Humide, humide, humide, humide
Wet, wet, oh baby
Humide,humide, oh baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Just tryna change your life (ba-ba-baby)
Juste essayant de changer ta vie (ba-ba-baby),
I'm just tryna change your life (ba-ba-baby)
Je viens juste de changer ta vie (ba-ba-baby)
Just tryna change your life (ba-ba-baby), oh baby
Juste essayant de changer ta vie (ba-ba-baby), oh bébé
I can change your whole sauce, you a lil' mo' spicy (yeah)
Je peux changer ta sauce en entier, tu un petit trop épicé (ouais)
Now you dealin' with a boss, I might treat you rightly (nah)
Maintenant, tu t'engages avec un patron, je pourrais te traiter à juste titre (nah)
No more Macy jewelry, baby, now you drippin' icy (ayy)
Plus de bijoux de Macy, bébé, maintenant tu deviens glacé (ayy)
You keep hangin' 'round me, baby, you'll start talkin' like me
Tu continues à me contourner, bébé, tu vas commencer à parler comme moi
Got my own lingo, I can change your whole lil' ego
J'ai mon propre jargon, je peux changer tout ton petit ego
I be swimmin' in the money, baby, whish torpedo
Je serai entrain de nager dans l'argent, bébé, torpille
I ain't like these rapper niggas, they is not my stylo
Je ne suis pas comme ces négros de rappeur, ils ne sont pas mon stylo
I'ma call you back, I'm with my niggas shootin' c-low
Je te rappelle, je suis avec mes négros en train de tirer sur dé
I might change my old ways for you, baby
Je pourrais changer mes vieilles façons pour toi, bébé
I can change your whole wave, now you wavey
Je peux changer ta vague entière, maintenant tu es bourré
Now you glamorous, I'm out your element
Maintenant, tu es glamour, je suis hors de ton élément
I'm too reckless for you, girl, it's evident
Je suis trop téméraire pour toi, meuf, c'est évident
[Refrain]
[Refrain]
Wet, wet, wet, wet
humide, humide, humide, humide
Wet, wet, wet, wet
Humide, humide, humide, humide
Wet, wet, wet, wet
Humide, humide, humide, humide
Wet, wet, oh baby
Humide,humide, oh baby
Ba-ba-baby
Ba-ba-baby
Just tryna change your life (ba-ba-baby)
Juste tryna change ta vie (ba-ba-baby)
I'm just tryna change your life (ba-ba-baby)
Je viens juste de changer votre vie (ba-ba-baby)
Just tryna change your life (ba-ba-baby), oh baby
Juste tryna change ta vie (ba-ba-baby), oh bébé
InterprètesChris Brown,Yo Gotti,Kodak Black
LabelRCA Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts