Traduction de Bubbly Red
Young Thug
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBubbly
Bubbly
Wheezy outta here
Wheezy outta here
[young thug]
[young thug]
My career 'bout to blast like bubbly
Ma carrière va exploser comme du champagne
I'm not waitin' for her to say she love me
J'attends pas qu'elle me dise "je t'aime"
I can tell she fuck with me, man, trust me
Je peux très bien voir qu'elle a un faible pour moi, crois moi mec
I got a ten-year-old mink still ain't fuzzy
J'ai un manteau vieux de dix ans, sans bouloches
Three-twenty-five on the dashboard
325 sur le tableau de bord
Ridin' in the Porsche, rockin' Tom Ford
J'roule en Porsche, j"porte du Tom Ford
I ball at Barneys, new Christian Dior
Je dépense déliasse à Barneys, le nouveau Christian Dior
I took the jet to the New York store
J'ai pris un jet pour aller au New York Store
She lick while I'm drivin', I'm stainin' the floor
Elle me lèche pendant que je conduis, j'en mets sur tout le plancher
I took it off track, now I'm ridin' in sport (Yeah)
Je suis sorti hors piste, maintenant je conduis en mode sport (Ouais)
You stay in your feelings, you never my boy
T'es trop sensible, tu seras jamais mon pote
I can't come to the hood, I pull a decoy
Je peux pas aller en cité, j'envoie une doublure
Another body drop, and they screamin' my name
Un autre gars meurt et ils crient mon nom
I'm goin' to L.A. on a private plane
Je vais à L.A en jet privé
Could never come back and my family straight (Grrah)
Je ne pourrais jamais revenir et ma famille manque de rien(Grr)
I'm touchable? No, I'm too rich and too paid
Je suis vulnérable? Non, je suis trop riche et trop bien payé
Skeleton Cartier, black diamonds face
Skeleton Cartier, Diamonds noirs
Pull up too deep like a fuckin' parade
J'me ramène avec tellement de monde, on dirait une parade
Old jealous-ass niggas tryna fuck up my pay (Ha)
Des vieux négros jaloux veulent m'enlever ma thune
Blast off, Rolls Royce Cullinan rain (Broke niggas)
J'appuis sur le champignon de ma Rolls Royce Cullinan (pauvre négro fauché)
I put baguettes in my wrist and my neck and my ears
Je mets des Diamonds sur mon poignet, mon cou , et mes oreilles
and my motherfuckin' chains (Chains)
Et mes putains de colliers
This drip out the trenches, I know you gon' dig it,
Ce style sors tout droit du ghetto, je sais que tu vas kiffer
I come through this motherfucker plain (Woah)
J'ai démarré de rien
I cut up my wrist, soakin' wet (Yeah)
J'ai les poignets pleins de bijoux
And Coachella keep callin', they won't see the face
L'équipe de Coachella continue de m'appeler, ils verront pas mon visag
I took her to China and changed up her climate
Je l'ai emmenée en China et changé son climat
And now she ain't talkin' the same (Woah, yeah)
Maintenant elle parle plus comme avant (Ouais, Ouais)
[travis scott]
[travis scott]
Five nights up, still poppin' and ragin'
Cinq nuits sans dormir, je continue à rager
And the SVR still lookin' deranged (Yeah)
Le SVR a toujours l'air dérangé
I want her, she wanted the same
Je la veux, elle voulait la même chose
And them both, same time, both glad that they came (It's lit)
Et toutes les deux, en même temps, je suis ravi qu'elles soient venues
Keep me a vibe, but can't keep it contained
Ca me calme l'esprit, mais pas totalement
Know I keep me some dawgs, always keep 'em in training (Oh)
Sache que j'ai des chiens, qui passent leur temps chez le dresseur
Tat' a logo on the back of my brain
Je me tatoue un logo sur l'arrière de ma tête
Don't ask me what the fuck am I thinkin'
Me demande pas ce qui me passe par la tête
Back of these walls, I'm full of that drank
J'ai plein d'alcool dans le système
Eric came through with a little entertainment (It's lit)
Eric nous a ramené un peu de divertissement (c'est génial)
829, got her lookin' like space
829, je la fais ressembler à l'espace
Houston it's a problem when we bust in her face and shit
Houston, on a un problème quand on lui éjacule dans la face
I came with the snakes no squids (Straight up)
Je suis venu avec les serpents, pas les calamards
I broke out the game with a 456
J'ai gagné la partie avec le numéro 456
She lovin' the fest', I see it
Elle adore la fête, je peux le voir
She lovin' the fest' (Straight up, straight up)
Elle adore la fête (direct, direct)
Yeah, I sit on her face, and I'm lovin' that body
Ouais, je m'assois sur son visage et j'adore son corps
And lacin', I love you, lil' Spider and Drake
J'rajoute de la drogue à ma drogue, je vous aime, lil'Spider et Drake
Yeah, I know you got taste, if you love you some, take shots with me
Ouais, je sais que t'as du gout, si t'en veux prends-en avec moi
If I love you, I'll drop you a pin to a time and a place (Wait)
Si je t'aime, je t'envoies mes infos sur Google Maps
Beat Switch
Beat Switch
[drake]
[drake]
YSL'll put a nigga six feet
YSL va mettre un négro six pieds sous terre
I ain't beggin' when I tell a bitch, "Please"
Quand je dis "s'il-te-plait" a une pute, c'est pas pour la supplier
Me and lil' Thugger on fleek
Lil'Thugger et moi sommes au top
Now that lil' ho wanna meet, ayy
Maintenant cette petit salope veut me rencontrer, ayy
What, what, what, what?
Quoi, quoi, quoi, quoi?
Fuck her on beat
Je la baise-la bien comme il faut
OVO life not cheap
L'OVO c'est pas donné
I'm a young boy too T'd
J'suis un jeune garçon trop défoncé
Wire just hit my account, never seen that amount, oh God, I'm geeked
On viens de faire un transfert sur mon compte, j'ai jamais vu un montant pareil, j'hallucine
Been on the charts for five hundred weeks, so somebody love when I speak
Ca fait cinq cents semaines que je suis dans les charts, donc y'en a qui aiment quand je parle
Doin' this shit just to show we get down in the 6ix, man,
Je fais ça pour montrer qu'on assure au 6 (Toronto), mec
It's bigger than me
Ça me dépasse
Texas ranch so big, that shit is perfect for the dippin'
Mon ranch au Texas est si grand, c'est parfais pour s'y tremper
I don't care how wet I get her, she won't catch me s—
Je m'en fou à quel point je la fais mouiller; elle m'aura pas
Three-twenty-five on the dashboard
325 sur le tableau de bord
Ride in the Porsche, rockin' Tom Ford
J'roule en Porsche, j"porte du Tom Ford
Rockin' her bed and the headboard
Je fais trembler son lit et sa tête de lit
What, what, what, what?
Quoi, quoi, quoi, quoi?
Buyin' out Louis and Christian Dior
J'achète Louis et Christian Dior
I took the jet to the New York store
J'ai pris un jet pour aller au New York Store
Park at the regular airport
Je me gare au même aéroport que d'habitude
You stay in your feelings, was never my boy
T'es trop sensible, tu seras jamais mon pote
InterprèteYoung Thug
Paroles certifiées par nos experts