Traduction de Miss You Red
Carla Bruni
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMiss You
Vous me manquez
I've been holding out so long
J'ai tenu pour si longtemps
I've been sleeping all alone
J'ai dormi toute seule
Lord I miss you
Seigneur, tu me manque
I've been hanging on the phone
J'étais accroché au téléphone
I've been sleeping all alone
J'ai dormi toute seule
I want to kiss you
Je veux t'embrasser
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Ha hem ha hem
Ha hem ha hem
Well, I've been haunted in my sleep
Eh bien, j'ai été hanté dans mon sommeil
You've been starring at my dreams
Tu m'as fixé dans mes rêves
Lord I miss you
Seigneur, tu me manque
I've been waiting on the hall
J'ai attendu dans le hall
Been waiting on your call
J'ai attendu ton appel
When the phone rings
Lorsque le téléphone sonne
It's just some friends of mine that says
Ce ne sont que des amis a moi qui disent
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Ha hem ha hem
Ha hem ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Ha hem ha hem
Ha hem ha hem
Ouuuuuuh
Ouuuuuuh
Baby why you wait so long
Bébé pourquoi t'attend si longtemps
Ouuuuuuh
Ouuuuuuh
Baby why you wait so long
Bébé pourquoi t'attend si longtemps
Don't you, come on! Come on!
N'attend pas, vas'y! vas'y!
Wanna move tu me manque
Je veux me déplacer tu manque
Tu me manque, tu me manque
Tu me manque, tu me manque
While i be walking in central park
Alors que je marche dans le parc central
Singing after dark
Chantante après l'obscurité
People think I'm crazy
Les gens pensent que je suis folle
I've been stumbling on my feet
Je me suis trébuché sur mes pieds
Shuffling through the street
Balayer par la rue
People ask me, What's the matter with you girl?
Les gens me demandent, qu'est-ce t'as fille?
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Ha hem ha hem
Ha hem ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Ha hem ha hem
Ha hem ha hem
Ouuuuuuh
Ouuuuuuh
Baby why you wait so long
Bébé pourquoi t'attend si longtemps
Ouuuuuuh
Ouuuuuuh
Baby why you wait so long
Bébé pourquoi t'attend si longtemps
Don't you, come on! Come on!
N'attend pas, vas'y! vas'y!
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Ha hem ha hem
Ha hem ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Oooh oooh oooh, ha ha hem
Ha hem ha hem
Ha hem ha hem
I guess I'm lying to myself
Je suppose que je me ment
It's just you and no one else
C'est toi et personne d'autre
Lord I won't miss you
Seigneur, je ne te manquerai pas
You've been blotting out my mind
Vous avez effleuré mon esprit
Fooling on my time
Gaspiller mon temps
No, I won't miss you, baby, yeah
Non, je ne te manquerai pas, bébé, oui
Lord, I miss you child
Seigneur, garçon tu me manques
Lord, I miss you child
Seigneur, garçon tu me manques
InterprèteCarla Bruni
Label℗ 2017 Teorema
Paroles certifiées par nos experts