Traduction de Only Red
Imagine Dragons
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOnly
Seulement
[Verse 1]
[Verse 1]
Oh, pretty baby, you're my motivator
Oh, joli bébé, tu es ma motivation
Got me changing my words and my behavior
M'a fait changer mes mots et mon comportement
Pretty lady, you're my operator
Jolie dame, tu es mon opérateur
Got me dialing your number just to hear ya
Jai composé ton numéro juste pour t'entendrei
Tell me the things that you want
Dis moi ce que tu veux
I give you all that I've got
Je vous donne tout ce que j'ai
Open your eyes, then you will see
Ouvre tes yeux, alors tu verra
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Only
Seulement
Throwing out the key
Jeter la clé
Just living in a dream
Vivre dans un rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Only
Seulement
Listen to you breathe
Écoute toi respire
Just living in a dream
Vivre dans un rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
[Verse 2]
[Verse 2]
My disaster, you're my only answer
Mon désastre, tu es ma seule réponse
You got me thinking that I could be your master (that I could be your master)
Tu m'as fait penser que je pourrais être ton maître (que je pourrais être ton maître)
Pretty baby, you're my heavy ocean
Joli bébé, tu es mon océan lourd
Bring me down and give me your devotion
Descends-moi et donne-moi ton dévouement
Tell me the things that you want (You want)
Dis-moi ce que tu veux (tu veux)
I give you all that I've got (I've got)
Je vous donne tout ce que j'ai (j'ai)
Open your eyes, then you will see
Ouvre tes yeux, alors tu verra
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Only
Seulement
Throwing out the key
Jeter la clé
Just living in a dream
Vivre dans un rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Only
Seulement
Listen to you breathe
Écoute toi respire
Just living in a dream
Vivre dans un rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Take, take me over
Prends-moi
Yeah, take me over
Ouais, emmène moi
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Take, take me over
Prends-moi
Yeah, take me over
Ouais, emmène moi
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Dream, dream, dream, dream world
Monde de rêve, rêve, rêve, rêve
Dream, dream, dream, dream world
Monde de rêve, rêve, rêve, rêve
Take, take me over
Prends-moi
Yeah, take me over
Ouais, emmène moi
I don't wanna wake up, wake up, wake up, wake up
Je ne veux pas me lever, me lever, me lever, me lever
Listen to you breathe
Écoute toi respire
Just living in a dream
Vivre dans un rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Only
Seulement
Throwing out the key
Jeter la clé
Just living in a dream
Vivre dans un rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Dream, dream, dream, dream world
Monde de rêve, rêve, rêve, rêve
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Dream, dream, dream, dream world
Monde de rêve, rêve, rêve, rêve
Only
Seulement
InterprèteImagine Dragons
AuteurImagine Dragons
Paroles certifiées par nos experts