Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
LCD Soundsystem
»
i used to
»
Traduction de i used to Red
LCD Soundsystem
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
i used to
J'avais l'habitude de
I used to dance alone of my own volition
J'avais l'habitude de danser seul de ma propre volonté
I used to wait all night for the rock transmissions
J'attendait toute la nuit pour les transmissions rock
So where'd you go?
Alors, où allais-tu?
You led me far away
Tu m'as conduit loin
And let me go
Et laisse-moi aller
Let me go
laisse-moi aller
I used to see your hands in their weird positions
J'avais l'habitude de voir tes mains dans leurs positions bizarres
Used to like your hair when you'd watch musicians
Utilisé pour aimer tes cheveux lorsque tu regardes des musiciens
You said we'd know
Tu as dit que nous le saurions
Yeah, we'd know
Ouais, nous le saurions
But that's all wrong
Mais tout va bien
That's all gone
Tout est parti
You made me throw up hands at my own traditions
Tu m'as fait remonter les mains à mes propres traditions
And then you'd have a laugh at my inhibitions
Et alors, tu risquerais mes inhibitions
Oh sure, we're talking tough
Oh sure, nous parlons fort
Yeah, we're talking tough
Ouais, nous parlons fort
Yeah, we're talking tough
Ouais, nous parlons fort
Put on Suburban Lawns
Mets les pelouses suburbaines
In prone positions
En position vulnérable
Here we go
Et c'est parti
You led me far away
Tu m'as conduit loin
And let me go
Et laisse-moi aller
I'm never far away
Je ne suis jamais loin
Here we go
Et c'est parti
Yeah, we know
Ouais, nous savons
But that's all wrong
Mais tout va bien
That's all wrong
Tout va bien
I'm still trying to wake up
J'essaie toujours de me réveiller
I'm still trying to wake up
J'essaie toujours de me réveiller
I'm still trying to wake up
J'essaie toujours de me réveiller
Now's your time to wake up
Maintenant c'est ton temps de se réveiller
I'm still trying to wake up
J'essaie toujours de me réveiller
I'm still trying to wake up
J'essaie toujours de me réveiller
I'm still trying to wake up
J'essaie toujours de me réveiller
Now's your time to wake up
Maintenant c'est ton temps de se réveiller
I used to dance alone of my own volition
J'avais l'habitude de danser seul de ma propre volonté
I used to wait all night for the rock transmissions
J'attendait toute la nuit pour les transmissions de rock
So where'd you go
Alors, où voudrais tu aller ?
You led me far away
Tu m'as conduit loin
And let me go
Et tu ma laisser aller
Let me go
Ma laisser aller
I used to see your hands in their weird positions
J'avais l'habitude de voir tes mains dans leurs positions bizarres
Used to like your head when you'd watch musicians
L'habitude à aimer ta tête lorsque tu regarde des musiciens
You said we'd know
Tu as dit que nous le saurions
Yeah we'd know
Ouais, nous le saurions
But that's all wrong
Mais tout est faux
That's all gone
Tout est parti
You made me throw my hands at my own traditions
Tu m'as fait jeter mes mains à mes propres traditions
And then you'd have a laugh at my inhibitions
Et alors, tu vas rigoler sur mes inhibitions
Oh sure, we're talking tough
Oh sure, nous parlons fort
Yeah, we're talking tough
Ouais, nous parlons fort
Yeah, we're talking tough
Ouais, nous parlons fort
Put on Suburban Lawns
Mets les pelouses suburbaines
In prone positions
En position vulnérable
Here we go
Et c'est parti
You led me far away
Tu m'as conduit loin
And let me go
Et tu ma laisser aller
I never fall away
Je ne tombe jamais
Here we go
Et c'est parti
Yeah we know
Ouais, nous savons
But that's all wrong
Mais tout est faux
That's all wrong
Tout va bien
I'm still trying to wake up
J'essaie toujours de me réveiller
I'm still trying to wake up
J'essaie toujours de me réveiller
I'm still trying to wake up
J'essaie toujours de me réveiller
I'm so tired to wake up
Je suis tellement fatigué pour me réveiller
I'm still trying to wake up
J'essaie toujours de me réveiller
I'm still trying to wake up
J'essaie toujours de me réveiller
I'm still trying to wake up
J'essaie toujours de me réveiller
I'm so tired to wake up
Je suis tellement fatigué pour me réveiller
Interprète
LCD Soundsystem
Label
℗ 2017 Excelsior Equity Management of NY, LLC under exclusive license to Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "i used to" aiment aussi :
top 100
how do you sleep?
LCD Soundsystem
top 100
oh baby
LCD Soundsystem
top 100
Everything Now
Arcade Fire
top 100
change yr mind
LCD Soundsystem
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE