Traduction de Olympian Red
Asap Ferg
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOlympian
olympien
[A$AP Ferg]
[A$AP Ferg]
Yeah
Ouais
I run, run, run, I'm runnin' to the money now
Je cours, cours, cours, je cours à l'argent maintenant
Yeah, that bitch was acting funny but she love me now
Ouais, cette pute était drôle mais elle m'aime maintenant
[Refrain: A$AP Ferg]
[Refrain: A$AP Ferg]
I feel like a Olympian, I'm runnin' now
Je me sens comme un Olympien, je cours maintenant
'Cause I'm runnin', runnin', runnin' to the money now
Car Je cours, cours, cours, je cours à l'argent maintenant
I be gunnin', put the dick up in her tummy now
Je vais tirer, mettre la bite sur son ventre maintenant
She in love with the crew, she with my buddies now
Elle est amoureuse de l'équipe, elle est avec mes hommes maintenant
I feel like a Olympian, I'm runnin' now
Je me sens comme un Olympien, je cours maintenant
'Cause I'm runnin', runnin', runnin' to the money now
Car Je cours, cours, cours, je cours à l'argent maintenant
I be gunnin', put the dick up in her tummy now
Je vais tirer, mettre la bite sur son ventre maintenant
She in love with the crew, she with my buddies now
Elle est amoureuse de l'équipe, elle est avec mes hommes maintenant
[Refrain: Dave East]
[Refrain: Dave East]
All black strap, I'm straight
Toute sangle noire, je suis droit
Jewish lawyer got my case
L'avocat juif a eu ma cause
Stars in the roof, white Wraith
Étoiles au plafond, blanc Wraith
Dice game, crack my bank
Jeu de dés, explose ma banque
Out of town with a hundred pounds, Bobby Brown
Hors de la ville avec 100 pounds, Bobby Brow
Back then, I ain't drink
Retour en arrière, je ne boirais pas
Head shot leave a nigga stink
Tire à la tète laisse un négro empester
Gettin' guap, fuck you niggas think?
Devenant riche, que pensez vous lopettes ?
Rollie on, lot of diamonds in it
Rollie acheté, beaucoup de diamants dedans
Back account, lot of commas in it
Ancien compte, beaucoup de points dedans
Mansion, I'ma put my momma in it
Manoir, je vais mettre ma mère dedans
Ask around, I'm intercontinental
Demande autour, je suis intercontinental
I was in the rental with a seven
J'étais dans la location avec sept
No concealing, you can see my weapon
Pas de dissimulation, tu peux voir mon arme
Count a million, never see me stressin'
Compte un million, jamais paru stressé
Ten or better, never any lesser
10 ou mieux, jamais moins
Who you know got it like I do?
Qui connais-tu il l'a comme je l'ai ?
I know the trap and I know survival
Je connais le piège et je sais survivre
I already killed your main bitch
Je t'ai déjà battu salope principale
Tell her best friend she could die too (ahh)
Dis à sa meilleure amie qu'elle peut mourir aussi (ahh)
Only foreign when we slide through, huh
Seulement étranger lorsque on glisse à travers, huh
I blew a check on the fit
J'ai tiré un contrôle sur l'ajustement
Look at my neck and my wrist
Regarde mon cou et ma poignet
I wanted a million before I hit thirty so now I can flex in the whip
Je voulais un million avant que je fasse 30 alors maintenant je peux
What are you on? I ride with a bomb
Sur quoi tu es ? je monte avec une bombe
[?] flex in the whip
[?] Flex dans le fouet
I got respect off the rip
J'ai enlever le respect de la détresse
I got no respect for a snitch (no)
Je n'ai eu aucun respect pour un cafteur (non)
I'm talkin' incredible shit (yes)
Je parle de merde incroyable (oui)
This Sprite got a medicine twist
Ce Sprite a une touche de médicinale
It ain't hard to tell that we rich
Ce n'est pas dur de dire qu'on est riche
[Refrain: A$AP Ferg]
[Refrain: A$AP Ferg]
I feel like a Olympian, I'm runnin' now
Je me sens comme un Olympien, je cours maintenant
'Cause' I'm runnin', runnin', runnin' to the money now
Car Je cours, cours, cours, je cours à l'argent maintenant
