Traduction de City of Stars Red

Ces paroles reprennent la première itération de cette chanson, qui a déjà été chantée en solo par Sebastian. Il semblait improviser les mots et les utiliser comme pour exprimer ses espoirs et ses doutes au public.

Ici, il exécute la chanson au piano, comme s'il l'avait achevée depuis la scène du quai. Les paroles ont évolué pour montrer que Sebastian se sent beaucoup plus en sécurité dans sa relation avec Mia, qui fournit beaucoup de nouvelles paroles.

Le « vous » dans la chanson est ambigu. Il s'adressait peut-être à Mia, ou bien il chantait à Los Angeles, car il ressentait une sorte de destinée depuis le moment où il a été « accepté » par cette ville.

Ces paroles reprennent la première itération de cette chanson, qui a déjà été chantée en solo par Sebastian. Il semblait improviser les mots et les utiliser comme pour exprimer ses espoirs et ses doutes au public.

Ici, il exécute la chanson au piano, comme s'il l'avait achevée depuis la scène du quai. Les paroles ont évolué pour montrer que Sebastian se sent beaucoup plus en sécurité dans sa relation avec Mia, qui fournit beaucoup de nouvelles paroles.

Le « vous » dans la chanson est ambigu. Il s'adressait peut-être à Mia, ou bien il chantait à Los Angeles, car il ressentait une sorte de destinée depuis le moment où il a été « accepté » par cette ville.

Ces paroles reprennent la première itération de cette chanson, qui a déjà été chantée en solo par Sebastian. Il semblait improviser les mots et les utiliser comme pour exprimer ses espoirs et ses doutes au public.

Ici, il exécute la chanson au piano, comme s'il l'avait achevée depuis la scène du quai. Les paroles ont évolué pour montrer que Sebastian se sent beaucoup plus en sécurité dans sa relation avec Mia, qui fournit beaucoup de nouvelles paroles.

Le « vous » dans la chanson est ambigu. Il s'adressait peut-être à Mia, ou bien il chantait à Los Angeles, car il ressentait une sorte de destinée depuis le moment où il a été « accepté » par cette ville.

Ces paroles reprennent la première itération de cette chanson, qui a déjà été chantée en solo par Sebastian. Il semblait improviser les mots et les utiliser comme pour exprimer ses espoirs et ses doutes au public.

Ici, il exécute la chanson au piano, comme s'il l'avait achevée depuis la scène du quai. Les paroles ont évolué pour montrer que Sebastian se sent beaucoup plus en sécurité dans sa relation avec Mia, qui fournit beaucoup de nouvelles paroles.

Le « vous » dans la chanson est ambigu. Il s'adressait peut-être à Mia, ou bien il chantait à Los Angeles, car il ressentait une sorte de destinée depuis le moment où il a été « accepté » par cette ville.

Ces paroles reprennent la première itération de cette chanson, qui a déjà été chantée en solo par Sebastian. Il semblait improviser les mots et les utiliser comme pour exprimer ses espoirs et ses doutes au public.

Ici, il exécute la chanson au piano, comme s'il l'avait achevée depuis la scène du quai. Les paroles ont évolué pour montrer que Sebastian se sent beaucoup plus en sécurité dans sa relation avec Mia, qui fournit beaucoup de nouvelles paroles.

Le « vous » dans la chanson est ambigu. Il s'adressait peut-être à Mia, ou bien il chantait à Los Angeles, car il ressentait une sorte de destinée depuis le moment où il a été « accepté » par cette ville.

Ces paroles reprennent la première itération de cette chanson, qui a déjà été chantée en solo par Sebastian. Il semblait improviser les mots et les utiliser comme pour exprimer ses espoirs et ses doutes au public.

Ici, il exécute la chanson au piano, comme s'il l'avait achevée depuis la scène du quai. Les paroles ont évolué pour montrer que Sebastian se sent beaucoup plus en sécurité dans sa relation avec Mia, qui fournit beaucoup de nouvelles paroles.

Le « vous » dans la chanson est ambigu. Il s'adressait peut-être à Mia, ou bien il chantait à Los Angeles, car il ressentait une sorte de destinée depuis le moment où il a été « accepté » par cette ville.

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Similaire à la façon dont La La Land joue sur les clichés des histoires d'amour d’Hollywood, et pourtant choisit de les défier ; Ces lignes jouent sur le cliché de « l'amour au premier regard ».

Idéalement, si c'était un film classique d’Hollywood, ces quatre choses se seraient produit, et le public l’aurait su d’avance. Mais à La La Land, la dance est présente c’est vrai, mais sans les trois autres éléments ou du moins ils ne sont pas exagérés comme dans un film classique d’Hollywood.

Ces quatre lignes progressent rapidement et imitent un film classique d’Hollywood : l'amour qui est rapide et instantané, l'amour qui est censé être. Mais La La Land défie cela dès le début, quand Sebastian se débarrasse de Mia plutôt que d'avoir une première rencontre romantique avec « une ruée », « un regard » ou « une caresse».

Similaire à la façon dont La La Land joue sur les clichés des histoires d'amour d’Hollywood, et pourtant choisit de les défier ; Ces lignes jouent sur le cliché de « l'amour au premier regard ».

Idéalement, si c'était un film classique d’Hollywood, ces quatre choses se seraient produit, et le public l’aurait su d’avance. Mais à La La Land, la dance est présente c’est vrai, mais sans les trois autres éléments ou du moins ils ne sont pas exagérés comme dans un film classique d’Hollywood.

Ces quatre lignes progressent rapidement et imitent un film classique d’Hollywood : l'amour qui est rapide et instantané, l'amour qui est censé être. Mais La La Land défie cela dès le début, quand Sebastian se débarrasse de Mia plutôt que d'avoir une première rencontre romantique avec « une ruée », « un regard » ou « une caresse».

