Traduction de Live It Up Red
Nicky Jam
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLive It Up
profitez au maximum
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
One life, live it up, 'cause we got one life
Une vie, vis-la, parce que nous avons une vie
One life, live it up, 'cause we got one life
Une vie, vis-la, parce que nous avons une vie
One life, live it up, 'cause you don't get it twice
Une vie, profitez, car vous ne l'auriez pas deux fois
One life, live it up, 'cause you don't get it twice
Une vie, profitez, car vous ne l'auriez pas deux fois
Strength your numbers, is a force we can mix
Renforcez vos chiffres, est une force que nous pouvons mélanger
We raise our flags and put our pride on our back
Nous élevons nos drapeaux et mettons notre fierté sur notre dos
We feelin' like a champion when we shine our light
Nous nous sentons comme un champion quand nous faisons briller notre lumière
We got the power, make condition correct
Nous avons le pouvoir, rendons la condition correcte
One life, live it up, 'cause you got one life
Une vie, profitez, car vous avez qu'une vie
One-one-one life, live it up, 'cause you got one life
La vie d'un-un-un, profitez, car vous avez une vie
One-one-one life, live it up, 'cause you don't get it twice
Une vie, profitez, car vous ne l'auriez pas deux fois
One-one-one life, live it up, 'cause you don't get it twice
Une vie, profitez, car vous ne l'auriez pas deux fois
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
One life, one dream
Une vie, un rêve
One moment, one team
Un moment, une équipe
One youth, lights high
Un jeune, lumière hautes
Thousand roadblocks, one shot
Mille barrages routiers, un coup
One truth, no fears
Une vérité, pas de peurs
One flag, oh yeah
Un drapeau, oh ouais
We've been waiting for this all year
Nous avons attendu cela toute l'année
Where y'all at? We're right here
Où êtes-vous? nous sommes juste ici!
Ya empezó la rumba y estamos celebrando
La rumba a déjà commencé et nous célébrons
Todo el mundo que me levante la mano
Tout le monde lève sa main
'Tamos vivos, hay que disfrutarlo
Nous vivons, nous devons en profiter
Hoy nadie me detiene porque yo no sé parar, no, no
Aujourd'hui, personne ne m'arrête parce que je ne sais pas comment arrêter, non, non
One life, live it up, 'cause we got one life
Une vie, profitez, car nous avons qu'une vie
One life, live it up, 'cause we got one life
Une vie, profitez, car nous avons qu'une vie
One life, live it up, 'cause you don't get it twice
Une vie, profitez, car vous ne l'auriez pas deux fois
One life, live it up, 'cause you don't get it twice
Une vie, profitez, car vous ne l'auriez pas deux fois
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
For the love, I'm a rebel I'm coming from
Pour l'amour, je suis un rebelle d'où je viens
Every nation under the sun
Chaque nation sous le soleil
Elevating their favourite song when we hit and run
Élever leur chanson préférée quand nous frappons et courons
You own it, you got it
Vous le possédez, vous l'avez
The whole world is watching
Le monde entier regarde
So let's get this pumping
Alors on va le jongler
Where y'all at? We're right here
Où êtes-vous? nous sommes juste là!
Only one life to live, got so much to give
Une seule vie à vivre, tellement de choses à donner
Fighting for the nation now, that is my gift
Se battre pour la nation maintenant, c'est mon cadeau
Run like a champion and win like a king
Courez comme un champion et gagnez comme un roi
That's my only goal, my everything
C'est mon seul or mon tout
Living up now, now
Vivre maintenant, maintenant
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (living up now, now)
Oh-oh-oh-oh-oh (vivant maintenant, maintenant)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (jealousy, ambition)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (jalousie, ambition)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (victories, celebration)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (victoires, célébration)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (one love, one nation)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (un amour, une nation)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (ay)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (ay)
That's win you reached that goal
C'est gagner, vous avez atteint cet objectif
That's win you reached that goal
C'est gagner, vous avez atteint cet objectif
That's win you reached that goal
C'est gagner, vous avez atteint cet objectif
That's win you reached that goal
C'est gagner, vous avez atteint cet objectif
InterprètesNicky Jam,era estrefi,Will Smith
Paroles certifiées par nos experts