Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Queen
»
Flash
»
Traduction de Flash Red
Queen
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Flash
Flash
Flash - ah - Saviour of the universe
Flash - ah - sauveur de l'univers
Flash - ah - He'll save ev'ry one of us
Flash - ah - il sauvera chacun de nous
Seemingly there is no reason for these
Apparemment, il n'y aurait pas de raison pour cet
Extraordinary intergalactical upsets
Extraordinaire bouleversement intergalactique
What's happening Flash ?
Que se passe-t'il Flash ?
Only Doctor Hans Zarkov formerly at NASA
Seul le Docteur Hans Zarkov, formé à la NASA
Has provided any explanation
A formulé quelques hypothèses
Flash - ah - he's a miracle
Flash - ah - c'est un miracle
This morning's unprecedented solar eclipse
L'éclipse sans précédent de ce matin
Is no cause for alarm
N'est pas la cause de l'alarme
Flash - ah - king of the impossible
Flash - ah - le roi de l'impossible
He's for ev'ry one of us
Il est pour chacun de nous
Stand for ev'ry one of us
Soutient chacun de nous
He'll save with a mighty hand
Il nous sauvera avec son poing sur-puissant
Ev'ry man ev'ry woman ev'ry child
Chaque homme, chaque femme, chaque enfant
With a mighty flash
Avec un puissant Flash
General Kala, Flash Gordon approaching
Général Kala, Flash Gordon approche !
What do you mean Flash Gordon approaching?
Qu'entendez-vous par : Flash Gordon approche ?
Open fire - all weapons
Toutes les armes, feux à volonté
Despatch war rocket Ajax to bring back his body
Envoyez la fusée de guerre Ajax pour l'éliminer définitivement
Flash - ah
Flash - ah
Gordon's alive!
Gordon est en vie !
Flash - ah - he'll save ev'ry one of us
Flash - ah - il sauvera chacun de nous
Just a man with a man's courage
C'est juste un homme de courage
He knows nothing but a man
Il ne connait qu'un homme
But he can never fail
Mais il ne peut jamais échouer
No one but the pure in heart
Personne sauf les purs de cœur
May find the golden grail
Peut trouver le graal d'or
Oh oh - oh oh
Oh oh oh oh
Flash Flash I love you
Flash Flash je t'aime
But we only have fourteen hours to save the Earth.
Mais nous n'avons que quatorze heures pour sauver la Terre.
Interprète
Queen
Adaptateur
Brian May
Compositeur
Brian May
Auteur
Brian May
Éditeurs
Queen Music Ltd ,
Emi Music Publishing France
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Flash" aiment aussi :
top 100
Under Pressure
David Bowie
top 100
We Will Rock You
Queen
top 100
Seven Seas Of Rhye
Queen
top 100
Stairway To Heaven
Led Zeppelin
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE