Traduction de Me Gusta Red
DTF
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMe Gusta
J'aime
[rkm]
[rkm]
Je suis à deux pas de la Terre, à deux pas de la mort
Je suis à deux pas de la Terre, à deux pas de la mort
À deux pas de l'enfer, possédé par un monstre
À deux pas de l'enfer, possédé par un monstre
À deux pas de l’hypocrisie, à deux pas d'la trahison
À deux pas de l’hypocrisie, à deux pas d'la trahison
À deux pas du soleil, pressé d'quitter cette vie sombre
À deux pas du soleil, pressé d'quitter cette vie sombre
À deux pas d’te dire "je t'aime", à deux pas de te dire "va te faire enculo"
À deux pas d’te dire "je t'aime", à deux pas de te dire "va te faire enculo"
À mille lieues sous la mer, comment ne pas avoir la tête sous l'eau ?
À mille lieues sous la mer, comment ne pas avoir la tête sous l'eau ?
À deux pas de la peine, à deux pas de la haine, à deux pas de mon règne
À deux pas de la peine, à deux pas de la haine, à deux pas de mon règne
À deux pas de reprendre le terrain, à deux on est pas de la Terre
À deux pas de reprendre le terrain, à deux on est pas de la Terre
À deux pas du dang', à deux pas d'se faire tuer par un frère
À deux pas du dang', à deux pas d'se faire tuer par un frère
À deux pas de l'arène, j'sors mon monstre un peu comme Eren
À deux pas de l'arène, j'sors mon monstre un peu comme Eren
À deux pas de ma reine, igo, j'ai dû brûler mes rêves
À deux pas de ma reine, igo, j'ai dû brûler mes rêves
Les jaloux se questionnent : qu’est-ce que je fais, si je vis bien
Les jaloux se questionnent : qu’est-ce que je fais, si je vis bien
Mes démons me chuchotent "ne pense pas à demain"
Mes démons me chuchotent "ne pense pas à demain"
J’trahis pas la honda, fort comme mon ron-da, vendetta, sors le Honda
J’trahis pas la honda, fort comme mon ron-da, vendetta, sors le Honda
[rkm]
[rkm]
Me gusta la mañana, me gustas tu
J'aime le matin, je t'aime bien
La desgracia me pega, me gustas tu
Le malheur me frappe, je t'aime bien
La mala suerte me pega, me gustas tu
La malchance me frappe, je t'aime bien
¿ Que voy a hacer ? Me gustas tu
Que ce que je vais faire ? Je t'aime bien
Me gusta la mañana, me gustas tu
J'aime le matin, je t'aime bien
La desgracia me pega, me gustas tu
Le malheur me frappe, je t'aime bien
La mala suerte me pega, me gustas tu
La malchance me frappe, je t'aime bien
¿ Que voy a hacer ? Me gustas tu
Que ce que je vais faire ? Je t'aime bien
[rti]
[rti]
Petit, j'étais du-per, j’ai vendu sur le terrain
Petit, j'étais du-per, j’ai vendu sur le terrain
Parce que j'ai grandi dans la zone
Parce que j'ai grandi dans la zone
J'voyais les grands le faire, pourquoi pas moi ? J'étais serein
J'voyais les grands le faire, pourquoi pas moi ? J'étais serein
Et j’me suis jeté dans la fosse
Et j’me suis jeté dans la fosse
La volonté réputée par le fer
La volonté réputée par le fer
J'mets les mains dans la pâte et je bosse et je bosse
J'mets les mains dans la pâte et je bosse et je bosse
À deux pas d'ce monde, j'ai dû accélérer
À deux pas d'ce monde, j'ai dû accélérer
La tentation est trop forte, j'aurais sûrement croqué la pomme
La tentation est trop forte, j'aurais sûrement croqué la pomme
À deux pas d'ce monde, j'ai cherché à oublier
À deux pas d'ce monde, j'ai cherché à oublier
J'vais traverser le désert en buggy et prendre l'air
J'vais traverser le désert en buggy et prendre l'air
À deux pas d'ce monde, j'vois l'temps seconde par seconde
À deux pas d'ce monde, j'vois l'temps seconde par seconde
Et j'pense, mais j'reste à l'écoute
Et j'pense, mais j'reste à l'écoute
Rien qu'ça parle, en vrai, qu'ils aillent s'faire foutre
Rien qu'ça parle, en vrai, qu'ils aillent s'faire foutre
Et j'rentre dans la danse
Et j'rentre dans la danse
Petit, j'étais du-per, j'ai vendu sur le terrain
Petit, j'étais du-per, j'ai vendu sur le terrain
Parce que j'ai grandi dans la zone
Parce que j'ai grandi dans la zone
[rkm]
[rkm]
Me gusta la mañana, me gustas tu
J'aime le matin, je t'aime bien
La desgracia me pega, me gustas tu
Le malheur me frappe, je t'aime bien
La mala suerte me pega, me gustas tu
La malchance me frappe, je t'aime bien
¿ Que voy a hacer ? Me gustas tu
Que ce que je vais faire ? Je t'aime bien
Me gusta la mañana, me gustas tu
J'aime le matin, je t'aime bien
La desgracia me pega, me gustas tu
Le malheur me frappe, je t'aime bien
La mala suerte me pega, me gustas tu
La malchance me frappe, je t'aime bien
¿ Que voy a hacer ? Me gustas tu
Que ce que je vais faire ? Je t'aime bien
Me gusta la mañana, me gustas tu [x2]
J'aime le matin, je t'aime bien [x2]
Me gusta la mañana, me gustas tu
J'aime le matin, je t'aime bien
InterprèteDTF
AuteursRKM,RTI
LabelQLF Records
Paroles certifiées par nos experts