Traduction de Highest In The Room Red
Travis Scott
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHighest In The Room
Plus haut dans la salle
I got room
J'ai de la place
In my fumes (Yeah)
Dans ma fumée (ouais)
She fill my mind up with ideas
Elle remplit mon esprit avec des idées
I'm the highest in the room (It’s lit)
Je suis le plus défoncé dans la pièce (c'est ouf)
Hope I make it outta here (Let's go)
J'espère bien m'en sortir (allons-y)
She saw my eyes, she know I'm gone (Ah)
Elle a vu mes yeux, elle sait que je suis parti (Ah)
I see some things that you might fear
Je vois des choses qui pourraient te faire peur
I’m doing a show, I'll be back soon (Soon)
J'ai un concert, je reviendrai bientôt (Bientôt)
That ain't what she wanna hear (Nah)
Elle ne veut pas entendre ça
Now I got her in my room (Ah)
Maintenant elle est dans ma chambre (Ah)
Legs wrapped around my beard
Ces jambes enroulées autour de ma barbe
Got the fastest car, it zoom (Skrrt)
J'ai la voiture la plus rapide, elle va vite (Skrrt)
Hope we make it outta here (Ah)
J'espère qu'on va s'en sortir (Ah)
When I'm with you, I feel alive
Quand je suis avec toi, je me sens en vie
You say you love me, don't you lie (Yeah)
Tu dis que tu m'aimes, ne mens pas (ouais)
Won't cross my heart, don't wanna die
Je ne le jure pas, je ne veux pas mourir
Keep the pistol on my side (Yeah)
Je garde le pistolet de mon coté (ouais)
Case it's fumes (Smoke)
Cette fumée (fumée)
She fill my mind up with ideas (Straight up)
Elle remplit mon esprit avec des idées (directement)
I’m the highest in the room (It’s lit)
Je suis le plus défoncé dans la chambre (c'est chaud)
Hope I make it outta here (Let's go, yeah)
J'espère bien m'en sortir (allons-y)
We ain’t stressin' 'bout the loot (Yeah)
On ne stresse pas à propos de l'argent (ouais)
My block made of quesoria
Mon quartier est riche
This not the molly, this the boot
Ce n'est pas de l'ecstasy mais de l'herbe
Ain't no comin’ back from here
Je ne reviens pas de la ou je suis
Live the life of La Familia
J'ai une vie de famille
It's so much gang that I can't see ya (Yeah)
Je suis un gangster je ne peux pas te voir (ouais)
Turn it up 'til they can't hear (We can't)
Augmente le son jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus rien entendre (on ne peut pas)
Runnin', runnin' 'round for the thrill
Je recherche les frissons
Yeah, dawg, dawg, 'round my real (Gang)
Ouais, je suis entouré par les vrais
Raw, raw, I been pourin' to the real (Drank)
Pas de protection
Nah, nah, nah, they not back of the VIP (In the VIP)
Nah, nah, nah, ils ne sont plus VIP (dans le VIP)
Gorgeous, baby keep me hard as steel
Elle est magnifique, elle me rend aussi dure que l'acier
Ah, this my life, I did not choose
Ah, c'est ma vie, je ne l'ai pas choisi
Uh, been on this since we was kids
Euh, c'est comme ça depuis notre enfance
We gon' stay on top and break the rules
Nous allons rester au sommet et enfreindre les règles
Uh, I fill my mind up with ideas
Euh, je remplis mon esprit d'idées
Case it's fumes
Cette fumée
She fill my mind up with ideas (Straight up)
Elle remplit mon esprit avec des idées (directement)
I'm the highest in the room (I'm the highest, it's lit)
Je suis le plus défoncé dans la pièce (je suis le plus défoncé, c'est fou)
Hope I make it outta here
J'espère bien m'en sortir
I'm the highest, you might got the Midas
Je suis au sommet, tout ce que je touche se transforme en or
Touch, what the vibe is? And my bitch the vibiest, yeah
Ne me touche pas, ma copine est la plus cool de toute
Everyone excited, everything I do is exciting, yeah
Tout le monde est excité, tout ce que je fais est excitant, oui
Play with the giants, little bit too extravagant, yeah
Je suis dans ligue des géants, un peu trop extravagant, ouais
Down at night, everyone feel my vibe, yeah
La nuit, tout le monde ressent ma vibe, ouais
In the broad day, everyone hypnotizing, yeah
Au grand jour, tout le monde est hypnotisé, oui
I don't hate, everyone takes the cake, yeah
Je ne déteste personne, tout le monde gagne, oui
InterprèteTravis Scott
AuteursMike Dean,Nik D,OZ,Travis Scott
Paroles certifiées par nos experts