Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Rag'n'Bone Man
»
Odetta
»
Traduction de Odetta Red
Rag'n'Bone Man
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Odetta
Odetta
You were always tryna fill the void of my brother
Tu t'es toujours senti obligé de combler le vide qu'a laisser mon frère
Habits so old, tryna find that something new
Vieux réflexe, fais un effort pour trouver quelque chose de nouveau
Never stand in the arms of a lover
Ne jamais traînasser trop longtemps dans les bras de sa dulcinée
Seeking darkness wherever light may shine through
Cherchant l'ombre que la lumière pourrait traverser
Along came a mourning of another
Plus long ont été les deuils des autres
Blind sided by sweet surprise
Titiller par d’agréables surprises
Odetta, don't you know
Odetta, es tu au courant
That you saved this young man's soul?
Que tu as sauvé l'âme de ce jeune homme?
He go watch you getting wise
Dorénavant il te verras comme un brave
And you go watch him growing old
Pendant que tu le verras mûrir
You're always searching for destruction
Tu as toujours fais les mauvais choix
Now you bare the scars of a path in which you chose
Aujourd'hui tu as compris que les mauvais chemins laissent des séquelles
It takes a brave and a stronger kind of woman
Choisir une femme brave et indépendante
To follow where such a broken man can go
Suivre un homme aussi brisé et confus
Along came a mourning of another
Plus long ont été les deuilles des autres
Blind sided by sweet surprise
Titiller par d’agréables surprises
Odetta, don't you know
Odetta, es tu au courant
That you saved this young man's soul?
Que tu as sauvé l'âme de ce jeune homme
He go watch you getting wise
Dorénavant il te verras comme un brave
And you go watch him growing old
Pendant que tu le verras mûrir
You got to hold him close
Tu doit savoir le retenir
Odetta, don't you ever let him go
Odetta, ne le lâche jamais
Might be a long wild road
Peut'être après avoir traverser un long chemin
Although we may need you then
Nous auront encore besoin de vous
We need you now more than ever
Même plus qu'avant
Odetta, don't you know
Odetta, es tu au courant
That you saved this young man's soul?
Que tu as sauvé l'âme de ce jeune homme
He go watch you getting wise
Dorénavant il te verras comme un brave
And you go watch him growing old
Pendant que tu le verras mûrir
Odetta
Interprète
Rag'n'Bone Man
Compositeurs
Foy Vance,
Rorry Graham
Label
Pistes 1 & 19 (P) 2016 Sony Music Entertainment UK Limited; toutes les autres Pistes (P) 2017 Sony Music Entertainment UK Limited
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Odetta" aiment aussi :
top 100
Pyramide
WERENOI
top 100
Maudit
WERENOI
top 100
Position
Franglish
top 100
Oh qu'elle est belle
Jul
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE