Traduction de OMG Red
Camila Cabello
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOMG
Oh mon dieu
Baby, what'cha say?
Bébé, qu'est-ce que tu dis?
I ain't here to, I ain't here to conversate
Je ne suis pas là, je ne suis pas là pour converser
Baby, I don't play
Bébé, je ne joue pas
From Miami, causin' trouble in LA
De Miami, causer un problème à Los Angeles
Rowdy, Tennessee
Rowdy, Tennessee
If I don't send for you, best not come for me
Si je ne t'envoie pas, mieux de ne pas venir pour moi
Jordan, 23
Jordan, 23
Guarantee you're gonna wanna leave with me
Garantie, tu vas vouloir partir avec moi
I got that la la la like
J'ai eu cette la la la comme
Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo
Tire vers le haut, tire vers le haut, tire vers le haut,venu tout droit de Tokyo
You cannot believe it when we come through
Tu ne peux pas le croire quand nous le traversons
Woo, my God, you look good today
Woo, mon Dieu, tu as l'air bien aujourd'hui
Woo, my God, you look good today
Woo, mon Dieu, tu as l'air bien aujourd'hui
Back up, back it up, back up, do it slow-mo
Recule, recule, recule, fait-le très lentement
When she drop, it bounce back like a yo-yo
Quand elle tombe, elle rebondit comme un yo-yo
Woo, my God, you look good today
Woo, mon Dieu, tu as l'air bien aujourd'hui
You look good today, yeah
Tu as l'air bien aujourd'hui, oui
Oh my God
Oh mon Dieu
Oh my God, yeah
Oh mon Dieu, ouais
Oh my God, you're awesome (Oh my God)
Oh mon Dieu, tu es génial (Oh mon Dieu)
Oh my God, yeah
Oh mon Dieu, ouais
Oh my God, you're awesome (Oh my God)
Oh mon Dieu, tu es génial (Oh mon Dieu)
Oh my God, yeah
Oh mon Dieu, ouais
Oh my God, you're awesome (Oh my God)
Oh mon Dieu, tu es génial (Oh mon Dieu)
Oh my God, yeah
Oh mon Dieu, ouais
Ice cold, like my drink
Froide glacé, comme mon verre
Lose your concentration when you take a sip, yeah
J'ai perdu ta concentration quand tu prenais une gorgée, ouais
Cyclone, make it spin
Cyclone, fait-le tourner
Cause all I, all I, all I, all I do is win
Parce que tout je, tout je, tout ce que je fais, c'est gagner
Yeah I'm cut like a diamond, I'm cold
Ouais, je suis coupé comme un diamant, j'ai froid
4 am, bloom like a rose
4 heures, fleurit comme une rose
Girls like the summer, we're cold, oh
Les filles aiment l'été, nous sommes froides, oh
We got that la la la like
Nous avons eu cette la la la comme
Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo
Tire vers le haut, tire vers le haut, tire vers le haut,venu tout droit de Tokyo
You cannot believe it when we come through
Tu ne peux pas le croire quand nous rencontrerons
Woo, my God, you look good today
Woo, mon Dieu, tu as l'air bien aujourd'hui
Woo, my God, you look good today
Woo, mon Dieu, tu as l'air bien aujourd'hui
Back up, back it up, back up do it slow-mo
Recule, recule, recule, fait-le très lentement
When she drop, it bounce back like a yo-yo
Quand elle tombe, elle rebondit comme un yo-yo
Woo, my God, you look good today
Woo, mon Dieu, tu as l'air bien aujourd'hui
You look good today, yeah
Tu as l'air bien aujourd'hui, oui
Oh my God
Oh mon Dieu
Oh my God, yeah
Oh mon Dieu, ouais
Oh my God, you're awesome (Oh my God)
Oh mon Dieu, tu es génial (Oh mon Dieu)
Oh my God, yeah
Oh mon Dieu, ouais
Oh my God, you're awesome (Oh my God)
Oh mon Dieu, tu es génial (Oh mon Dieu)
Oh my God, yeah
Oh mon Dieu, ouais
Oh my God, you're awesome (Oh my God)
Oh mon Dieu, tu es génial (Oh mon Dieu)
Oh my God, yeah
Oh mon Dieu, ouais
Oh my God, she's so right, though
Oh mon Dieu, elle a si raison, cependant
Me and you, that's a iso
Moi et vous, c'est un égal
Waist so small, look like lipo
La taille est si petite, ressemble à une obèse
Moonwalk, my diamonds Michael
Marche lunaire, mes diamants Michael
She so fine, I call my best man (brrrrr)
Elle est si belle, j'appelle mon meilleur homme (brrrrr)
Ain't no rings on her left hand (no rings)
Il n'y a pas de sonneries sur sa main gauche (pas de sonneries)
I had a dream I was in quicksand (dream)
J'ai eu un rêve que j'étais dans les sables mouvants (rêve)
Then I woke up with the best plans (Oh my God, yeah)
Ensuite, je me suis réveillé avec les meilleurs plans (Oh mon Dieu, oui)
Oh my god, you're awesome
Oh mon dieu, tu es génial
Smoke more green than Boston (green)
Fumer plus d'herbe que Boston (vert)
I make a play and call them
Je fais une pièce et appelle-les
Oh my God, she flossing (woo)
Oh mon Dieu, elle fait de la soie dentaire (woo)
On the cover of magazines, I'ma crown the queen (queen)
Sur la couverture des magazines, je suis couronne la reine (reine)
Bad and boujee, thick and pretty
Mauvaise et boujee, épaisse et jolie
I'm givin' her wet dreams
Je lui donne des rêves humides
I'm the main reason why her friends like me
Je suis la principale raison pour laquelle ses amis m'aiment
Having her mad at me, tackle me like an athlete
L'avoir fâché contre moi, tacle-moi comme à un athlète
Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo
Tire vers le haut, tire vers le haut, tire vers le haut,venu tout droit de Tokyo
You cannot believe it when we come through
Tu ne peux pas le croire quand nous rencontrerons
Woo, my God, you look good today
Woo, mon Dieu, tu as l'air bien aujourd'hui
Woo, my God, you look good today
Woo, mon Dieu, tu as l'air bien aujourd'hui
Back up, back it up, back up do it slow-mo
Recule, recule, recule, fait-le très lentement
When she drop, it bounce back like a yo-yo
Quand elle tombe, elle rebondit comme un yo-yo
Woo, my God, you look good today
Woo, mon Dieu, tu as l'air bien aujourd'hui
You look good today, yeah
Tu as l'air bien aujourd'hui, oui
Oh my God
Oh mon Dieu
InterprètesCamila Cabello,Quavo
LabelSimco Ltd. sous licence exclusive Epic Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts