Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
L.P.
»
No Witness
»
Traduction de No Witness Red
L.P.
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
No Witness
Aucun témoin
How do I get you out of my head?
How do I get you back in my bed?
Oh love oh love
Tell me you're crazy, tell me you're scared
Tell me you still love what you had
Oh love oh love
When there's no more sins to care about
And I'll end up where I'm now
When it's all been said and done
No one can save me
Make me no witness
Hear me now
Oh oh make me no witness
No one can save me
Love me or hate me
I'll keep on waiting
Nothing I want to
Treat my love like a straight good job
Oh love oh love
When there's no more sins to care about
And I'll end up where I'm now
When it's all been said and done
No one can save me
Oh Make me no witness
Hear me now
Oh oh Make me no witness
Tell me how many times [?]
Oh oh Make me no witness
No one can save me
Love me or hate me
No one can save me
Love me or hate me
No one can save me
Love me or hate me
When there's no more sins to care about
And I'll end up where I'm now
When it's all been said and done
No one can save me
Oh Make me no witness
Hear me now
Oh oh Make me no witness
Hear me now
Oh Make me no witness
Hear me now
Oh oh Make me no witness
How do I get you out of my head?
Comment faire pour t'oublier?
How do I get you back in my bed?
Comment pourrai-je t'avoir dans mon lit?
Oh no, oh no
Oh non, oh non
Tell me you're crazy, tell me you're scared
Avoue que tu es dingue, avoue que tu as peur
Tell me you still love what you had
Rassure moi en me disant que tu aime toujours ce que tu as eu
Oh no, oh no
Oh non, oh non
[Pre-Chorus]
When there's no more sins to care about
Quand y'aura plus de péchés dont on se soucierai
And the hard rain dark times pour on down
Et que la pluie diluvienne assombrisse notre état
When it's all been said and done
Quand tout sera dit et fait
No one can save me
Personne ne pourra me sauver
[Refrain]
[Refrain]
[Chorus]
Oh, bear me no witness
Oh, ne fait pas de moi un témoin
Hear me now
Écoute moi maintenant
Oh, oh, bear me no witness
Oh,oh, ne fait pas de moi un témoin
Tell me how many highs can get me so down
Dis moi à quel point je doit monter pour aussitôt retomber
'Cause it don't matter how many times I go 'round
Car peu importe combien de fois je partirai
Oh, oh, bear me no witness
Oh, oh, ne fait pas de moi un témoin
[Verse 2]
No one can save me, love me or hate me
Personne ne pourra me sauver, m'aimer ou me haire
I'll keep on waiting, nothing I won't do
J’attendrai, il n'y'a rien que je ne ferai pas
Take you my love like a street cut drug
Prend mon amour tel un comprimé qui fait fausse route
Never know what you're really made of
On ne saura jamais de quoi nous sommes fait
Oh no, oh no
Oh non, oh non
[Pre-Chorus]
When there's no more sins to care about
Quand y'aura plus de péchés dont on se soucierai
And the hard rain dark times pour on down
Et que la pluie diluvienne assombrisse notre état
When it's all been said and done
Quand tout sera dit et fait
No one can save me
Personne ne pourra me sauver
[Chorus]
[Refrain]
[Refrain]
Oh, bear me no witness
Oh, ne fait pas de moi un témoin
Hear me now
Écoute moi maintenant
Oh, oh, bear me no witness
Oh,oh, ne fait pas de moi un témoin
Tell me how many highs can get me so down
Dis moi à quel point je doit monter pour aussitôt retomber
'Cause it don't matter how many times I go 'round
Car peu importe combien de fois je partirai
Oh, oh, bear me no witness
Oh, oh, ne fait pas de moi un témoin
[Bridge]
No one can save me, love me or hate me
Personne ne pourra me sauver, m'aimer ou me haire
No one can save me, love me or hate me
Personne ne pourra me sauver, m'aimer ou me haire
No one can save me, love me or hate me
Personne ne pourra me sauver, m'aimer ou me haire
No one can save me, love me or hate me
Personne ne pourra me sauver, m'aimer ou me haire
[Pre-Chorus]
When there's no more sins to care about
Quand y'aura plus de péchés dont on se soucierai
And the hard rain dark times pour on down
Et que la pluie diluvienne assombrisse notre état
When it's all been said and done
Quand tout sera dit et fait
No one can save me
Personne ne pourra me sauver
Oh, bear me no witness
Oh, ne fait pas de moi un témoin
Hear me now
Écoute moi maintenant
Oh, oh, bear me no witness
Oh, oh, ne fait pas de moi un témoin
[Chorus]
[Refrain]
[Refrain]
Oh, bear me no witness
Oh, ne fait pas de moi un témoin
Hear me now
Écoute moi maintenant
Oh, oh, bear me no witness
Oh, oh, ne fait pas de moi un témoin
Tell me how many highs can get me so down
Hear me now
Écoute moi maintenant
Oh, oh, bear me no witness
Oh, oh, ne fait pas de moi un témoin
'Cause it don't matter how many times I go 'round
Hear me now
Écoute moi maintenant
Oh, oh, bear me no witness
Oh, oh, ne fait pas de moi un témoin
Oh, oh, bear me no witness
Interprète
L.P.
Label
LP sous licence exclusive BMG Rights Management (US) LLC d/b/a Vagrant Records
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "No Witness" aiment aussi :
top 100
Up Against Me
L.P.
top 100
You Want It All
L.P.
top 100
Tokyo Sunrise
L.P.
top 100
Tightrope
L.P.
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE