Traduction de Dangerous Woman Red
Ariana Grande
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDangerous Woman
Femme dangereuse
Don't need permission
Pas besoin de permission
Made my decision
J'ai déjà pris ma décision
To test my limits
De tester mes limites
Cuz it's my business
Car c'est mon affaire
God as my witness
Dieu m'en est témoin
Start what i finished
Reprendre là où je m'étais arrêté
Don't need no hold up
Il n'est pas nécessaire de prendre
Taking control of
Le contrôle de
This kinda moment
Ce petit instant
I'm locked and loaded
Je me suis renfermé
Completely focused
Complètement concentrer
My mind is open
Mon esprit s'ouvre
All that you got
À toutes tes propositions
Skin to skin
Chaire contre chaire
Oh my god
Oh mon Dieu
Don'tchya stop, boy
Ne t'arrête pas mec
Something 'bout you
Les choses qui t’appartienne
Makes me feel like
Me font devenir
A dangerous woman
Une femme dangereuse
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout you
Les choses qui t'appartienne
Makes me wanna do
Me font faire
Things that i shouldn't
Des choses que je ne devrai pas
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
Nothing to prove and
Rien à prouver et
I'm bulletproof and
Je suis immuniser contre les balles et
Know what i'm doing
Sache que ce que je fais
The way we're moving
La manière dont je bouge
Like introducing
Tel une introduction
Us to a new thing
Pour nous à une nouvelle chose
I wanna savor
Je veux la savourer
Save it for later
Laisses-en pour plus tard
The taste, the flavor
Le goût, la saveur
Cuz i'm a taker
Car je suis preneuse
Cuz i'm a giver
Car je suis donneuse
It's only nature
C'est une nature
I live for danger
Je vis pour le danger
All that you got
À toutes tes propositions
Skin to skin
Chaire contre chaire
Oh my god
Oh mon Dieu
Don'tchya stop, boy
Ne t'arrête pas mec
Something 'bout you
Les choses qui t'appartienne
Makes me feel like
Me font devenir
A dangerous woman
Une femme dangereuse
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout you
Les choses qui t'appartienne
Makes me wanna do
Me font faire
Things that i shouldn't
Des choses que je ne devrai pas
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout you
Les choses qui t'appartienne
All girls wanna be like that
Toutes les filles veulent devenir comme ça
Bad girls underneath like that
Des mauvaises filles en dessous comme ça
You know how i'm feeling inside
Tu sais ce que je refoule au fond de moi
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
All girls wanna be like that
Toutes les filles veulent devenir comme ça
Bad girls underneath like that
Des mauvaises filles en dessous comme ça
You know how i'm feeling inside
Tu sais ce que je refoule au fond de moi
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout you
Les choses qui t'appartienne
Makes me feel like
Me font devenir
A dangerous woman
Une femme dangereuse
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout you
Les choses qui t'appartienne
Makes me wanna do
Me font faire
Things that i shouldn't
Des choses que je ne devrai pas
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout you
Les choses qui t'appartienne
All girls wanna be like that
Toutes les filles veulent devenir comme ça
Bad girls underneath like that
Des mauvaises filles en dessous comme ça
You know how i'm feeling inside
Tu sais ce que je refoule au fond de moi
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
All girls wanna be like that
Toutes les filles veulent devenir comme ça
Bad girls underneath like that
Des mauvaises filles en dessous comme ça
You know how i'm feeling inside
Tu sais ce que je refoule au fond de moi
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout you
Les choses qui t'appartienne
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout
Les choses qui
Something 'bout you
Les choses qui t'appartienne
InterprèteAriana Grande
AuteursJohan Carlson,Ross Golan,Max Martin
CompositeursJohan Carlson,Ross Golan,Max Martin
Label℗ 2016 Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc.
Paroles certifiées par nos experts