Traduction de Love Don't Let Me Down Red
Julian Lennon
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLove Don't Let Me Down
Love Don't Let Me Down
What is it like to feel alone?
Qu'est-ce que ça fait de se sentir seul ?
What is it like without a home?
Comment est-ce sans maison ?
Don't you believe in who you are?
Ne crois-tu pas en qui tu es ?
Open your heart and you'll go far
Ouvre ton coeur et tu iras loin
You've got to believe in what you say
Tu dois croire en ce que tu dis
You've got to believe in one more day
Tu dois croire en un jour de plus
Try to reach out and don't let go
Essaye de tendre la main et ne lâche pas
Dreams are real, don't you know…
Les rêves sont réels, tu ne sais pas…
[refrain]
[Refrain]
Hold me, say it's real
Tiens-moi, dis que c'est réel
Love don't let me down
L'amour ne me laisse pas tomber
Hold me, say it's real
Tiens-moi, dis que c'est réel
Love don't let me down
L'amour ne me laisse pas tomber
Love don't let me down
L'amour ne me laisse pas tomber
Everyone hurts deep down inside
Tout le monde souffre au plus profond de lui-même
Everyonе sings a lullaby
Tout le monde chante une berceuse
Everyone sees the need for changе
Tout le monde voit le besoin de changement
Everyone feels they're not to blame
Tout le monde sent qu'il n'est pas à blâmer
Knowing just when to do or die
Savoir quand faire ou mourir
Knowing just when to laugh or cry
Savoir quand rire ou pleurer
The feeling of doubt within your soul
Le sentiment de doute dans ton âme
The feeling when you are whole
Le sentiment quand tu es entier
[refrain]
[Refrain]
Hold me, say it's real
Tiens-moi, dis que c'est réel
Love don't let me down
L'amour ne me laisse pas tomber
Hold me, say it's real
Tiens-moi, dis que c'est réel
Love don't let me down
L'amour ne me laisse pas tomber
Love don't let me down
L'amour ne me laisse pas tomber
If you could see what I can see
Si tu pouvais voir ce que je peux voir
Feel alive, feel the love, you could be free
Ressent la vie, ressent l'amour, tu pourrais être libre
Love don't let me down
L'amour ne me laisse pas tomber
If you could feel what I can feel
Si tu pouvais ressentir ce que je peux ressentir
Come along for the ride, because it's real
Viens faire un tour, parce que c'est réel
Love don't let me down
L'amour ne me laisse pas tomber
InterprèteJulian Lennon
Paroles certifiées par nos experts