Traduction de Ghost Red
Ava Max
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGhost
Ghost
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
You're in my blood and you're in my veins
Tu es dans mon sang et dans mes veines
And you're appearin' in every face
Et tu apparais dans tous les visages
So outta earth, I'm in outer space
Si loin de la terre, je suis dans l'espace
Caught up in my dreams, but I'm wide awake (Ah-ah-ah)
Prise dans mes rêves, mais je suis bien éveillée (Ah-ah-ah)
Footsteps are followin' me all night long
Des pas me suivent toute la nuit
Spirits are callin' on me, something's wrong
Les esprits m'appellent, quelque chose ne va pas
Can't shake off my emotions, way too strong
Je ne peux pas me débarrasser de mes émotions, elles sont trop fortes
Heart is underground and I feel you all around
Le cœur est sous terre et je te sens tout autour
[Refrain]
[Refrain]
Everywhere I go
Partout où je vais
I'm haunted by your ghost
Je suis hantée par ton fantôme
You stay on my mind
Tu occupes mes pensées
Can't help but keep you close
Je ne peux m'empêcher de te garder près de moi
Ooh, baby, everywhere I go
Ooh, bébé, partout où je vais
I'm haunted by your ghost
Je suis hantée par ton fantôme
You're the one I loved
Tu es celui que j'aimais
And I fear the most, ah-ah-ah
Et que je crains le plus
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Keep havin' visions I can't control
Je n'arrive pas à contrôler mes visions
I close my eyes just to feel your soul
Je ferme les yeux juste pour sentir ton âme
It's in the air and I think you know
C'est dans l'air et je pense que tu sais
That if I never stop, I might overdose
Que si je n'arrête jamais, je pourrais faire une overdose
Footsteps are followin' me all night long
Des pas me suivent toute la nuit
Spirits are callin' on me, something's wrong
Les esprits m'appellent, quelque chose ne va pas
Can't shake off my emotions, way too strong
Je ne peux pas me débarrasser de mes émotions, elles sont trop fortes
Heart is underground and I feel you all around
Le cœur est sous terre et je te sens tout autour
[Refrain]
[Refrain]
Everywhere I go
Partout où je vais
I'm haunted by your ghost
Je suis hantée par ton fantôme
You stay on my mind
Tu restes dans mes pensées
Can't help but keep you close
Je ne peux m'empêcher de te garder près de moi
Ooh, baby, everywhere I go
Ooh, bébé, partout où je vais
I'm haunted by your ghost
Je suis hantée par ton fantôme
You're the one I loved
Tu es celle que j'aimais
And I fear the most, ah-ah-ah
Et celui que je crains le plus
I'm haunted by your ghost (Ah-ah-ah)
Je suis hantée par ton fantôme (Ah-ah-ah)
It's what I fear the most (Ah-ah-ah)
C'est ce que je crains le plus (Ah-ah-ah)
I'm haunted by your ghost
Je suis hantée par ton fantôme
It's what I fear the most (Ah-ah-ah)
C'est ce que je crains le plus (Ah-ah-ah)
[Refrain]
[Refrain]
Everywhere I go
Partout où je vais
I'm haunted by your ghost
Je suis hantée par ton fantôme
You stay on my mind
Tu occupes mes pensées
Can't help but keep you close
Je ne peux m'empêcher de te garder près de moi
Ooh, baby, everywhere I go
Ooh, bébé, partout où je vais
I'm haunted by your ghost
Je suis hantée par ton fantôme
You're the one I loved
Tu es celle que j'aimais
And I fear the most, ah-ah-ah
Et je crains le plus
Everywhere I go
Partout où je vais
I'm haunted by your ghost (Ah-ah-ah)
Je suis hantée par ton fantôme (Ah-ah-ah)
You stay on my mind
Tu occupes mes pensées
Can't help but keep you close (Ah-ah-ah)
Je ne peux m'empêcher de te garder près de moi (Ah-ah-ah)
Ooh, baby, everywhere I go
Ooh, bébé, partout où je vais
I'm haunted by your ghost
Je suis hantée par ton fantôme
You're the one I loved
Tu es celui que j'aimais
And I fear the most, ah-ah-ah
Et celui que je crains le plus
I'm haunted by your ghost (Ah-ah-ah; oh)
Je suis hantée par ton fantôme (Ah-ah-ah; oh)
It's what I fear the most (Ah-ah-ah; hey, hey)
C'est ce que je crains le plus (Ah-ah-ah; hé, hé)
I'm haunted by your ghost
Je suis hantée par ton fantôme
It's what I fear the most (Ah-ah-ah)
C'est ce que je crains le plus (Ah-ah-ah)
InterprèteAva Max
Paroles certifiées par nos experts