Similaire à la façon dont La La Land joue sur les clichés des histoires d'amour d’Hollywood, et pourtant choisit de les défier ; Ces lignes jouent sur le cliché de « l'amour au premier regard ».

Idéalement, si c'était un film classique d’Hollywood, ces quatre choses se seraient produit, et le public l’aurait su d’avance. Mais à La La Land, la dance est présente c’est vrai, mais sans les trois autres éléments ou du moins ils ne sont pas exagérés comme dans un film classique d’Hollywood.

Ces quatre lignes progressent rapidement et imitent un film classique d’Hollywood : l'amour qui est rapide et instantané, l'amour qui est censé être. Mais La La Land défie cela dès le début, quand Sebastian se débarrasse de Mia plutôt que d'avoir une première rencontre romantique avec « une ruée », « un regard » ou « une caresse».

Similaire à la façon dont La La Land joue sur les clichés des histoires d'amour d’Hollywood, et pourtant choisit de les défier ; Ces lignes jouent sur le cliché de « l'amour au premier regard ».

Idéalement, si c'était un film classique d’Hollywood, ces quatre choses se seraient produit, et le public l’aurait su d’avance. Mais à La La Land, la dance est présente c’est vrai, mais sans les trois autres éléments ou du moins ils ne sont pas exagérés comme dans un film classique d’Hollywood.

Ces quatre lignes progressent rapidement et imitent un film classique d’Hollywood : l'amour qui est rapide et instantané, l'amour qui est censé être. Mais La La Land défie cela dès le début, quand Sebastian se débarrasse de Mia plutôt que d'avoir une première rencontre romantique avec « une ruée », « un regard » ou « une caresse».

Tandis que ces paroles décrivent les sentiments de Mia et de Sébastien dans leur relation, ils sont également parallèles à l'objectif de La La Land en tant que film dramatique/romantique. Dans un épisode « derrière les coulisses » publié par Lionsgate, l'écrivain et réalisateur Damien Chazelle a dit ceci sur le fait de choisir Ryan Gosling et Emma Stone comme vedettes de « La La Land » :
« Quand nous choisissions le casting du film, ce qui était le plus attrayant pour moi était que, Ryan et Emma, allaient être un couple. Vous pouvez les voir et les imaginer ensemble, comme Fred et Ginger ou Bogart et Bacall – un couple hollywoodien classique ».

Et le producteur Marc Platt, a également déclaré ceci :

« Vous avez deux acteurs, qui ont une connexion incroyable à l'écran qui, je pense, restera dans les annales ».

C’est pour cela que, dans la production, beaucoup de lignes de La La Land sont devenus des moments de communication indirecte et des regards qui ont hypnotisé le public.

Tandis que ces paroles décrivent les sentiments de Mia et de Sébastien dans leur relation, ils sont également parallèles à l'objectif de La La Land en tant que film dramatique/romantique. Dans un épisode « derrière les coulisses » publié par Lionsgate, l'écrivain et réalisateur Damien Chazelle a dit ceci sur le fait de choisir Ryan Gosling et Emma Stone comme vedettes de « La La Land » :
« Quand nous choisissions le casting du film, ce qui était le plus attrayant pour moi était que, Ryan et Emma, allaient être un couple. Vous pouvez les voir et les imaginer ensemble, comme Fred et Ginger ou Bogart et Bacall – un couple hollywoodien classique ».

Et le producteur Marc Platt, a également déclaré ceci :

« Vous avez deux acteurs, qui ont une connexion incroyable à l'écran qui, je pense, restera dans les annales ».

C’est pour cela que, dans la production, beaucoup de lignes de La La Land sont devenus des moments de communication indirecte et des regards qui ont hypnotisé le public.

Tandis que ces paroles décrivent les sentiments de Mia et de Sébastien dans leur relation, ils sont également parallèles à l'objectif de La La Land en tant que film dramatique/romantique. Dans un épisode « derrière les coulisses » publié par Lionsgate, l'écrivain et réalisateur Damien Chazelle a dit ceci sur le fait de choisir Ryan Gosling et Emma Stone comme vedettes de « La La Land » :
« Quand nous choisissions le casting du film, ce qui était le plus attrayant pour moi était que, Ryan et Emma, allaient être un couple. Vous pouvez les voir et les imaginer ensemble, comme Fred et Ginger ou Bogart et Bacall – un couple hollywoodien classique ».

Et le producteur Marc Platt, a également déclaré ceci :

« Vous avez deux acteurs, qui ont une connexion incroyable à l'écran qui, je pense, restera dans les annales ».

C’est pour cela que, dans la production, beaucoup de lignes de La La Land sont devenus des moments de communication indirecte et des regards qui ont hypnotisé le public.

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».

Seb et Mia vivent dans Los Angeles (la ville des « étoiles », c'est-à-dire des célébrités), ils poursuivent leurs rêves de musique et de théâtre, mais les paroles ont d'autres explications. Ils croient que « les étoiles » - comme dans le destin - se sont finalement alignées et leur ont donné le bon partenaire.

Les paroles créent une ressemblance entre l'amour et les artistes qui poursuivent leur rêve, car les artistes créent une façon de se connecter au monde et cherchent l'amour de leur public.

Seb et Mia, qui sont tous les deux artistes, ressentent de l’amour l'un pour l'autre, mais ils se soutiennent aussi dans leurs vies professionnelles.

Dans la première version de "City Of Stars" (chantée par Seb seulement), dans sa dernière ligne il demande, "Est-ce juste un autre rêve que je ne peux pas réaliser ?" Dans cette version, Mia répond « Rêves que nous avons finalement réalisé ».