Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Rag'n'Bone Man
»
Grace
»
Traduction de Grace Red
Rag'n'Bone Man
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Grace
la grâce
Said I loved you without hesitation
J'ai dit que je t'aime sans hésitation
So easy for you to break my foolish heart
C'est si simple pour toi de briser mon cœur insensé
Now I wonder if you ever speak my name
Maintenant je me demande si tu as déjà prononcé mon nom
Will I always be defined by my mistakes?
Ne serai-je toujours jugé que par mes erreurs ?
[Chorus]
In the eyes of a saint I'm a stranger
Aux Yeux des saints je suis un étranger
We're all trying to find a way
On essaye tous de trouver notre chemin
At the death of every darkness there's a morning
À la fin de chaque pénombre il y a un matin
Though we all try
Bien qu'on essaye tous
We all try
On essaye tous
We're all one step from grace
On est tous à une étape de la grâce
I made myself believe
Je me suis fait croire
[Verse 2]
I made myself believe
There was no fight left in me
Qu'il n'y avait pas de combat en moi
But redemption doesn't fall down at your feet
Mais le salut n'est pas à tes pieds
In the half light
Dans la pénombre
We raised a hand to my defeat
Nous avons levé la main à ma défaite
And I watched the world fall
Et j'ai observé le monde s'écrouler
And I rebuilt it piece by piece
Et je l'ai reconstruit pièce par pièce
[Chorus]
In the eyes of a saint I'm a stranger
Aux Yeux des saints je suis un étranger
We're all trying to find a way
On essaye tous de trouver notre chemin
At the death of every darkness there's a morning
À la fin de chaque pénombre il y a un matin
Though we all try
Bien qu'on essaye tous
We all try
on essaye tous
We're all one step from grace
On est tous à une étape de la grâce
[Bridge]
Je me demande pourquoi nous renonçons à l’amour
I wonder why we give up on love
Je me demande pourquoi nous renonçons à l’amour
When it's always within reach
Quand il est toujours à portée de main
You and I, we suffered this enough
Toi et moi, nous en avons souffert suffisement
We all try
On essaye tous
We all try
On essaye tous
We're all one step from grace
On est tous à une étape de la grâce
[Chorus]
In the eyes of a saint I'm a stranger
Aux Yeux des saints je suis un étranger
We're all trying to find a way
On essaye tous de trouver notre chemin
At the death of every darkness there's a morning
À la fin de chaque pénombre il y a un matin
Though we all try
Bien qu'on essaye tous
We all try
On essaye tous
We're all one step from grace
I made myself believe
We're all one step from grace
On est tous à une étape de la grâce
I made myself believe
Interprète
Rag'n'Bone Man
Label
Pistes 1 & 19 (P) 2016 Sony Music Entertainment UK Limited; toutes les autres Pistes (P) 2017 Sony Music Entertainment UK Limited
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Grace" aiment aussi :
top 100
Odetta
Rag'n'Bone Man
top 100
Way Down We Go
Kaleo
top 100
Skin
Rag'n'Bone Man
top 100
I Can't Go On Without You
Kaleo
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE