Traduction de IRENE & SEULGI 'Monster' MV Red
Red Velvet
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIRENE & SEULGI 'Monster' MV
IRENE & SEULGI 'Monster' MV
Nae umjigimeun teugihae
Mon mouvement est unique
Pyeongbeomchi ana
Il n'est pas commun
1 2 5 to 7
1 2 5 à 7
Nan eodum sogui Dancer
Je suis un danseur des ténèbres
Onmom ttukttuk kkeokkeo
Mon corps entier se tord snap snap
Chimdae gakkai galge
J'irais prés du lit
Musimusihage
Et affreusement
Ne simjangeul humchyeo jibaehae
Je volerais ton cœur et te dominerais
Hanaui jomyeong wae geurimjaneun duriya?
Une seule lumière, pourquoi deux ombres ?
Nae soge dareun ge nuneul tteun geot gata
Je pense que quelque chose en moi s'éveille
I'm a little monster nal geomnae
Je suis un petit monstre, effraie -moi
Neol goeropyeo nae kkumman kkuge hae
Je te tourmente, je te fais rêver de moi
Nan chum chugo nollae gawinullin neoui
Je veux jouer et danser, quand je jette un sort
Geu mom wie jumuneul geolmyeon
Au-dessus de ton corps immobilisé
I'm a little monster
Je suis un petit monstre
I'm a little monster
Je suis un petit monstre
Chagaun ttang
Le sol froid,
Jaetdeomieseo ireonasseo
Je me suis réveillée sur un tas
Hwanghoneseo saebyeok
L'aube au crépuscule
Nan yeojeonhi jonjaehae
J'existe toujours
I gwanggiga silchi ana
Ce n'est pas comme si je n'aimais pas ça
Jeulgigo inneun geol
J'y prends plaisir tu sais
Neon beoseonal su eopseo
Tu ne peux pas fuir
Domanggajireul ma dachyeo
Ne fuis pas, tu vas juste te blesser
Neoreul guwonhago doro yak olligo
Je te sauverais puits je me moquerais de toi encore
Oh nan wanbyeokago dasi eongmangin geol
Oh je suis parfaite mais je un chaos
I'm a little monster nal geomnae
Je suis un petit monstre, effraie -moi
Neol goeropyeo nae kkumman kkuge hae
Je te tourmente, je te fais rêver de moi
Nan chum chugo nollae gawinullin neoui
Je veux jouer et danser, quand je jette un sort
Geu mom wie jumuneul geolmyeon
Au-dessus de ton corps immobilisé
I'm a little monster
Je suis un petit monstre
I'm a little monster
Je suis un petit monstre
Bwa nan geunyang nolgo isseo
Regarde, je ne fais que jouer
Nappeun uido eopseo
Sans mauvaises intentions
Jakjiman wiheomhan nal
Qui peut rejeter
Nuga geobuhagesseo
La petite mais dangereuse moi ?
Ppalgan dongi teul siganiya
À l'heure de l'aube naissante
Ije ansimhan neon
Tu es maintenant soulagé
Kkumeseo naoryeo hae
Tu veux sortir de ce rêve
But monster lives forever
Mais les monstres vivent éternellement
I'm a little monster nal geomnae
Je suis un petit monstre, effraie -moi
Neol goeropyeo nae kkumman kkuge hae
Je te tourmente, je te fais rêver de moi
Nan chum chugo nollae gawinullin neoui
Je veux jouer et danser, quand je jette un sort
Geu mom wie jumuneul geolmyeon
Au-dessus de ton corps immobilisé
I'm a little monster
Je suis un petit monstre
I'm a little monster
Je suis un petit monstre
I'm a little monster
Je suis un petit monstre
InterprèteRed Velvet
Paroles certifiées par nos experts