Traduction de Fetty Wap Red
Maes
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFetty Wap
Fetty Wap
HRNN to the top, man
HRNN to the top, man
Les keufs viennent péter à six du mat' (Du mat', du mat')
The cops come break in at six in the morning (The morning, the morning)
Bélier devant la porte, j'garde un œil ouvert comme Fetty Wap (Fetty Wap, Fetty Wap)
Aries in front of the door, I keep an eye open like Fetty Wap (Fetty Wap, Fetty Wap)
Bats les couilles si j'ai tort, j'ai toujours raison, calibre sur oi-m
Don't give a fuck if I'm wrong, I'm always right, gun on me
I-I-Ils ont pas pour l'apport, pas d'quoi investir sur l'kilo d'one
T-T-They don't have the contribution, nothing to invest in the kilo of pure one
Faut taper direct dans l'nid d'termites
You have to hit the nest of termites
T'laisser, j'peux plus m'permettre
Leave you, I can't allow myself to anymore
7.62, lunette thermique (Thermique)
7.62, thermal scope (Thermal)
J'atteins à plus d'cent mètres
I reach more than a hundred meters
J'suis en gros bolide, j'ai plus d'permis (Permis)
I'm in a big car, I have no more license (Licence)
Bеau-Beau-Beaudottes ou Patеrnelle
Bеau-Beau-Beaudottes or Fatherly
Ça sort Kalash', ça fume la weed (La weed, la weed)
It brings out Kalash', it smokes weed (Weed, weed)
Psch, psch, psch, j'ai deux silencieux comme John Wick
Psch, psch, psch, got two mufflers like John Wick
Détailler des kilos d'beuh, détailler des kilos d'C, pour nous, c'est la même
Detailing kilos of weed, detailing kilos of C, for us, it's the same
De l'OPJ aux baqueux, en passant par l'îlotier, va niquer ta mère
From the OPJ to the bac men, passing by the island operator, go fuck your mother
On éteint avec le feu, on allume avec le fer, pour nous, c'est la même
We extinguish with fire, we light with iron, for us, it's the same
De l'OPJ aux baqueux, en passant par l'îlotier, va niquer ta mère
From the OPJ to the baqueux, passing by the island operator, go fuck your mother
[Refrain]
[Chorus]
Des-des-des de Funès qui jouent les Tony Montana
Some de Funès who play the Tony Montana
J'les ai vus naître, j'étais d'jà dans Marijuana
I saw them be come to life, I was already in Marijuana
J'suis collé à l'appuie-tête, toit est ouvrant, j'suis sous canna'
I'm glued to the headrest, sunroof is open, I'm under canna'
J'ai d'la zipette de couleur Hannah Montana
I have the Hannah Montana colored zipper
J'ai d'la zipette de couleur Hannah Montana
I have the Hannah Montana colored zipper
J'fume un gros pilon de Ketama ('tama, 'tama)
I smoke a big pestle of Ketama ('tama, 'tama)
J'sais d'jà c'que j'ai à faire, y a deux-trois kilos, un katana *bruit d'un dégainement de katana*
I already know what I have to do, two or three kilos ago, a katana *sound of a katana drawing*
J'récupère les affaires, j'vais tout déposer chez la nana (Nana, nana)
I pick up the things, I'm going to drop everything off at the girl's (girl, girl)
Bien sûr que j'me ressers, j'bédave la be-her goût banana
Of course I tighten myself, I sell the weed banana flavoured
Il m'faut des lovés, des livres sterling (Sterling, sterling)
I need cash, pounds sterling (Sterling, sterling)
M'faire péter, j'peux plus m'permettre
Mess myself up, I can no longer allow myself to
Quand j'les vois, j'cours comme Raheem Sterling (Sterling)
When I see them, I run like Raheem Sterling (Sterling)
J'suis cramé dans l'périmètre, y a six-cent chevaux dans la berline
I'm exposed in the perimeter, there are six hundred horses in the sedan
Vingt, vingt, vingt-deux pouces de diamètre
Twenty, twenty, twenty-two inches in diameter
On commence boulot et on l'termine
We start work and we finish it
Psch, psch, psch, j'ai deux silencieux comme John Wick
Psch, psch, psch, got two mufflers like John Wick
Détailler des kilos d'beuh, détailler des kilos d'C, pour nous, c'est la même
Detailing kilos of weed, detailing kilos of C, for us, it's the same
De l'OPJ aux baqueux, en passant par l'îlotier, va niquer ta mère
From the OPJ to the bac men, passing by the island operator, go fuck your mother
On éteint avec le feu, on allume avec le fer, pour nous, c'est la même
We extinguish with fire, we light with iron, for us, it's the same
De l'OPJ aux baqueux, en passant par l'îlotier, va niquer ta mère
From the OPJ to the baqueux, passing by the island operator, go fuck your mother
[refrain 2x]
[Chorus]
Des-des-des de Funès qui jouent les Tony Montana
Some de Funès who play the Tony Montana
J'les ai vus naître, j'étais d'jà dans Marijuana
I saw them come to life, I was already in Marijuana
J'suis collé à l'appuie-tête, toit est ouvrant, j'suis sous canna'
I'm glued to the headrest, sunroof is open, I'm under canna'
J'ai d'la zipette de couleur Hannah Montana
I have the Hannah Montana colored zipper
Des-des-des de Funès qui jouent les Tony Montana
Some de Funès who play the Tony Montana
J'les ai vus naître, j'étais d'jà dans Marijuana
I saw them come to life, I was already in Marijuana
J'suis collé à l'appuie-tête, toit est ouvrant, j'suis sous canna'
I'm glued to the headrest, sunroof is open, I'm under canna'
J'ai d'la zipette de couleur Hannah Montana
I have the Hannah Montana colored zipper
InterprèteMaes
Paroles certifiées par nos experts