Traduction de Greedy Red
Ariana Grande
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGreedy
Gourmande
Greedy
Gourmande
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
Boy, you give me feelings, never felt before
Mec, tu me fais ressentir ce que je n'ai jamais senti auparavant
I'm making it obvious by knocking at your door
Quand je toc à ta porte tout devient évident
I know that I'm coming tonight
Je sais que je viendrai ce soir
You know I'm coming tonight
Tu sais que je viendrai ce soir
Don't want to deny it anymore
Faudra arrêter de le nier
Been in this state of mind
Sois mon officiel
Been in this state of mind
Sois mon officiel
Been in this state of mind, ooh
Sois mon officiel, ohh
Baby, you got lucky cause you're rocking with the best
Bébé, tu es chanceux car tu es tomber sur la meilleur
And I'm greedy
Et je suis goumande
(Cause I'm) so greedy
(parce que je suis) trop gourmande
(Cause I'm so)
(parce que je suis)
I ain't talking money, I'm just physically obsessed
L'argent ne m’intéresse pas je suis juste obsédé par le physique
And I'm greedy
Et je suis goumande
(Cause I'm) so greedy
(parce que je suis) trop gourmande
(Cause I'm so)
(parce que je suis)
Greedy, ooh
Gourmande ooh
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
(Cause I'm so) greedy, ooh
(parc que je suis trop) gourmande, ooh
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
(Cause I'm so)
(parce que je suis)
I don't need a phone call
Je n'ai pas besoin de téléphone
Got nothing to say
Je n'ai pas grand chose à dire
I'ma tell you when it's over
Je te préviendrai que ça finira par passer
Got no games to play
Je n'ai pas non plus l'intention de jouer
You know that I'm coming tonight
Tu sais que je viendrai ce soir
I know I'm coming tonight
Je sais que je viendrai ce soir
I just need to get this out the way, oh baby
J'ai juste besoin de cette sortie, oh bébé
Been in this state of mind
Sois mon officiel
Been in this state of mind
Sois mon officiel
Been in this state of mind, ooh
Sois mon officiel, ohh
Baby, you got lucky cause you're rocking with the best
Bébé, tu es chanceux car tu es tomber sur la meilleur
And I'm greedy
Et je suis goumande
(Cause I'm) so greedy
(parce que je suis) trop gourmande
(Cause I'm so)
(parce que je suis)
I ain't talking money, I'm just physically obsessed
L'argent ne m’intéresse pas je suis juste obsédé par le physique
And I'm greedy
Et je suis goumande
(Cause I'm) so greedy
(parce que je suis) trop gourmande
(Cause I'm so)
(parce que je suis)
Greedy, ooh
Gourmande ooh
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
Cause I'm so greedy, ooh
Parce que je suis trop gourmande, ooh
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
Cause I'm so
Parce que je suis trop
Greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy
Gourmande, je suis gourmande, gourmande, gourmande
I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy for love
Gourmande, je suis gourmande, gourmande, gourmande en amour
Greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy
Gourmande, je suis gourmande, gourmande, gourmande
I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy for love
Gourmande, je suis gourmande, gourmande, gourmande en amour
Baby, you got lucky cause you're rocking with the best
Bébé, tu es chanceux car tu es tomber sur la meilleur
And I'm greedy
Et je suis goumande
(Cause I'm) so greedy
(parce que je suis) trop gourmande
(Cause I'm so)
(parce que je suis)
I ain't talking money, I'm just physically obsessed
L'argent ne m’intéresse pas je suis juste obsédé par le physique
And I'm greedy
Et je suis goumande
(Cause I'm) so greedy
(parce que je suis) trop gourmande
(Cause I'm so)
(parce que je suis)
Greedy, ooh
Gourmande ooh
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
Cause I'm so greedy, ooh
Parce que je suis trop gourmande, ooh
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
(You know I'm)
(tu sais que je suis)
Cause I'm so greedy, ooh
Parce que je suis trop gourmande, ooh
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
(Oh, don't you know I'm greedy?)
(oh, ne sais tu pas que je suis gourmande?)
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
Greedy, ooh
Gourmande ooh
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
You know that I'm greedy for love
Tu sais que je suis gourmande en amour
Cause I'm so
Parce que je suis trop
InterprèteAriana Grande
AuteursAlexander Kronlud,KnocDown,Savan Kotecha,Max Martin
CompositeursAlexander Kronlud,KnocDown,Savan Kotecha,Max Martin
Label℗ 2016 Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc.
Paroles certifiées par nos experts