Traduction de Escapate Conmigo Red
Wisin
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEscapate Conmigo
Escapate Conmigo
Ey..
Hey ..
Ozuna!
Ozuna!
Doble v
Double V
Será la magia que tienen tus ojos
Ce sera magique avec tes yeux
Esos truquitos para enamorar
Ces astuces pour l'amour
Tu me seduces a mi antojo
Tu me séduis à volonté
Y de tu hechizo no puedo escapar
Et ton sort je ne peux pas échapper
Que ganas tengo de buscarte
Je suis tellement excité de te chercher
Y de volverte a besar
Et t'embrasser à nouveau
Por mas que traten de alejarte
Pour plus d'essayer de rester à l'écart
Baby conmigo hoy te vas
Aujourd'hui, tu viens avec moi bébé
Yo solo quiero que confíes en mi
Oui, je veux juste que tu me fasses confiance
Y seas valiente bebe...
Et tu es courageusebébé ...
[Refrain]
[Refrain]
Escápate conmigo esta noche bebe
Évade-toi avec moi bébé ce soir
Te quiero comer, te va a encantar
J'aime manger, tu vas adorer
Tu sabes que conmigo siempre la pasas bien
Tu sais que avec moi on passe toujours du bon temps
Te quiero comer, tus labios besar
J'aime manger, embrasser tes lèvres
[x2]
[x2]
Bebe no digas que no, si solo somos tu y yo
Bébé ne dis pas non, si nous ne sommes que toi et moi
Y se te eriza la piel, cuando entramos en calor
Et te grincer les dents quand nous devenons chauds
Mi super nova, la que una sonrisa me roba
Ma super étoile, ce qui me prive un sourire
Tremenda loba, solo un beso y calienta la alcoba
Loup énorme, seulement un baiser et chauffe la chambre
Se me pega y me soba, no se incomoda
Il me colle et prends, ne prend pas la peine
La baby es una pantera, yo soy su casanova
Le bébé est une panthère, je suis ton Casanova
Escápate conmigo, donde no hayan testigos
Évade-toi avec moi, où il n'y a pas de témoins
Si te preguntan, dile que soy tu mejor amigo
S'ils demandent, dire leur ton meilleur ami
Yo quiero un beso, tu quieres castigo
Je veux un baiser, tu veux la peine
Sabes que no te obligo, te deseo, siempre te lo digo
Tu sais que je ne me force pas, je veux, si je te dis
(mamita deja la ventana abierta)
(Maman laisse la fenêtre ouverte)
Escápate conmigo esta noche bebe
Évade-toi avec moi bébé ce soir
Te quiero comer, te va a encantar
J'aime manger, tu vas adorer
Tu sabes que conmigo siempre la pasas bien
Tu sais que avec moi on passe toujours du bon temps
Te quiero comer, tus labios besar
J'aime manger, embrasser tes lèvres
Es que yo quiero un poco más, de tu rica desnudez
Ce que je veux un peu plus de ta nudité riche
Es que el sudor de tu piel, es el que yo quiero probar
Il est que la sueur de ta peau, est que je veux essayer
Es que yo quiero un poco más, de tu rica desnudez
Ce que je veux un peu plus de ta nudité riche
Es que el sudor de tu piel, es el que yo quiero probar
Il est que la sueur de ta peau, est que je veux essayer
Baby andamos con los poderes
Bébé marche avec des pouvoirs
(Ozuna)
(Ozuna)
Mi mente descontrola
Mon esprit détraqué
Y si la llamo ella me dice que la busque que esta sola
Et si je me dit-elle appelle ça regarde celui-ci
Que no hay tiempo, pero haciéndolo se demora
Pas le temps, mais le faire est retardé
Si le fallo, que tranquilo por que no se enamora
Si je ne, ce calme pas l'amour
Tranquila, la vida conmigo te lo vacilas
Tranquille , la vie avec moi que tu hésites
Que no he visto otra baby, de tu liga
Je ne l'ai pas vu un autre bébé, ligue
Esos besitos que me dan ganas
Ces baisers qui me donnent envie
De amanecer contigo todas las mañanas
Toi l'aube de tous les matins
Escápate conmigo esta noche bebe
Évade-toi avec moi bébé ce soir
Te quiero comer, te va a encantar
J'aime manger, tu vas adorer
Tu sabes que conmigo siempre la pasas bien
Tu sais que avec moi on passe toujours du bon temps
Te quiero comer, tus labios besar
J'aime manger, embrasser tes lèvres
Bebe no digas que no, si solo somos tu y yo
Bébé ne dis pas non, si nous ne sommes que toi et moi
Y se te eriza la piel, cuando entramos en calor
Et te grincer les dents quand nous devenons chauds
Bebe no digas que no, si solo somos tu y yo
Bébé ne dis pas non, si nous ne sommes que toi et moi
Y se te eriza la piel, cuando entramos en calor
Et te grincer les dents quand nous devenons chauds
Señoritas es sencillo
Demoiselles est simple
Todo lo hacemos por ustedes
Tout ce que nous faisons pour vous
Un junte para la historia
Une histoire pour recueillir
W
W
Ozuna
Ozuna
Multimillos Records
Multimillos enregistrements
Los Legendarios
Légendaire
Hi El Quimico
Salut CHEMIST
Gaby Music
Gaby Musique
Otros niveles musicales
D'autres niveaux musicaux
InterprèteWisin
Label2017 Sony Music Entertainment US Latin LLC
Paroles certifiées par nos experts