Traduction de Occidentali's Karma Red
Francesco Gabbani
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOccidentali's Karma
Karma Occidental
Essere o dover essere
Être ou devoir être -
Il dubbio amletico
Le doute d'Hamlet
Contemporaneo come l’uomo del neolitico
Contemporain comme l'homme néolitique
Nella tua gabbia 2x3 mettiti comodo
Mets-toi à l'aise dans ta cage de 2 x 3!
Intellettuali nei caffè
Des intellectuels dans les cafés
Internettologi
Des "internetologues"
Soci onorari al gruppo dei selfisti anonimi
Des membres d'honneur au groupe des accros aux selfies anonymes
L’intelligenza è démodé
L'intelligence est démodée
Risposte facili
Des réponses faciles
Dilemmi inutili
Des dilemmes inutils
AAA cercasi (cerca sì)
AAA Recherche (recherche, oui)
Storie dal gran finale
Des histoires aux grandes fins
Sperasi (spera sì)
Espéré
Comunque vada panta rei
Peu importe, Panta Rei
And singing in the rain
Et Chantons sous la pluie
Lezioni di Nirvana
Leçons de Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Il y a Buddha en file indienne
Per tutti un’ora d’aria, di gloria
Pour tous, l'heure de la promenade, de gloire
La folla grida un mantra
La foule crie un mantra
L’evoluzione inciampa
L'évolution trébuche
La scimmia nuda balla
Le singe nu danse
Occidentali’s Karma
Karman des occidentaux
Occidentali’s Karma
Karman des occidentaux
La scimmia nuda balla
Le singe nu danse
Occidentali’s Karma
Karman des occidentaux
Piovono gocce di Chanel
Il pleut des gouttes de Chanel
Su corpi asettici
Sur des corps aseptiques
Mettiti in salvo dall’odore dei tuoi simili
Mets-toi à l'abri de l'odeur de tes semblables
Tutti tuttologi col web
Tous des Messieurs-je-sais-tout avec l'internet
Coca dei popoli
Le coca des peuples
Oppio dei poveri
L'opium des pauvres
AAA cercasi (cerca sì)
AAA Recherche (recherche, oui)
Umanità virtuale
De l'humanité virtuelle
Sex appeal (sex appeal)
Sex appeal (Sex appeal)
Comunque vada panta rei
Quoi qu'il arrive, panta rhei
And singing in the rain
Et Chantons sous la pluie
Lezioni di Nirvana
Leçons de Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Il y a Buddha en file indienne
Per tutti un’ora d’aria, di gloria
Pour tous, l'heure de la promenade, de gloire
La folla grida un mantra
La foule crie un mantra
L’evoluzione inciampa
L'évolution trébuche
La scimmia nuda balla
Le singe nu danse
Occidentali’s Karma
Karman des occidentaux
Occidentali’s Karma
Karman des occidentaux
La scimmia nuda balla
Le singe nu danse
Occidentali’s Karma
Karman des occidentaux
Quando la vita si distrae cadono gli uomini
Quand la vie devient distraite les hommes tombent
Occidentali’s Karma
Karman des occidentaux
Occidentali’s Karma
Karman des occidentaux
La scimmia si rialza
Le singe se relève
Namasté Alé
Namasté , allez!
Lezioni di Nirvana
Leçons de Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Il y a Buddha en file indienne
Per tutti un’ora d’aria, di gloria
Pour tous, l'heure de la promenade, de gloire
La folla grida un mantra
La foule crie un mantra
L’evoluzione inciampa
L'évolution trébuche
La scimmia nuda balla
Le singe nu danse
Occidentali’s Karma
Karman des occidentaux
Occidentali’s Karma
Karman des occidentaux
La scimmia nuda balla
Le singe nu danse
Occidentali’s Karma
Karman des occidentaux
InterprèteFrancesco Gabbani
CompositeursFilippo Gabbani,Francesco Gabbani
LabelBMG Rights Management (Italy) s.r.l
Paroles certifiées par nos experts