I be gunnin', put the dick up in her tummy now
Je vais tirer, mettre la bite sur son ventre maintenant
She in love with the crew, she with my buddies now
Elle est amoureuse de l'équipe, elle est avec mes hommes maintenant
I feel like a Olympian, I'm runnin' now
Je me sens comme un Olympien, je cours maintenant
'Cause I'm runnin', runnin', runnin' to the money now
Car Je cours, cours, cours, je cours à l'argent maintenant
I be gunnin', put the dick up in her tummy now
Je vais tirer, mettre la bite sur son ventre maintenant
She in love with the crew, she with my buddies now
Elle est amoureuse de l'équipe, elle est avec mes hommes maintenant
[A$AP Ferg]
[A$AP Ferg]
Used to say I dressed so strange
Avais l'habitude de dire que je m'habiller très étrangement
Now I'm in the wang, campaign
Maintenant, je suis dans la campagne wang
Jiggy, ain't a damn thing changed
Jiggy, aucun putain de truc n'a changé
'Bout to cop Cam, pink brain
Je vais voir Cop Cam, Pink Brain
Huh, yeah, I'm on a new level, certified gold, at work with platinum
Huh, ouais, je suis dans un autre niveau, certifié or, au travail pour le Platinium
Already put mama in the house, now it's time to build Fergie a mansion
Déja mis maman dans la maison, maintenant c'est l'heure de construire à Fergie un Manoir
Pelle jacket with the Trap Lord in the back of the Mark Buchanan
Veste de Pelle avec le Trap Lord à l'arrière de Mark Buchanan
I was nine in Versace, wore Gucci with the Vans then
À neuf ans dans Versace, portai Gucci avec les Vans puis
Used to Harlem Shake with the big shirts, now my diamonds do the dancin'
Habitué à faire le Harlem Shake avec les grosses chemises, maintenant mes diamants font la dance
My life is a movie, Steven Spielberg, Ferg
Ma vie est un film, Steven Spielberg, Ferg
Nigga, light, camera, action
Poto, lumière, caméra, action
Mackin' bitches from a pageant
Draguant les salopes depuis la parade
Put that pussy in a casket
Mets cette chatte dans une casquette
Tell Serena that I love her
Dis à Serena que je l'aime
Fuckin' on my tennis racket
Baisant sur ma raquette de tennis
I could live in her palace
Je pourrais vivre dans son palace
Prolly put her in some Palace
Probablement la mettre dans un Palace
But I'd prolly fuck it all up with a Love & Hip Hop ratchet
Mais je pourrais probablement tout gâcher avec un Amour et Hip Hop rochet
Now I'm a loner
Maintenant, je suis solitaire
Fuck 'round and blame it on Moana
Tourner autour et blamer Moana
Rich but I still love me a hood Dominican bitch with a Corona
Rich mais je je voudrais toujours une pute de cité Dominicaine avec une Corona
Flexin' with a Tech and all the weapons, that is not your persona
Fléchissement avec un Tech et toutes les armes, ce n'est pas ton personnage
My flow is hotter than a sauna, makin' all you rappers my [?]
Mon flow est plus chaud qu'un sauna, faisant tout vos rappeurs mon [?]
[Refrain: A$AP Ferg]
[Refrain: A$AP Ferg]
I feel like a Olympian, I'm runnin' now
Je me sens comme un Olympien, je cours maintenant
'Cause I'm runnin', runnin', runnin' to the money now
Car Je cours, cours, cours, je cours à l'argent maintenant
I be gunnin', put the dick up in her tummy now
Je vais tirer, mettre la bite sur son ventre maintenant
She in love with the crew, she with my buddies now
Elle est amoureuse de l'équipe, elle est avec mes hommes maintenant
I feel like a Olympian, I'm runnin' now
Je me sens comme un Olympien, je cours maintenant
'Cause I'm runnin', runnin', runnin' to the money now
Car Je cours, cours, cours, je cours à l'argent maintenant
I be gunnin', put the dick up in her tummy now
Je vais tirer, mettre la bite sur son ventre maintenant
She in love with the crew, she with my buddies now
Elle est amoureuse de l'équipe, elle est avec les hommes maintenant
InterprèteAsap Ferg
Paroles certifiées par nos experts