Traduction de Lazy Boy Red
Franz Ferdinand
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLazy Boy
Garçon paresseux
I’m a lazy boy
Je suis un garçon paresseux
I’m a lazy boy, I’m a lazy boy
Je suis un garçon paresseux, je suis un garçon paresseux
Never getting up in time
Je ne me lève jamais à temps
I enjoy being a lazy boy
J'aime être un garçon paresseux
Lying in your bed
Allongé dans ton lit
Thinking of how a lazy boy loves you
Penser à la façon dont un garçon paresseux t'aime
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever?
Am I gonna get up, get up?
Je vais me lever, me lever?
Never!
Jamais!
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever?
Am I gonna get up, get up?
Je vais me lever, me lever?
Never!
Jamais!
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever?
Am I gonna get up, get up?
Je vais me lever, me lever?
Never!
Jamais!
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever?
Am I gonna get up, get up?
Je vais me lever, me lever?
Never!
Jamais!
I’m a lazy boy, I’m a lazy boy
Je suis un garçon paresseux, je suis un garçon paresseux
Always be a lazy boy
Sois toujours un garçon paresseux
I’m a lazy boy, yes, a lazy boy
Je suis un garçon paresseux, oui, un garçon paresseux
Lazy in the evening boy
Un garçon paresseux le soir
Ah, and a lazy boy that loves you
Ah, et un garçon paresseux qui t'aime
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever?
Am I gonna get up, get up?
Je vais me lever, me lever?
Never!
Jamais!
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever?
Am I gonna get up, get up?
Je vais me lever, me lever?
Never!
Jamais!
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever?
Am I gonna get up, get up?
Je vais me lever, me lever?
Never!
Jamais!
Never!
Jamais!
Never!
Jamais!
Never!
Jamais!
I’m a lazy boy, I’m a lazy boy
Je suis un garçon paresseux, je suis un garçon paresseux
Always be a lazy boy
Sois toujours un garçon paresseux
I’m a lazy boy, yes, a lazy boy
Je suis un garçon paresseux, oui, un garçon paresseux
Lazy in the morning boy
Un garçon paresseux le matin
I’m a lazy boy, I’m a lazy boy
Je suis un garçon paresseux, je suis un garçon paresseux
Such a lazy, lazy, boy
Quel paresseux, paresseux, garçon
I’m a lazy boy, yes, a lazy boy
Je suis un garçon paresseux, oui, un garçon paresseux
Lazy in the evening boy
Paresseux le soir le garçon
I’m a lazy boy, what a lazy boy
Je suis un garçon paresseux, quel garçon paresseux
Yes, he is a lazy boy
Oui, il est un garçon paresseux
Ah, and a lazy boy that loves you
Ah, et un garçon paresseux qui t'aime
InterprèteFranz Ferdinand
LabelDomino Recording Co Ltd
Paroles certifiées par nos experts