Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
N.E.R.D.
»
Kites
»
Traduction de Kites Red
N.E.R.D.
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Kites
Kites
Yeah
Ouais
On my young niggas, on my done nigga
Sur mon jeune négros, sur mon négro fait
Yeah
Ouais
Woo!
Woo!
Yeah
Ouais
On my young one, on my done one
Sur mon jeune, sur mon fait
One time!
Une fois!
Woo!
Woo!
[Refrain: M.I.A.]
Ay, oh-ay, ay-ay-ah
Oui, oh par, par le par
Ay, oh-ay, ay-ay-ah
Oui, oh par, par le par
Ay, oh-ay, ay-ay-ah
Oui, oh par, par le par
Ay, oh-ay, ay-ay-ah
Oui, oh par, par le par
Ay, floatation device
Ay, dispositif de flottaison
Ay, elevate your life
Ay, élever ta vie
Ay, we with ceiling lights
Ay, nous avec des plafonniers
Ay, sipping from the kite
Ay, en sirotant du cerf-volant
[Verse 1: Pharrell]
We in love at the rally
Nous sommes amoureux du rallye
Thought they had to add the clothes
Pensé qu'ils devaient ajouter les vêtements
Tonight we unify society
Ce soir, nous unissons la société
All my sisters and my bros
Toutes mes soeurs et mes frères
Against the wind, they gon' shoot us
Contre le vent, ils nous tirent dessus
Regardless which way it blows
Peu importe de quelle façon il souffle
In the moon like we're Venus
Dans la lune comme nous sommes Vénus
Kites like UFOs
Les cerfs-volants aiment les ovnis
Nigga hold a door
Négro tenir une porte
What you tryna' to close it for?
Pourquoi quelle raison tu essayes de le fermer ?
Nigga hold a door
Négro tiens une porte
There's room for some many more
Il y a de la place pour beaucoup plus
[Verse 2: Pharrell]
Wake up in the morning, don't know if you're coming back
Réveillez-vous le matin, ne savez pas si vous revenez
When we do the [?] we make 60 'til it's done
Quand on fait le [?] On fait 60 'jusqu'à ce que ça soit fait
Everybody need space, okay
If you got the light inside, you know you need to blah!
If you want to shine way out!
If you want to shine way out!
Way, way, way out!
If you want to bring the day out
[Verse 3: Kendrick Lamar & Pharrell]
Kites on my radar, life in my palms
We unite through the chaos (only for the purist)
Tell them to obey ours
My cerebellum threw a rebellion from AR's (room for the boom stick)
The day I have a J.R., I tell him the worth of God only,
And quit his day job (motherfuck the bullshit)
Radio never play ours
This revolution ain't televised with prayer, jumping over borders
Ain't no ruler for restrictions, ain't no police to deport us
Ain't no summers for our sons, ain't no dealings for our daughters
Every prosecution hung, save the verdict for the lawyers
Illuminate the corner, celebrate humanity scream and back at me in the morning
Every field in Mississippi, every street in California
Know the devil is a liar, it's the time to be anointed
Truck into a stream, disconnected to a dream
Head bussin', hittin' nothing, even if I gotta bleed
Sittin' waiting patient for a universal pain
Politicking with the nation, this is big as you and me huh?
I let you find my contacts, okay
Tryna set us off for combat, no way
Waking up the spirit it's on every human being
If you with us, then you scream, so one day you can shine way out!
Me, I'm way, way out
[Bridge: Pharrell & M.I.A.]
Way, way, way out
Hey, hey
Bring the fucking crayon
Hey, hey
[Verse 4: M.I.A.]
The girls in here are the humblest
We drink out our plastic tumblers
While you see us on Tumblrs
We wanna get a job as a baroness
They don't want no god damn foreigners!
Say "hey, you, you wanna marry us?"
Carriers the cross, they carry us
I wanna get high cause I'm curious
I'm serious, I hope you are feeling us
I'm paying all these with periods
With mobiles are running delirious
It's our dream, out of this radius
I'm letting off kites over barriers
Je laisse tomber les cerfs-volants par-dessus les barrières
I'm letting off kites over barriers
Je laisse tomber les cerfs-volants par-dessus les barrières
I'm letting off kites over barriers
Je laisse tomber les cerfs-volants par-dessus les barrières
I'm letting off kites over barriers
Je laisse tomber les cerfs-volants par-dessus les barrières
I'm letting off kites over barriers
Je laisse tomber les cerfs-volants par-dessus les barrières
[Outro: Chad Hugo]
There's room for so many more
Il y a de la place pour tellement plus
Hey!
Hey!
Interprètes
N.E.R.D.,
Kendrick Lamar,
MIA
Label
℗ 2017 N.E.R.D Music, LLC under exclusive license to Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Kites" aiment aussi :
top 100
Hypnotize U
N.E.R.D.
top 100
She Wants To Move
N.E.R.D.
top 100
The Way I Are
Timbaland
top 100
Promiscuous
Nelly Furtado
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE