Traduction de Entertainer Red
Zayn
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEntertainer
Entertainer
You thought you had me, didn't you?
Tu as cru que tu m'avais eu, n'est-ce pas?
When you lied to my face, I could see the truth
Quand tu m'as menti en pleine face, je pouvais voir la vérité
Every step with the way I knew
À chaque étape je savais
How you fooled me, boo
Comment tu m'as berné, chérie
Guess you didn’t know that you were my favorite entertainer
Je suppose que tu ne savais pas que tu étais mon passe temps préféré
I watch you, and laugh with, and fuck with you
Je te regarde, et je ris avec toi, et je baise avec toi
Don't you take me for a fool
Ne me prends pas pour un imbécile
In this game, I own the rules
Dans ce jeu, je possède les règles
You were my favorite entertainer
Tu étais mon passe temps préféré
I watch you, I laugh with, with fake it too
Je te regarde, je ris avec toi, je faisais semblant aussi
Don't you take me for a fool
Ne me prends pas pour un imbécile
I’ma show you a thing or two
Je te montre une chose ou deux
[Refrain]
[Refrain]
Never seen you comin', I'll turn you down
Je ne t'ai jamais vu venir, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you
Quand tu auras le plus besoin de moi, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you down
Quand tu auras le plus besoin de moi, je te rejetterai
Never seen me comin', I'll turn you down
Je ne t'ai jamais vu venir, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you
Quand tu auras le plus besoin de moi, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you down
Quand tu auras le plus besoin de moi, je te rejetterai
Thought that you were smarter, I'm ashamed for you
Je pensais que tu étais plus intelligente, j'ai honte pour toi
I knew it right away when you stopped lovin' me
Je l'ai su tout de suite quand tu as arrêté de m'aimer
It happened when your touch wasn't enough for me
C'est arrivé quand ton toucher ne me suffisait pas
Thought that you should know that you were my favorite entertainer
Je pensais que tu devrais savoir que tu étais mon passe temps préféré
I watch you, and laugh with, and fuck with you
Je te regarde, et je ris avec toi, et je baise avec toi
Don’t you play me for a fool
Ne me prends pas pour un imbécile
In this game, I own the rules
Dans ce jeu, je possède les règles
You were my favorite entertainer
Tu étais mon passe temps préféré
I watch you, I laugh with, with fake it too
Je te regarde, je ris avec toi, je faisais semblant aussi
Don’t you take me for a fool
Ne me prends pas pour un imbécile
I'ma show you a thing or two
Je te montre une chose ou deux
Never seen you comin’, I'll turn you down
Je ne t'ai jamais vu venir, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you
Quand tu auras le plus besoin de moi, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you down
Quand tu auras le plus besoin de moi, je te rejetterai
Never seen me comin', I'll turn you down
Je ne t'ai jamais vu venir, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you
Quand tu auras le plus besoin de moi, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you down
Quand tu auras le plus besoin de moi, je te rejetterai
Know it’s harder to take, and let's face it
Je sais que c'est plus difficile d'accepter, et avouons-le
No one's playing your games, let's face it
Personne ne joue à tes jeux, avouons-le
I'm bein' straight up
Je suis directe
I know fake love when I see it anyway
Je connais le faux amour quand je le vois de toute façon
I'ma turn you down when you need me anyway, anyway, anyway
Je te rejetterai quand tu auras besoin de moi de toute façon, de toute façon, de toute façon
[Refrain]
[Refrain]
Never seen you comin', I'll turn you down
Je ne t'ai jamais vu venir, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you
Quand tu auras le plus besoin de moi, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you down
Quand tu auras le plus besoin de moi, je te rejetterai
Never seen me comin', I'll turn you down
Je ne t'ai jamais vu venir, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you
Quand tu auras le plus besoin de moi, je te rejetterai
When you need me the most, I will turn you down
Quand tu auras le plus besoin de moi, je te rejetterai
I know you need me the most
Je sais que tu as le plus besoin de moi
The most, the most
Le plus, le plus
One more time
Encore une fois
InterprèteZayn
AuteurZayn Malik
LabelRCA Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts