Traduction de Go To Sleep Red
Loïc Nottet
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGo To Sleep
Va te coucher
My darling, trust in me
Ma chérie, fais moi confiance
And we will make a wish
Et nous ferons un vœu
My darling, don’t be scared
Ma chérie, n'aie pas peur
From nightmares I'll be there
Des cauchemars je serai là
So please are we
Alors s'il te plaît sommes-nous
Let your dreams set you free
Laisse tes rêves te libérer
Honey please don’t speak
Chérie, s'il te plaît ne parle pas
You’ll be safe
Tu seras en sécurité
[refrain]
[Refrain]
Don’t you worry babe so go to sleep
Ne t'inquiète pas bébé donc va dormir
And save your tears
Et essuie tes larmes
I know the dreamer last within
Je sais que le rêveur a duré
Let's wish to fly
Souhaitons voler
Just you and I
Juste toi et moi
So close your eyes to stop your cries
Donc ferme tes yeux pour arrêter tes pleurs
Baby go to sleep
Bébé va dormir
Oh oh baby go to sleep
Oh oh bébé va dormir
Oh oh baby go to sleep
Oh oh bébé va dormir
My sweartheart, my true love
Ma bien-aimée, mon vrai amour
Fly through the night
Envole-toi dans la nuit
Let her shine
Laisse-la briller
Oh, My sweatheart, my true love
Oh, ma bien-aimée, mon vrai amour
It’s time to sail through all the land
Il est temps de naviguer à travers toute la terre
So please don’t speak
Alors, s'il te plaît ne parle pas
You’ll be safe
Tu seras en sécurité
[refrain]
[Refrain]
Don’t you worry babe so go to sleep
Ne t'inquiète pas bébé donc va dormir
And save your tears
Et essuie tes larmes
I know the dreamer last within
Je sais que le rêveur a duré
Lets wish to fly
Souhaitons voler
Just you and I
Juste toi et moi
So close your eyes to stop your cries
Donc ferme tes yeux pour arrêter tes pleurs
Baby go to sleep
Bébé va dormir
Oh oh baby go to sleep
Oh oh bébé va dormir
Oh oh baby go to sleep
Oh oh bébé va dormir
InterprèteLoïc Nottet
Paroles certifiées par nos experts