Traduction de Consequences Red

Les petites voix dans la tête de Camila pourraient être une référence à sa lutte contre l'anxiété et le TOC (trouble obsessionnel-compulsif). Elle a révélé dans une interview avec Latina que la fin de 2015 et le début de 2016 était un peu dure pour elle:

Je me réveillais avec un rythme cardiaque super accéléré et des pensées vraiment négatives, intrusives et compulsives. J'étais tellement dans ma tête et je ne savais pas ce qui se passait. Je comprends tout à fait, maintenant, pourquoi il ne devrait pas y avoir un tel stigmate sur la maladie mentale, parce que c'est une chose assez courante pour les gens. Mais vous pouvez obtenir de l'aide. Si vous vous engagez vous pourrez améliorer votre situation, parce que je suis dans un bien meilleur endroit maintenant. J'ai commencé à lire des livres à ce sujet et ça m'a beaucoup aidé quand j'ai compris que [les pensées que j'avais] n'étaient pas réelles. Parfois, vous devez vous rappeler de ralentir et de prendre soin de vous.

Ces lignes se rapportent probablement à une amitié qui s'est terminée brusquement, chose qu'elle à déjà abordé sur “I Have Questions": 

Mon nom était plus sûr dans ta bouche
Et pourquoi tu la cracher?
Oh, ta voix, c'était le son le plus familier
Mais ça me semble si dangereux maintenant

Ces lignes se rapportent probablement à une amitié qui s'est terminée brusquement, chose qu'elle à déjà abordé sur “I Have Questions": 

Mon nom était plus sûr dans ta bouche
Et pourquoi tu la cracher?
Oh, ta voix, c'était le son le plus familier
Mais ça me semble si dangereux maintenant

Ces lignes se rapportent probablement à une amitié qui s'est terminée brusquement, chose qu'elle à déjà abordé sur “I Have Questions": 

Mon nom était plus sûr dans ta bouche
Et pourquoi tu la cracher?
Oh, ta voix, c'était le son le plus familier
Mais ça me semble si dangereux maintenant

Ces lignes se rapportent probablement à une amitié qui s'est terminée brusquement, chose qu'elle à déjà abordé sur “I Have Questions": 

Mon nom était plus sûr dans ta bouche
Et pourquoi tu la cracher?
Oh, ta voix, c'était le son le plus familier
Mais ça me semble si dangereux maintenant

Ces lignes se rapportent probablement à une amitié qui s'est terminée brusquement, chose qu'elle à déjà abordé sur “I Have Questions": 

Mon nom était plus sûr dans ta bouche
Et pourquoi tu la cracher?
Oh, ta voix, c'était le son le plus familier
Mais ça me semble si dangereux maintenant

Ces lignes se rapportent probablement à une amitié qui s'est terminée brusquement, chose qu'elle à déjà abordé sur “I Have Questions": 

Mon nom était plus sûr dans ta bouche
Et pourquoi tu la cracher?
Oh, ta voix, c'était le son le plus familier
Mais ça me semble si dangereux maintenant

Dans le deuxième refrain, Camila voit sa relation sous un jour négatif, contrairement aux deux premiers refrains. Le contraste entre l'amour et le chagrin est un thème central de l'album.

Sur "Never Be The Same", elle mentionne la qualité addictive d'une relation malgré ses défauts:

1. Quelque chose a dû mal tourner dans mon cerveau
   
2. Tu as ta chimie dans mes veines 
   
3. Sentant tous les hauts, ressentant toute la douleur

Et sur «Something's Gotta Give», elle note comment la relation dans laquelle elle était se détériorer, même si elle a bien commencé:

Je t'aimais, je pensais que je ne pouvais pas être plus haut
Ta pluie de novembre pourrait mettre le feu à la nuit, la nuit en feu
Mais nous ne pouvions brûler que si longtemps

Ce contraste peut même être trouvé sur "Who Are You" de Fifth Harmony; Camila est crédité comme écrivain et avait 16 ans quand cette chanson est sorti. 

Qui es-tu aujourd'hui?
Serais-tu le soleil ou la pluie battante?
Qui es-tu demain?
Veux-tu me faire sourire ou simplement m'apporter du chagrin?

Dans le deuxième refrain, Camila voit sa relation sous un jour négatif, contrairement aux deux premiers refrains. Le contraste entre l'amour et le chagrin est un thème central de l'album.

