Traduction de LOVE. Red
Kendrick Lamar
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLOVE.
Amour
[Zacari & kendrick lamar]
[Zacari & kendrick lamar]
Give me a run for my money
Offre moi une course pour mon argent
There is nobody, no one to outrun me
Il n'y a personne, personne pour me débarrasser
So give me a run for my money
Offre moi une course pour mon argent
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely
Sirotant des bulles, se sentir aimé, vivre aimé
Just love me
Aime moi
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Je désir être à tes côtés, ayy, être à tes côtés
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Je désir être à tes côtés, ayy, être à tes côtés
I wanna be with you
Je désir être à tes côtés
[kendrick lamar (Zacari )]
[kendrick lamar (Zacari )]
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me?)
Si je n’étais plus au bord du gouffre, voudrais tu encore de moi (aime moi)
If I minimize my net worth, would you still (love me?)
Si mon rendement serai réduit, voudrais tu encore de moi (aime moi)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Je maintient le cap, je n'échangerai pas ta confiance contre le fait de (m'aimer)
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin'
Garde tout pour toi tu ne m'auras pas, je n'ai plus rien à te donner
[kendrick lamar]
[kendrick lamar]
Ayy, I got somethin'
Ayy, j'ai quelque chose
Hol' up, we gon' function, no assumptions
Zut, je ne donnerai aucune explication ni hypothèse
Feelin' like Tyson with it
Avec, on se sent comme Tyson
Knock it out twice, I'm with it
Éteignez-les deux fois, je suis avec lui
Only for the night, I'm kiddin'
Juste pour la nuit, je rigole
Only for life, you're a homie for life
C'est pour le vie, tu es un homme pour la vie
You're a homie for life, let's get it
Tu es un homme pour la vie, appliquons ceci
Hit that shoulder lean
Une tape à l'épaule
I know what comin' over mean
Je sais ce que cela signifie
Backstroke oversea
Outback Oversea
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
Already on ten, our money come in
Je te rassure nous recevrons notre argent à dix heur
All feeling go out, this feeling don't drought
Nous sommes hors de nous, ce sentiment ne disparaît pas
This party won't end
Ça n'en finira jamais
[kendrick lamar (zacari)]
[kendrick lamar (zacari)]
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me?)
Si je n’étais plus au bord du gouffre, voudrais tu encore de moi (aime moi)
If I minimize my net worth, would you still (love me?)
Si mon rendement serai réduit, voudrais tu encore de moi (aime moi)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Je maintient le cap, je n'échangerai pas ta confiance contre le fait de (m'aimer)
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin'
Garde tout pour toi tu ne m'auras pas je n'ai plus rien à te donner
[Zacari & kendrick lamar]
[Zacari & kendrick lamar]
Give me a run for my money
Offre moi une course pour mon argent
There is nobody, no one to outrun me
Il n'y a personne, personne pour me débarrasser
So give me a run for my money
Offre moi une course pour mon argent
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely
Sirotant des bulles, se sentir aimé, vivre aimé
Just love me
Aime moi
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Je désir être à tes côtés, ayy, être à tes côtés
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Je désir être à tes côtés, ayy, être à tes côtés
I wanna be with you
Je désir être à tes côtés
[kendrick lamar]
[kendrick lamar]
I'm on the way
Je suis en route
We ain't got no time to waste
Pas de temps à perdre
Poppin' your gum on the way
Nous prendrons ton chewing-gum sur le chemin
Am I in the way?
Suis-je sur le bon chemin?
I don't wan' pressure you none
Je ne veux pas te brusquer
I want your blessing today
Juste ton approbation aujourd'hui
Oh, by the way, open the door by the way
Oh, sur ton chemin ouvre la porte, sur ton chemin
Told you that I'm on the way
Je t'ai dis que j'étais sur le chemin
I'm on the way, I know connection is vague
Je suis sur le chemin, je sais que la réception est mauvaise
Pick up the phone for me, babe
Prend moi un téléphone, bébé
Damn it, we jammin'
Merde, on n'entend plus rien
Bad attitude from yo' nanny
Ta nounou a un mauvais caractère
Curves and your hips from yo' mammy
Avec des courbes et des hanches de mamie
Remember Gardena, I took the studio camera
Tu te rappel de Gardena, j'ai récupéré la camera du studio
I know Top will be mad at me
Je sais que Top ne va pas apprécier ça
I had to do it, I want your body, your music
Je devais le faire, capturer ton corps, ta musique
I bought the big one to prove it
Et j'ai pris la plus grande pour te le prouver
Look what you made
Regarde ce que tu as fais de moi
Told you that I'm on the way
Je t'ai dis que j'étais sur le chemin
I'm like an exit away, yep
Juste à la sortie, ouais
[kendrick lamar (Zacari )]
[kendrick lamar (Zacari )]
If didn't ride blade on curb, would you still (love me?)
Si je n’étais plus au bord du gouffre, voudrais tu encore de moi (aime moi)
If I minimize my net worth, would you still (love me?)
Si mon rendement serai réduit, voudrais tu encore de moi (aime moi)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Je maintient le cap, je n'échangerai pas ta confiance contre le fait de (m'aimer)
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin'
Garde tout pour toi tu ne m'auras pas je n'ai plus rien à te donner
[Zacari & kendrick lamar]
[Zacari & kendrick lamar]
Give me a run for my money
Offre moi une course pour mon argent
There is nobody, no one to outrun me
Il n'y a personne, personne pour me débarrasser
So give me a run for my money
Offre moi une course pour mon argent
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely
Sirotant des bulles, se sentir aimé, vivre aimé
Just love me
Aime moi
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Je désir être à tes côtés, ayy, être à tes côtés
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Je désir être à tes côtés, ayy, être à tes côtés
I wanna be with you
Je désir être à tes côtés
Just love...
Seulement aimé...
InterprètesKendrick Lamar,ZACARI.
AuteursAnthony Tiffith,G.Kurstin,K.Duckworth,M.Spears,T.Walton,Z.Pacaldo
CompositeursAnthony Tiffith,G.Kurstin,K.Duckworth,M.Spears,T.Walton,Z.Pacaldo
LabelAftermath/Interscope (Top Dawg Entertainment)
Paroles certifiées par nos experts