Traduction de Bonkasa Red
Djadja & Dinaz
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBonkasa
Bonkasa
[Djadja]
[Djadja]
Faut du soleil et des vacances
Need sun and vacation
J'pense trop, j'fume toute la cons', j'sais c'est quoi la cause
I think too much, I smoke all the weed', I know what's the cause
Faut du soleil et des vacances
Need sun and vacation
J'pense trop, j'sais c'est quoi la cause
I think too much, I know wha's the cause
Il m'faut du soleil et des vacances
I need sun and vacation
C'est dur de suivre la cadence
It's hard to keep up
J'me trouve épatant quand j'me relève comme un battant
I find myself amazing when I get up like a fighter
Et j'tombe, j'reprends les mêmes chemins, c'est qu'j'ai pas compris la leçon (C'est qu'j'ai pas compris la lеçon)
And I fall, I take the same paths, means I didn't understand the lesson (It's that I didn't understand the lesson)
Les mêmes chemins, c'еst qu'j'ai pas compris la leçon
The same paths, means I didn't understand the lesson
[Refrain : Djadja]
[Chorus: Djadja]
En vrai j'suis pas bon qu'à ça
Truth is, it's not all i'm good at
Mais y a qu'l'argent dans les pensées
But money's the only thing on my mind
J'ai trop les mains sales
I have too dirty hands
J'sais plus sur quel pied danser
I no longer know on which foot to dance
J'suis pas bon qu'à ça
It's not all i'm good at
Mais y a qu'l'argent dans les pensées
But money's the only thing on my mind
J'ai trop les mains sales
I have too dirty hands
J'sais plus sur quel pied danser
I no longer know on which foot to dance
En vrai j'suis pas bon qu'à ça
In truth, it's not all i'm good at
Mais y a qu'l'argent dans les pensées
But money's the only thing on my mind
J'suis pas bon qu'à ça
It's not all i'm good at
J'sais plus sur quel pied danser
I no longer know on which foot to dance
J'suis pas bon qu'à ça
It's not all i'm good at
Mais y a qu'l'argent dans les pensées
But money's the only thing on my mind
J'ai trop les mains sales
I have too dirty hands
J'sais plus sur quel pied danser
I no longer know on which foot to dance
[Dinaz]
[Dinaz]
On n'est pas chanceux, on a charbonné l'ancien (L'ancien, l'ancien)
We ain't lucky, we grinded old man (Old man, old man )
En vrai l'essentiel, c'est jamais d'finir en chien
Truth is, the important thing is to never end up messed up
Et dans l'cerveau ça va vite, donc sous vodka j'imagine
And in my head it's quick, so under vodka, I imagine
J'réfléchis, j'fais l'tour d'la ville, y a des faits, des traîtres à vie
I think, I go around the city, there are facts, traitors for life
[Dinaz]
[Dinaz]
J'suis bien chez moi mais des fois j'ai envie d'partir
I'm good at home but sometimes I want to leave
Y a des pensées qu'j'garde pour moi, y a des choses que j'peux pas dire
There are thoughts I keep to myself, there are things I can't say
[Refrain : Djadja]
[Chorus: Djadja]
En vrai j'suis pas bon qu'à ça
Truth is, it's not all i'm good at
Mais y a qu'l'argent dans les pensées
But money's the only thing on my mind
J'ai trop les mains sales
I have too dirty hands
J'sais plus sur quel pied danser
I no longer know on which foot to dance
J'suis pas bon qu'à ça
It's not all i'm good at
Mais y a qu'l'argent dans les pensées
But money's the only thing on my mind
J'ai trop les mains sales
I have too dirty hands
J'sais plus sur quel pied danser
I no longer know on which foot to dance
En vrai j'suis pas bon qu'à ça
Truth is, I'm not only good at that
Mais y a qu'l'argent dans les pensées
But money's the only thing on my mind
J'suis pas bon qu'à ça
It's not all i'm good at
J'sais plus sur quel pied danser
I no longer know on which foot to dance
J'suis pas bon qu'à ça
It's not all i'm good at
Mais y a qu'l'argent dans les pensées
But money's the only thing on my mind
J'ai trop les mains sales
I have too dirty hands
J'sais plus sur quel pied danser
I no longer know on which foot to dance
[Djadja]
[Djadja]
J'sais plus sur quel pied danser
I no longer know on which foot to dance
Dans les pensées
In my mind
InterprèteDjadja & Dinaz
Paroles certifiées par nos experts