Traduction de Look Alive Red
BlocBoy JB
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLook Alive
Regarder vivant
Yeah yeah (woo!)
Ouais ouais (woo!)
Yeah (6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, woo!)
Ouais (6 Dieu, BlocBoy, 6 Dieu, BlocBoy, woo!)
(6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, woo!)
(6 Dieu, BlocBoy, 6 Dieu, BlocBoy, woo!)
Yeah
Ouais
[Refrain]
[Refrain]
901 Shelby Drive, look alive, look alive
Conduire de 901 Shelby , l'air en vie, l'air en vie
Niggas came up on this side, now they on the other side
Négros sont venu de ce côté, maintenant ils sont de l'autre côté
Oh well, fuck 'em dog, we gon' see how hard they ride
Eh bien, baise-les mec, on va voir comment ils se baladent
I get racks to go outside, and I split it with the guys
Je reçois des milliers de billets pour sortir, et je les partage avec les gars
We up on the other side, niggas actin' like we tied
Nous sommes de l'autre côté, négros font comme nous sommes lié
I've been gone since like July, niggas actin' like I died
Je suis parti depuis juillet, les négros agissent comme si j'étais mort
They won't be expectin' shit when Capo go to slide
Ils ne vont pas s'attendre à la merde quand Capo va glisser
'Cause I told them that we put that shit behind us, but I lied
Parce que je leur ai dit que nous avons mis cette merde derrière nous, mais j'ai menti
Ayy, ayy, look who I'm around, man
Ayy, ayy, regarde qui je suis, mec
If I fucked up, I'ma be downtown, man
Si j'ai foiré, je serai en ville, mec
Fourth floor bound, man, that's if I get caught, man
Au quatrième étage, mec, si je suis attrapé, mec
Pushed me to the edge, so it really ain't my mothafuckin' fault, man
Poussé moi au bord, donc ce n'est vraiment pas ma putain faute, mec
I'm not to blame, man
Je ne suis pas à blâmer, mec
The fucking industry is cutthroat, I'm not the same man
La putain industrie est foutue, je ne suis pas le même homme
I'm not gonna let you check the tag, now I'm rocking name brand
Je ne vais pas te laisser vérifier l'étiquette, maintenant je lance le nom de la marque
I'm only chasing after bags, now I got a game plan
Je ne fais que courir après les sacs, maintenant j'ai un plan de jeu
And I'm out here whipping boots
Et je suis ici fouettant les bottes
Sipping hundred, 305 look alive, look alive
En sirotant centaine, 305 l'air en vie, l'air en vie
Niggas came up on this side, now they on the other side
Négros sont venu de ce côté, maintenant ils sont de l'autre côté
Oh well, fuck 'em dog, we gon' see how hard they ride
Eh bien, baise-les mec, on va voir comment ils se baladent
I get racks to throw outside, and I split it with the guys
Je reçois des milliers de billets à jeter dehors, et je les partage avec les gars
We up on the other side, niggas actin' like we tight
Nous sommes de l'autre côté, les négros agissent comme si nous étions serrés
I've been gone since like July, niggas actin' like I died
Je suis parti depuis juillet, les négros agissent comme si j'étais mort
They won't be expectin' shit when Capo go to slide
Ils ne vont pas s'attendre à la merde quand Capo va glisser
'Cause I told them to put that shit behind us, but I
Parce que je leur ai dit de mettre cette merde derrière nous, mais je
Bitch, come through, you, and you
Salope, viens, toi et toi
I'ma get the money, D-D-Drizzy get the loot
Je vais prendre l'argent, DD-Drizzy a le butin
P-p-pull up with that Draco
Remonte avec ça Draco
Play with Drake and I'ma shoot
Joue avec Drake et je tire
My weapon be an instrument, I blow you like a flute
Mon arme est un instrument, je te souffle comme une flûte
N-n-nigga play so he feelin’ it
N-négro joue avec puisque il le sent
Pull up all day with a K, I ain't shiverin'
Remonter toute la journée avec un K, je n'ai pas la TDAH
Drop a nigga like he litterin'
Lâche un négro comme il a fais du bien
We at the door like we the delivery
Nous à la porte comme nous faisons la livraison
He not a plug, he middle man
Il pas un bouchon, il est moyen
That-that nigga brown like cinnamon
Ce-ce négro brun comme de la cannelle
I got the rounds like Sugar Ray Robinson
J'ai eu les rondes comme Sugar Ray Robinson
Shots to your chest have you gasping for oxygen
Des coups à ta poitrine as-tu haleté pour l'oxygène
I'ma spray 'em, just like Febreeze
Je les pulvérise, tout comme Febreeze
Came a long way from sittin' in the nosebleeds
Venu d'un long chemin pour faire des saignements de nez
Now a nigga on the floor talkin' to the athletes
Maintenant, un négro sur le sol parle aux athlètes
Now I'm so close to the game I could steal the stat sheet
Maintenant, je suis si proche du jeu que je pourrais voler la feuille de statistiques
[Refrain]
[Refrain]
901 Shelby Drive, look alive, look alive
Conduire de 901 Shelby , l'air en vie, l'air en vie
Niggas came up on this side, now they on the other side
Négros sont venu de ce côté, maintenant ils sont de l'autre côté
Oh well, fuck 'em dog, we gon' see how hard they ride
Eh bien, baise-les mec, on va voir comment ils se baladent
I get racks to throw outside, and I split it with the guys
Je reçois des milliers de billets à jeter dehors, et je les partage avec les gars
We up on the other side, niggas actin' like we tight
Nous sommes de l'autre côté, les négros agissent comme si nous étions serrés
I've been gone since like July, niggas actin' like I died
Je suis parti depuis juillet, les négros agissent comme si j'étais mort
They won't be expectin' shit when Capo go to slide
Ils ne vont pas s'attendre à la merde quand Capo va glisser
'Cause I told them to put that shit behind us, but I lied
Parce que je leur ai dit de mettre cette merde derrière nous, mais j'ai menti
InterprètesBlocBoy JB,Drake
Paroles certifiées par nos experts