Traduction de Hey Mamma Red
SunStroke Project
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHey Mamma
Hey Mamma
Hey, hey you
Hey, hey toi
You will never hide what you think of me
Tu ne cacheras jamais ce que tu penses de moi
I see your clue
Je vois ton signe
Know, you worry, but it don’t meant to be
Tu sais, tu t'inquiètes, mais ça ne signifie pas d’être
Hey, hey you
Hey, hey toi
It’s your girl and maybe should sleep at home
C'est ta petite-amie et elle devrait dormir à la maison
But I’ll steal her alone
Mais je resterai ici tout seul
And I say…
Et je dis...
Mamma, mamma, don’t be so down
Maman, maman, ne sois pas si déprimé
I am not that unfounded boy
Je ne suis pas ce garçon infondé
Mamma, mamma don’t be so down
Maman, maman ne sois pas si déprimé
All it keeps going round and round
Tout ce qui se passe autour
Mamma, mamma, don’t be so mad
Maman, maman ne sois pas si furieuse
If you knew me, you’d be surprised
Si tu me connaissais, tu serais surprise
Mamma, mamma, don’t be so mad
Maman, maman, ne sois pas si furieuse
She’ll be back home till sunrise
Elle sera de retour à la maison au lever du jour
Come on !
Allez!
Like the sun in the sea
Comme le soleil dans la mer
She will disappear tonight with me
Elle disparaîtra avec moi ce soir
And I will not anymore
Et je ne le ferai plus
Do what other guys did before
Fait ce que les autres ont fait avant
Hey, hey you
Hey, hey toi
It’s your girl and maybe should sleep at home
C'est ta petite-amie et elle devrait dormir à la maison
But I’ll steal her alone
Mais je reste ici tout seul
And I say…
Et je dis
Mamma, mamma, don’t be so down
Maman, maman, ne sois si déprimé
I am not that unfounded boy
Je ne suis pas ce garçon infondé
Mamma, mamma don’t be so down
Maman, maman, ne sois si déprimé
All it keeps going round and round
Tout ce qui se passe autour
Mamma, mamma, don’t be so mad
Maman, maman, ne sois pas si furieuse
If you knew me, you’d be surprised
Si tu me connaissais, tu serais surprise
Mamma, mamma, don’t be so mad
Maman, maman, ne sois pas si furieuse
She’ll be back home till sunrise
Elle sera de retour à la maison au lever du jour
Come on !
Allez!
(Mamma, mamma, ma)
(Maman, maman, ma)
(Mamma, mamma, mamma)
(Maman, maman, maman)
Oh, mamma, mamma, ma
Oh, maman, maman, ma
(Mamma, mamma, ma)
(Maman, maman, ma)
(Mamma, mamma, mamma)
(Maman, maman, maman)
(Mamma, mamma, ma)
(Maman, maman, ma)
(Mamma, mamma, mamma)
(Maman, maman, maman)
Oh, mamma, mamma, mamma
Oh, maman, maman, maman
(Mamma, mamma, ma)
(Maman, maman, ma)
(Mamma, mamma)
(Maman, maman)
And I say
Et je dis
Mamma, mamma, don't be so down
Maman, maman, ne sois si déprimé
I am not that unfounded boy
Je ne suis pas ce garçon infondé
Mamma, mamma, don't be so down
Maman, maman, ne sois si déprimé
All it keeps going around and around
Tout ce qui se passe autour
Mamma, mamma, don't be so mad
Maman, maman, ne sois pas si furieuse
If you knew me, you'd be surprised
Si tu me connaissais, tu serais surprise
Mamma, mamma, don't be so mad
Maman, maman, ne sois pas si furieuse
Hey mamma, hey mamma, hey mamma, ma
Hey maman, Hey maman, Hey maman, ma
Hey mamma, hey mamma, hey mamma, ma
Hey maman, Hey maman, Hey maman, ma
Hey mamma, hey mamma, hey mamma, ma
Hey maman, Hey maman, Hey maman, ma
Hey mamma, hey mamma, hey mamma, ma
Hey maman, Hey maman, Hey maman,
(Whoa-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh, whoa-oh)
Hey mamma, hey mamma, hey mamma, ma
Hey maman, Hey maman, Hey maman, ma
InterprèteSunStroke Project
CompositeurAlina Galetcaia
LabelRagoza Music
Paroles certifiées par nos experts