Sur "Never Be The Same", elle mentionne la qualité addictive d'une relation malgré ses défauts:

1. Quelque chose a dû mal tourner dans mon cerveau
   
2. Tu as ta chimie dans mes veines 
   
3. Sentant tous les hauts, ressentant toute la douleur

Et sur «Something's Gotta Give», elle note comment la relation dans laquelle elle était se détériorer, même si elle a bien commencé:

Je t'aimais, je pensais que je ne pouvais pas être plus haut
Ta pluie de novembre pourrait mettre le feu à la nuit, la nuit en feu
Mais nous ne pouvions brûler que si longtemps

Ce contraste peut même être trouvé sur "Who Are You" de Fifth Harmony; Camila est crédité comme écrivain et avait 16 ans quand cette chanson est sorti. 

Qui es-tu aujourd'hui?
Serais-tu le soleil ou la pluie battante?
Qui es-tu demain?
Veux-tu me faire sourire ou simplement m'apporter du chagrin?

Dans le deuxième refrain, Camila voit sa relation sous un jour négatif, contrairement aux deux premiers refrains. Le contraste entre l'amour et le chagrin est un thème central de l'album.

Sur "Never Be The Same", elle mentionne la qualité addictive d'une relation malgré ses défauts:

1. Quelque chose a dû mal tourner dans mon cerveau
   
2. Tu as ta chimie dans mes veines 
   
3. Sentant tous les hauts, ressentant toute la douleur

Et sur «Something's Gotta Give», elle note comment la relation dans laquelle elle était se détériorer, même si elle a bien commencé:

Je t'aimais, je pensais que je ne pouvais pas être plus haut
Ta pluie de novembre pourrait mettre le feu à la nuit, la nuit en feu
Mais nous ne pouvions brûler que si longtemps

Ce contraste peut même être trouvé sur "Who Are You" de Fifth Harmony; Camila est crédité comme écrivain et avait 16 ans quand cette chanson est sorti. 

Qui es-tu aujourd'hui?
Serais-tu le soleil ou la pluie battante?
Qui es-tu demain?
Veux-tu me faire sourire ou simplement m'apporter du chagrin?

Dans le deuxième refrain, Camila voit sa relation sous un jour négatif, contrairement aux deux premiers refrains. Le contraste entre l'amour et le chagrin est un thème central de l'album.

Sur "Never Be The Same", elle mentionne la qualité addictive d'une relation malgré ses défauts:

1. Quelque chose a dû mal tourner dans mon cerveau
   
2. Tu as ta chimie dans mes veines 
   
3. Sentant tous les hauts, ressentant toute la douleur

Et sur «Something's Gotta Give», elle note comment la relation dans laquelle elle était se détériorer, même si elle a bien commencé:

Je t'aimais, je pensais que je ne pouvais pas être plus haut
Ta pluie de novembre pourrait mettre le feu à la nuit, la nuit en feu
Mais nous ne pouvions brûler que si longtemps

Ce contraste peut même être trouvé sur "Who Are You" de Fifth Harmony; Camila est crédité comme écrivain et avait 16 ans quand cette chanson est sorti. 

Qui es-tu aujourd'hui?
Serais-tu le soleil ou la pluie battante?
Qui es-tu demain?
Veux-tu me faire sourire ou simplement m'apporter du chagrin?

Dans le deuxième refrain, Camila voit sa relation sous un jour négatif, contrairement aux deux premiers refrains. Le contraste entre l'amour et le chagrin est un thème central de l'album.

Sur "Never Be The Same", elle mentionne la qualité addictive d'une relation malgré ses défauts:

1. Quelque chose a dû mal tourner dans mon cerveau
   
2. Tu as ta chimie dans mes veines 
   
3. Sentant tous les hauts, ressentant toute la douleur

Et sur «Something's Gotta Give», elle note comment la relation dans laquelle elle était se détériorer, même si elle a bien commencé:

Je t'aimais, je pensais que je ne pouvais pas être plus haut
Ta pluie de novembre pourrait mettre le feu à la nuit, la nuit en feu
Mais nous ne pouvions brûler que si longtemps

Ce contraste peut même être trouvé sur "Who Are You" de Fifth Harmony; Camila est crédité comme écrivain et avait 16 ans quand cette chanson est sorti. 

Qui es-tu aujourd'hui?
Serais-tu le soleil ou la pluie battante?
Qui es-tu demain?
Veux-tu me faire sourire ou simplement m'apporter du chagrin?