Traduction de Letter To You Red
Bruce Springsteen
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLetter To You
Letter To You
'Neath a crowd of mongrel trees I pulled that bothersome thread
Sous une foule d'arbres bâtards, j'ai tiré ce fil ennuyeux
Got down on my knees, grabbed my pen and bowed my head
Je me suis agenouillé, j'ai saisi mon stylo et j'ai baissé la tête
Tried to summon all that my heart finds true
J'ai essayé de convoquer tout ce que mon cœur trouve vrai
And send it in my letter to you
Et l'envoyer dans ma lettre à toi
Whoa!
Whoa!
Things I found out through hard times and good
Des choses que j'ai apprises à travers les bonnes et mauvaises experiences
I wrote 'em all out in ink and blood
Je les ai toutes écrites avec de l'ancre et du sang
Dug deep in my soul and signed my name true
J'ai creusé profondément dans mon âme et signé mon nom vrai
And sent it in my letter to you
Et je l'ai envoyé dans ma lettre à toi
[refrain]
[Refrain]
In my letter to you
Dans ma lettre à toi
I took all my fears and doubts
J'ai pris toutes mes peurs et mes doutes
In my letter to you
Dans ma lettre à toi
All the hard things I found out
Toutes les choses dures que j'ai apprises
In my letter to you
Dans ma lettre à toi
All that I found true
Tout ce que je trouvais vrai
And I sent it in my letter to you
Et je l'ai envoyé dans ma lettre à toi
I took all the sunshine and rain
J'ai pris tout le soleil et la pluie
All my happiness and all my pain
Tout mon bonheur et toute ma douleur
The dark evеning stars and the morning sky of blue
Les étoiles sombres et le ciel bleu du matin
And I sent it in my lеtter to you
Et je l'ai envoyé dans ma lettre à toi
And I sent it in my letter to you
Et je l'ai envoyé dans ma lettre à toi
[refrain]
[Refrain]
In my letter to you
Dans ma lettre à toi
I took all my fears and doubts
J'ai pris toutes mes peurs et mes doutes
In my letter to you
Dans ma lettre à toi
All the hard things I found out
Toutes les choses dures que j'ai apprises
In my letter to you
Dans ma lettre à toi
All that I found true
Tout ce que je trouvais vrai
And I sent it in my letter to you
Et je l'ai envoyé dans ma lettre à toi
I sent it in my letter to you
Je l'ai envoyé dans ma lettre à toi
InterprèteBruce Springsteen
Paroles certifiées par nos experts