Traduction de dimple Red
BTS
Paroles en Anglais
Traduction en Françaisdimple
dimple
Kkogkkog sum-eossdaga us-eumyeon natana
Tu te caches, mais n'apparais que lorsque tu souris
Eodiseo on geolkka
D'où viens-tu?
Geojismalhajima cheonsaga maj-janh-a
Ne ment pas, je sais que tu es un ange
Ni jeongchega mwoya
Qu'es-tu?
But you
Mais toi
Geu misoneun jan-inhada moshae
Ce sourire est si cruel
Cruel
Cruel
Geu bol-eul mos bwass-eoya hae
Je n'aurais pas du voir cette joue
You
Toi
Sasil jinjja wiheomhan geon
Ce qui est vraiment dangereux
Neoegeman issneun geoya
Est votre possession
Geu bojogaen illegal
Cette fossette est illégale
Andwae wiheomhae oh yes
Non, c'est dangereux, oh oui
So I call you illegirl
Alors je t'appelle la fille interdite
Jonjae jachega beomjoe
Ton existence est un crime
Cheonsaga namgin silsuyeossna
Est-ce une erreur commise par un ange?
Animyeon jinhan kiseuyeossna
Ou un bisou profond?
Geu bojogaen illegal
Cette fossette est illégale
But I want it anyway anyway anyway
Mais je la veux de toute façon de toute façon de toute façon
Naegeneun eobs-eoseo neoegeman iss-eoseo
Je ne l'ai pas, seulement toi tu l'as
Ileohge himdeun geolkka
C'est pourquoi c'est si difficile?
Ppajyeo juggo sip-eo jamgyeo juggo sip-eo
Je veux mourir en tombant en toi, je veux mourir enfermé en toi
Neon naege hosuya
Tu es mon lac
Cause you
Car toi
Us-eul ttaemyeon eojil-eojilhae
Quand tu souris, je suis étourdi
True
Vrai
Neo jebal josimhaejullae
S'il te plait fais attention
You
Toi
Sasil jom deo wiheomhan geon
Ce qui est vraiment dangereux
Neoegeman issneun geoya
Est ta possession
Geu bojogaen illegal
Cette fossette est illégale
Andwae wiheomhae oh yes
Non, c'est dangereux, oh oui
So I call you illegirl
Alors je t'appelle la fille interdite
Jonjae jachega beomjoe
Ton existence est un crime
Cheonsaga namgin silsuyeossna
Est-ce une erreur commise par un ange?
Animyeon jinhan kiseuyeossna
Ou un bisou profond?
Geu bojogaen illegal
Cette fossette est illégale
But I love it anyway anyway anyway
Mais je l'aime de toute façon de toute façon de toute façon
Bol ttaemada ma-eum-i wiheomhaejyeo
Chaque fois que je te vois, mon cœur devient dangereux
Bol ttaemada jeomjeom wiheomhaejyeo
Chaque fois que je te vois, mon cœur devient dangereux
Oh baby no hey
Oh bébé, non, hey
Oh baby no hey
Oh bébé, non, hey
I sesang-e issgin neomu wiheomhan geol
Tu es trop dangereuse pour vivre dans ce monde
Geu bojogaen illegal
Cette fossette est illégale
Andwae wiheomhae oh yes
Non, c'est dangereux, oh oui
So I call you illegirl
Alors je t'appelle la fille interdite
Jonjae jachega beomjoe
Ton existence est un crime
Cheonsaga namgin silsuyeossna
Est-ce une erreur commise par un ange?
Animyeon jinhan kiseuyeossna
Ou un bisou profond?
Geu bojogaen illegal
Cette fossette est illégale
But I want it anyway anyway anyway
Mais je la veux de toute façon de toute façon de toute façon
Illegal
Illégale
Illegal
illégale
But I want it anyway anyway anyway
Mais je la veux de toute façon de toute façon de toute façon
InterprèteBTS
LabelBighit Entertainment
Paroles certifiées par nos experts