Traduction de Gbese Red
Wizkid
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGbese
Dettes
It’s Del’B on the beat
C'est Del'B sur le rythme
Eh ehh, goh goh goh goh, uhh
Eh ehh, goh goh goh goh, uhh
Are you gonna dance nini?
Tu vas danser nini?
Ah yea, ih yehh
Ah oui, ih Yehh
[Refrain]
[Refrain]
With the way you move yansh for me
Avec la façon dont tu bouge ton super cul pour moi
Baby girl, mo ma je Gbese
Bébé d'amour, je n’étais pas endetté
Ma a tori e je Gbese, oh girl
Non pas parce qu'il était endetté, oh fille
With the way you move slow for me
Avec la façon dont tu gémis doucement pour moi
Baby girl, ma tori e je Gbese
Bébé d'amour, non pas parce qu'il était endetté
Ma a tori e je Gbese, oh girl
Non pas parce qu'il était endetté, oh fille
Baby girl, you give me special type of feeling
Bébé, tu me donnes un type particulier de sentiment
Every time that you pull up, I am willing
Chaque fois que tu te lèves, je suis prêt
The way you roll it, baby girl, I wanna see it
Comme tu le roules, bébé, je veux le voir
Baby show me, make I feel am, make we reason
Bébé me montrer, faire me sentir am, faire en sorte que nous raisonnons
Baby girl, I love the way your booty bounce
Bébé d'amour, j'aime la façon dont ton cul rebondit
When you shake it, baby girl, I no fit shout
Quand tu le secoues, bébé, je ne veux pas crier
You got me lazy, how you’ rolling to the sound
Tu m'as rendu paresseux, comment tu roules sur le son
The way you give me, baby girl, I want more
Comme tu me le fais, bébé, je veux plus
I like that, girl, your body bad oh
J'aime ça, ma fille, ton corps est mauvais oh
When you dance, girl, your body mad
Quand tu danses, une fille, ton corps fou
See, I get few things wey dey make me sad
Tu vois, j'ai quelques petites choses qui me rendent triste
But, when I see you, say my face just light up
Mais, quand je te vois, j'dis que mon visage s'illumine
Girl, your body bad oh
Meuf, ton corps est mauvais
Say if you leave me, girl, I go fit mad oh
Dit si tu me laisses, meuf, je deviens en colère oh
Get few things wey dey make me sad
J'ai quelques petites choses qui me rendent triste
But, when I see you, girl, I no fit shout
Quand tu le secoues, bébé, je ne veux pas crier
[Refrain]
[Refrain]
With the way you move yansh for me
Avec la façon dont tu bouge ton super cul pour moi
Baby girl, mo ma je Gbese
Bébé d'amour, je n’étais pas endetté
Ma a tori e je Gbese, oh girl
Non pas parce qu'il était endetté, oh meuf
With the way you move slow for me
Avec la façon dont tu gémis doucement pour moi
Baby girl, ma tori e je Gbese
Bébé d'amour, non pas parce qu'il était endetté
Ma a tori e je Gbese, oh girl
Non pas parce qu'il était endetté, oh meuf
I like the way you move the body, girl
J'aime la façon dont tu bouges le corps, meuf
I only want you and nobody, girl
Je ne veux que toi et personne d'autre, meuf
I know that you feeling the vibe
Je sais que tu ressens l'ambiance
We should just hop in the ride
Nous devrions simplement sauter dans la voiture
You keep, keep dancing, girl, you keep, keep whining
Tu continues, continue à danser,meuf, tu continues,continue à gémir
Gimme a chance girl I’m putting my time in, oh
Donne moi une chance à je te donnerai plus de mon temps, oh
I got everything I want, could you be the one I'm feeling?
J'ai tout ce que je veux, pourrais-tu être celui que je ressens?
I got everything you need, I’ be giving you that feeling
J'ai tout ce dont tu as besoin, je te donne ce sentiment
Your body
Ton corps
Pick you back up, then you take it right down to the floor
Je le récupère, puis tu le plaques au sol
Just so you know
Juste pour que tu saches
[Refrain]
[Refrain]
I like the way you move yansh for me
Avec la façon dont tu bouge ton super cul pour moi
Baby girl, mo ma je Gbese
Bébé d'amour, je n’étais pas endetté
Ma a tori e je Gbese, oh girl
Non pas parce qu'il était endetté, oh fille
With the way you move slow for me
Avec la façon dont tu gémis doucement pour moi
Baby girl, ma tori e je Gbese
Bébé d'amour, non pas parce qu'il était endetté
Ma a tori e je Gbese, oh girl
Non pas parce qu'il était endetté, oh fille
With the way you move yansh for me
Avec la façon dont tu bouge ton super cul pour moi
Baby girl, mo ma je Gbese
Bébé d'amour, je n’étais pas endetté
Ma a tori e je Gbese, oh girl
Non pas parce qu'il était endetté, oh fille
With the way you slow whine for me, yeah
Avec la façon dont tu gémis doucement pour moi, oui
Baby girl, mo ma je Gbese
Bébé d'amour, je n’étais pas endetté
Ma a tori e je Gbese, oh girl
Non pas parce qu'il était endetté, oh fille
Oh yeah
Oh oui
InterprèteWizkid
Paroles certifiées par nos experts