Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
The Chainsmokers
»
Bloodstream
»
Traduction de Bloodstream Red
The Chainsmokers
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Bloodstream
Bloodstream
[verse 1]
I've been drunk three times this week
J'ai été bourré trois fois cette semaine
Spent all my money on a fleeting moment
J'ai perdu tout mon argent dans un moment éphémère
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off
Je pensais je pouvais me secouer
Now I-I-I-I-I-I can't make this stop
Maintenant je ne peux plus arrêter ça
Yeah, things were sweet three months ago
Ouais, les choses étaient douces trois mois avant
When I was living how I wanna on my own
Quand je vivais comme je voulais tout seul
And I thought I-I-I-I-I-I don't need that much
Et je pensais je n'en n'avais pas besoin beaucoup
I guess I-I-I-I-I-I was out of touch
Je pense que j'étais hors de porté
[Refrain]
[Refrain]
I'm fucked up, I'm faded
Je suis perdu, je suis fanée
I'm so complicated
Je suis trop compliqué
Those things that I said
Ces choses que j'ai dis
They were so overrated
Elles étaient très surestimées
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Mais je, ouais, je le pensais
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it
Oh ouais, je, le pensais vraiment
Yeah, I meant it
Ouais, je le pensais
[verse 2]
I gave up three times this week
J'ai baissé les bras trois fois cette semaine
Went through those feelings
Passé par ces sentiments
Like I wasn't worth nothing
Comme si je ne valais rien
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off
Je pensais je pouvais me secouer
No, I-I-I-I-I-I can't be this soft
Non, je ne peux pas être aussi doux
[Refrain]
[Refrain]
I'm fucked up, I'm faded
Je suis perdu, je suis fanée
I'm so complicated
Je suis très compliqué
Those things that I said
Ces choses que j'ai dis
They were so overrated
Elles étaient très surestimées
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Mais je, ouais, je le pensais
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it
Oh ouais, je, le pensais vraiment
Yeah, I meant it
Ouais, je le pensais
[middle 8]
I'm fucked up, I'm faded
Je suis perdu, je suis fanée
I'm so complicated
Je suis très compliqué
Those things that I said
Ces choses que j'ai dis
They were so overrated
Elles étaient très surestimées
But I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Mais je, ouais, je le pensais
Oh yeah, I-I-I-I-I, really fucking meant it
Oh ouais, je, le pensais vraiment
[Refrain]
[Refrain]
Yeah, I meant it
Ouais, je le pensais
Yeah, I meant it
Ouais, je le pensais
Yeah, I meant it
Ouais, je le pensais
Yeah, I meant it
Ouais, je le pensais
Yeah, I, I, I, really fucking meant it
Ouais, je le pensais vraiment
Interprète
The Chainsmokers
Label
Disruptor Records/Columbia Records
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Bloodstream" aiment aussi :
top 100
Pyramide
WERENOI
top 100
Maudit
WERENOI
top 100
Position
Franglish
top 100
Oh qu'elle est belle
Jul
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE