Traduction de Felices los 4 Red
Maluma
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFelices los 4
Heureux tous les quatre
Maluma baby
Maluma Baby
Apenas sale el sol y tú te vas corriendo
Le soleil se lève à peine et tu t'en vas en courant
Sé que pensarás que esto me está doliendo
Je sais que tu penserai que ceci me fait mal
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
Je ne pense pas à ce que tu es en train de faire
Si somos ajenos y así nos queremos
Si on est étranger et on s'aime comme ça
Si conmigo te quedas
Si tu restes avec moi
O con otro tú te vas
Ou tu t'en vas avec un autre
No me importa un carajo
Je m'en fous
Porque sé que volverás
Parce que je sais que tu reviendrai
Si conmigo te quedas
Si tu restes avec moi
O con otro tú te vas
Ou tu t'en vas avec un autre
No me importa un carajo
Je m'en fous
Porque sé que volverás
Parce que je sais que tu reviendrai
Y si con otro pasas el rato
Et si tu passes un moment avec un autre
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
On sera heureux on sera heureux
Felices los 4
Heureux tous les quatre
Te agrandamos el cuarto
On t'agrandi la chambre
Y si con otro pasas el rato
Et si tu passes un moment avec un autre
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
On sera heureux on sera heureux
Felices los 4
Heureux tous les quatre
Yo te acepto el trato
J'accepte le traitement
Y lo hacemos otro rato
Et on le fait une autre fois
Y lo hacemos otro rato
Et on le fait une autre fois
Y lo hacemos otro rato
Et on le fait une autre fois
Y lo hacemos otro rato
Et on le fait une autre fois
Y lo hacemos otro rato
Ce qu'on a ne dépend pas d'un pacte
Lo nuestro no depende de un pacto
Profite et sens l'impacte
Disfruta y solo siente el impacto
Le boom boom que te brûle
El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena
Ce corps d'une sirène
Tranquila que no creo en contratos
T’inquiètes pas je crois pas en contrats
(Y tu menos...)
(et toi moins)
Y siempre que se va, regresa a mí
Et toujours quand elle s'en va, elle retourne chez moi
Y felices los 4
Heureux tous les quatre
No importa el que dirán, nos gusta así
Peu importe ce qu'ils disent, on est bien comme ça
(Te agrandamos el cuarto, baby)
(On t'agrandi la chambre bébé)
Y siempre que se va, regresa a mí
Et toujours quand elle s'en va, elle retourne chez moi
Y felices los 4
Heureux tous les quatre
No importa el que dirán, somos tal para cual
Peu importe ce qu'ils disent, on est fait l'un pour l'autre
Y si con otro pasas el rato
Et si tu passes un moment avec un autre
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
On sera heureux on sera heureux
Felices los 4
Heureux tous les quatre
Te agrandamos el cuarto
On t'agrandi la chambre
Y si con otro pasas el rato
Et si tu passes un moment avec un autre
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
On sera heureux on sera heureux
Felices los 4
Heureux tous les quatre
Yo te acepto el trato
J'accepte le traitement
Y lo hacemos otro rato
Et on le fait une autre fois
Y lo hacemos otro rato
Et on le fait une autre fois
Y lo hacemos otro rato
Et on le fait une autre fois
Y lo hacemos otro rato
Et on le fait une autre fois
Si conmigo te quedas
Si tu restes avec moi
O con otro tú te vas
Ou tu t'en vas avec un autre
No me importa un carajo
Je m'en fous
Porque sé que volverás
Parce que je sais que tu reviendrai
Si conmigo te quedas
Si tu restes avec moi
O con otro tú te vas
Ou tu t'en vas avec un autre
No me importa un carajo
Je m'en fous
Porque sé que volverás
Parce que je sais que tu reviendrai
Y si con otro pasas el rato
Et si tu passes un moment avec un autre
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
On sera heureux on sera heureux
Felices los 4
Heureux tous les quatre
Te agrandamos el cuarto
On t'agrandi la chambre
Y si con otro pasas el rato
Et si tu passes un moment avec un autre
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
On sera heureux on sera heureux
Felices los 4
Heureux tous les quatre
Yo te acepto el trato
J'accepte le traitement
Y lo hacemos otro rato
Et on le fait une autre fois
Y lo hacemos otro rato
Et on le fait une autre fois
Y lo hacemos otro rato
Et on le fait une autre fois
Y lo hacemos otro rato
Et on le fait une autre fois
Y siempre que se va, regresa a mi
Et chaque fois qu'elle s'en va, elle retourne chez moi
(Maluma baby)
(Maluma Baby)
No importa el que dirán, nos gusta así
Peu importe ce qu'ils disent, on est bien comme ça
(Kevin ADG, Chan El Genio)
(Kevin ADG Chan El Genio)
Y siempre que se va, regresa a mi
Et chaque fois qu'elle s'en va, elle retourne chez moi
(El código secreto, baby)
(Le code secret baby)
No importa el que dirán, somos tal para cual
Peu importe ce qu'ils disent on est l'un pour l'autre
Así lo quiso el destino mami
C'est comme ça que le destin le voulait mami
Muah
Muah
InterprèteMaluma
AuteurMaluma
Label2018 Sony Music Entertainment US Latin LLC
Paroles certifiées par nos experts