Traduction de I'm A Fan Red
Pia Mia
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI'm A Fan
Je Suis Un Fan
[jeremih]
[Jeremih]
Uh-uh, oh-oh-oh-oh-oh
Uh-uh, oh-oh-oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
[pia mia]
[Pia Mia]
He like the way I've been dancing in the mirror
Il aime la façon dont j'ai dansé devant le miroir
I'm just here, need no one to interfere
Je suis ici, je n'ai besoin de personne pour interférer
God, I love how you keep that body fit
Mon Dieu, j'adore comment tu gardes ce corps en forme
Got a cup, just in case you want a sip
J'ai une tasse, au cas où tu veux une gorgée
I'm in love, I'm in love with your sin
Je suis amoureuse, je suis amoureuse de ton péché
Wanna hook up one more time, I can't resist
Je veux traîner encore une fois, je ne peux pas résister
Hit that one time, hit that one time
Atteindre ça un fois, atteindre ça une fois
Be like, "Who's is this?"
Je suis comme, "Qui est-ce?"
[jeremih]
[Jeremih]
Baby, baby, baby, now we're way too curious
Bébé, bébé, bébé, maintenant nous sommes trop curieux
I wanna take a picture, take a picture
Je veux prendre une photo, prendre une photo
I'm in love with ya
Je suis amoureux de toi
[pia mia]
[Pia Mia]
I could tell that you're a fan
Je peux dire que tu es un fan
You're a fan already
Tu es un fan déjà
You're a fan already
Tu es un fan déjà
Know that you're a fan
Je sais que tu es un fan
He a fan already
Il est un fan déjà
He a fan already
Il est un fan déjà
[jeremih]
[Jeremih]
Yeah, you dancing in the mirror
Ouais, tu danses devant le miroir
Yeah, I'm a fan already
Ouais, je suis un fan déjà
I'm a fan already, yeah
Je suis un fan déjà, ouais
The way you dancing in the mirror
La façon dont tu danses devant le miroir
Yeah, I'm a fan already
Ouais, je suis un fan déjà
I'm a fan already, already
Je suis un fan déjà, déjà
[pia mia]
[Pia Mia]
Tell me, when's the last time that you had a good time?
Dis-moi, quand est-ce que c'était la dernière fois que tu as passé du bon temps?
Hit you on a touchdown, now
Te frappé sur un atterrissage, maintenant
Put you on this lifestyle
T'inculquer ce mode de vie
Boy, you with the best now
Mec, tu es avec le meilleur maintenant
Have you make the right sounds now?
Est-ce que tu as fait les bons sons maintenant?
We gon' take it full speed, the droptop, yeah
Nous allons le prendre à toute vitesse, le droptop, ouais
Hold me a 3P, 'cause I love foreplay
Tiens-moi un 3P, parce que j'aime les préliminaires
By the way you work, yeah yeah yeah
Pendant que tu travailles, ouais ouais ouais
You got what I want, yeah yeah yeah
Tu as eu ce que je veux, ouais ouais ouais
[jeremih]
[Jeremih]
Baby, baby, baby, now we're way too curious
Bébé, bébé, bébé, maintenant nous sommes trop curieux
I wanna take a picture, take a picture
Je veux prendre une photo, prendre une photo
I'm in love with ya
Je suis amoureux de toi
[pia mia]
[Pia Mia]
I could tell that you're a fan
Je peux dire que tu es un fan
You're a fan already
Tu es un fan déjà
You're a fan already
Tu es un fan déjà
Know that you're a fan
Je sais que tu es un fan
He a fan already
Il est déjà fan
He a fan already
Il est déjà fan
[jeremih]
[Jeremih]
Yeah, you dancing in the mirror
Ouais, tu danses devant le miroir
Yeah, I'm a fan already
Ouais, je suis un fan déjà
I'm a fan already, yeah
Je suis un fan déjà, ouais
The way you dancing in the mirror
La façon dont tu danses devant le miroir
Yeah, I'm a fan already
Ouais, je suis un fan déjà
I'm a fan already, already
Je suis un fan déjà, déjà
Baby, baby, baby, now we're way too curious
Bébé, bébé, bébé, maintenant nous sommes trop curieux
The way you're dancing in the mirror
La façon dont tu danses devant le miroir
Ooh, I know that you're in love, yeah
Ooh, je sais que tu es amoureuse, ouais
The way you're dancing in the mirror, baby
La façon dont tu danses devant le miroir, bébé
I'm so hot for you
Je suis tellement sexy pour toi
[pia mia]
[Pia Mia]
I could tell that you're a fan
Je peux dire que tu es un fan
You're a fan already
Tu es un fan déjà
You're a fan already
Tu es un fan déjà
Know that you're a fan
Je sais que tu es un fan
He a fan already
Il est déjà fan
He a fan already
Il est déjà fan
[jeremih]
[Jeremih]
Girl, you dancing in the mirror
Nana, tu danses devant le miroir
Yeah, I'm a fan already
Ouais, je suis un fan déjà
I'm a fan already, yeah
Je suis un fan déjà, ouais
The way you dancing in the mirror
La façon dont tu danses devant le miroir
Yeah, I'm a fan already
Ouais, je suis un fan déjà
I'm a fan already, already
Je suis un fan déjà, déjà
Baby, baby, baby, now we're way too curious
Bébé, bébé, bébé, maintenant nous sommes trop curieux
I wanna take a picture, take a picture
Je veux prendre une photo, prendre une photo
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
InterprètesPia Mia,Jeremih
Paroles certifiées par nos experts