Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Blackpink
»
'How You Like That' M/V
»
Traduction de 'How You Like That' M/V Red
Blackpink
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
'How You Like That' M/V
'How You Like That' M/V
[lisa]
[Lisa]
BLACKPINK in your area
BLACKPINK dans les parages
[jennie & jisoo]
[Jennie & Jisoo]
Boran deusi muneojyeosseo
Je m'agrippais devant toi
Badageul ttulko jeo jihakkaji
Je me suis noyée et touchée le fond
Ot kkeutjarak japgetdago
Je me suis accrochée à la dernière lueur d'éspoir
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado
Je les fais avec mes deux mains
[rosé]
[Rosé]
Dasi kamkamhan igose
Encore dans cet endroit sombre
Light up the sky
J'éclaire le ciel
Ne du nuneul bomyeo
Tout en regardant tes yeux
I'll kiss you goodbye
Je t'embrasserai au revoir
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Rigole autant que tu veux tant que tu peux
Ije neohui hana dul set
Ça sera bientot ton tour, un ,deux, trois
[refrain: jennie, lisa, & jisoo]
[Refrain: Jennie, Lisa, & Jisoo]
How-how you like that?
Comment t'aimes ça?
You gon' like that, that-that-that-that, that, that, that, that
Tu vas aimer ça, ça-ça-ça-ça, ça, ça, ça, ça
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
Comment t'aimes ça? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that-that, that, that, that, that
Comment t'aimes ça, ça-ça-ça-ça, ça, ça, ça, ça
[lisa, rosé, jennie]
[Lisa, Rosé, Jennie]
Now look at you now look at me (Ooh)
Regarde-toi regarde-moi (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
Regarde-toi regarde-moi (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
Regarde-toi regarde-moi (Ooh)
How you like that? (Nah)
Comment t'aimes ça? (nah)
Now look at you now look at me
Regarde-toi regarde-moi (Ooh)
Look at you now look at me
Regarde-toi regarde-moi (Ooh)
Look at you now look at me
Regarde-toi regarde-moi (Ooh)
How you like that?
Comment t'aimes ça?
[lisa]
[Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
Ta meuf a besoin de tout et c'est honnête
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Dix sur dix je veux ce qui m'appartient
Karma come and get some
Karma vient prendre un peu de ça
Ttakajiman eojjeol su eopjana
Je me sens mal mais je n'y peux rien
What's up, I'm right back
Qu'est-ce qu'il y'a, je suis de retour
Bangasoereul cock back
Appuie sur la gachette
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Avec ma montre Plain Jane , t'aimes pas?
Then tell me how you like that, like that
Dis moi comment t'aimes ça, aimes ça
[jennie & jisoo]
[Jennie & Jisoo]
Deo kamkamhan igose
Dans cet endroit plus sombre
Shine like the stars
Brille comme les étoiles
Geu misoreul ttimyeo
Un sourire au lèvres
I'll kiss you goodbye
Je t'embrasserai au revoir
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Rigole autant que tu veux
Ije neohui hana dul set
Ça sera bientot ton tour, un ,deux, trois
[refrain: rosé, jennie, jisoo & lisa]
[Refrain: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
How-how you like that?
Comment t'aimes ça?
You gon' like that, that-that-that-that, that, that, that, that
Tu vas aimer ça, ça-ça-ça-ça, ça, ça, ça, ça
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
Comment t'aimes ça?(Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that-that, that, that, that, that
Comment t'aimes ça, ça-ça-ça-ça, ça, ça, ça, ça
[lisa, rosé, jennie]
[Lisa, Rosé, Jennie]
Now look at you now look at me (Ooh)
Regarde-toi regarde-moi (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
Regarde-toi regarde-moi (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
Regarde-toi regarde-moi (Ooh)
How you like that? (Nah)
Comment t'aimes ça? (nah)
Now look at you now look at me (Oh)
Regarde-toi regarde-moi (Oh)
Look at you now look at me (Oh)
Regarde-toi regarde-moi (Ooh)
Look at you now look at me
Regarde-toi regarde-moi (Ooh)
How you like that?
Comment t'aimes ça?
[rosé, jisoo, lisa et tous]
[Rosé, Jisoo, Lisa et Tous]
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
Le jour où je suis tombée sans mes ailes
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal
Ces jours sinistres où j'étais piégée
Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
T'aurais du me mettre fin quand t'avais l'occasion
Look up in the sky
Regarde, là-haut dans le ciel
It's a bird, it's a plane
C'est un oiseau, c'est un avion
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bring out your boss bitch
Ramène ton boss salo*e
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
BLACKPINK
BLACKPINK
[tous, rosé & jennie]
[Tous, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
Comment t'aimes ça?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that?
Tu vas aimer ça?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
Comment t'aimes ça?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Interprète
Blackpink
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "'How You Like That' M/V" aiment aussi :
top 100
Pyramide
WERENOI
top 100
Maudit
WERENOI
top 100
Position
Franglish
top 100
Oh qu'elle est belle
Jul
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE