Traduction de Only One Red
Girls' Generation
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOnly One
Seulement un
Only One Only One It’s you
Seulement un seul, c'est toi
Only One Only One It’s you
Seulement un seul, c'est toi
Geu nal neo gieogna? uli dul-i datwossdeon
Je me souviens de toi ce jour-là, Deux d'entre nous ont soutenu
Ijewa saeng-gaghamyeon byeol-il anieossneunde
Maintenant, quand je réfléchis, Ce n'était pas grave
Maeil gat-i hangsang gyeot-e iss-eo Yeah
T'étais toujours de mon côté tous les jours, oui
Neoui gomaum-eul (sojunghan) jamsi ij-eoss-eossna bwa
Je dois avoir oublié pour un instant, Je suis reconnaissant pour toi et combien tu est précieux
Ijeneun neoui nunbichman bwa
Maintenant, quand je voie ton regard
Neoui mam-i modu neukkyeojijanh-a
Je peux sentir tout de ton cœur
Ttaeloneun neoboda neoleul jogeum
Parfois, je pense que je
Deo al geosdo gat-eun nande
Je te connais mieux que tu te connais
Jigeumcheoleom hamkkelamyeon Only One Only One
Si nous sommes ensemble comme maintenant, Un seul un seul
Ojig neoman al-ajumyeon Only One Only One
Si seulement tu savais, Un seul un seul
Ne gyeot-e issneun na hana nae gyeot-e issneun neo hana
Moi, l'un à côté de toi, toi, l'un à côté de moi
Nugulado daesin hal su eobs-eo Only One
Personne ne peut nous remplacer, qu'un seul
Only One It’s you
Un seul c'est toi
Only One Only One It’s you
Seulement un seul, c'est toi
Only One Only One It’s you
Seulement un seul, c'est toi
Jamkkan dwi dol-abwa olaen sigan geol-eoon
Tourne-toi un instant Sur le chemin approximatif
Geochin geu gil-eseo dandanhaejin uli mam
Nous avons marché ensemble pendant longtemps, Nos coeurs endurcis
Gakkeum-eun seolo meolli iss-eodo
Même si nous sommes bien éloignés parfois
Nuguboda naleul midneun neolaseo
Tu me crois plus que tout le monde
Eodie iss-eodo hamkken geoscheoleom
Partout où nous en sommes, c'est comme si nous étions ensemble
Ne mam-i naege dah-a
Ton coeur atteint le mien
Jigeumcheoleom hamkkelamyeon Only One Only One
Si nous sommes ensemble comme maintenant
Ojig neoman al-ajumyeon Only One Only One
Si seulement tu savais, Un seul un seul
Ne gyeot-e issneun na hana nae gyeot-e issneun neo hana
Moi, l'un à côté de toi, toi, l'un à côté de moi
Nugulado daesin hal su eobs-eo Only One
Personne ne peut nous remplacer, qu'un seul
Only One It’s you
Seulement un seul c'est toi
Jinaon sigan geuboda jinaon apeum geuboda
Parfois, je pense que je plus que le temps qui s'est écoulé
Silin nunmul heullinda haedo
Plus que la douleur qui s'est passée, Même si les larmes froides tombent
Naui gyeot-ui neo hanamyeon Only One
Si tu est le seul à mes côtés, le seul
Jigeumcheoleom hamkkelamyeon Only One Only One
Si nous sommes ensemble comme maintenant, Un seul un seul
Ojig neoman al-ajumyeon Only One Only One
Si seulement tu savais, Un seul un seul
Neol balaboneun nae mam-i nal jikyeojuneun ne mam-i
Mon coeur qui te regarde, Ton coeur qui me protège
Jigeumcheoleom hamkkelamyeon Only One Only One
Personne ne peut nous remplacer, qu'un seul
Ojig neoman al-ajumyeon Only One Only One
Si nous sommes ensemble comme maintenant, Un seul un seul
Ne gyeot-e issneun na hana nae gyeot-e issneun neo hana
Moi, l'un à côté de toi, toi, l'un à côté de moi
Nugulado daesin hal su eobs-eo Only One
Personne ne peut nous remplacer, qu'un seul
Only One It’s you
Seulement un seul c'est toi
Only One Only One It’s you
Seulement un seul, Seulement un seul c'est toi
InterprèteGirls' Generation
LabelSM Entertainment
Paroles certifiées par nos experts