Traduction de Billy Ocean Red
DJ Khaled
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBilly Ocean
Billy ocean
DJ Khaled!
DJ Khaled!
From the mud to the marble floors,
De la boue aux sols de marbre,
Minks galore
Visons Galore
Hustlin' on the corners,
Arnaquer dans les coins,
Now we own the stores
maintenant nous possédons les magasins
Fuck a million dollars, boy,
Merde un million de dollars, garçon,
I need a billi' for sure
J'ai besoin d'un billi 'c'est sûr
Ch-ch-ch-cheer tuckin' Billy Ocean, Billy Ocean
Ch-ch-ch-cheer borde Billy Ocean, Billy Ocean
More Billy's, more problems
Plus de Billy, plus de problèmes
We got too many ways to solve 'em
On a trop de façons pour les résoudre
My life is like a movie that made the Oscars
Ma vie est comme un film qui a fait les Oscars
Turn a key into a billion dollars (yeah, uh)
Tourner une clé en un milliard de dollars (ouais, uh)
Billy Ocean, Billy Ocean
Billy Ocean, Billy Ocean
I got my car back, I'm John Wick
J'ai récupéré ma voiture, je suis John Wick
The sky blue tint come equipped with the convicts
La teinte bleu ciel Vient équipés des forçats
The don's slick
La nappe de Don
Some Billys we gon' get
Quelques Billys on va obtenir
Broke a leg in my debut, no Bogut (crack get 'em, uh)
J'ai cassé une jambe dans mes débuts, pas Bogut (Craques-les, uh)
Talkin' sports trades with bet guys
Parler des échange sportive Avec des gens des pari
While sides cheat on their husbands
Alors que les parties trompent leurs maris
Those be the best vibes
Ce sont les meilleures vibrations
Satin grain on the hood of the car
Grain de satin sur le capot de la voiture
Switch lanes, yeah I used to flood the hood with them jars
Change de voies, ouais J'avais l'habitude d'inonder le capot avec eux des pots
You can get a taste for a flat out key
Tu peux obtenir un goût pour une clé à plat
Cause now-a-days I'm Klay, see my spot up 3
Parce que maintenant, je suis Klay, regarde mon spot 3
Draped in Hermes scarves, crusing the Riviera
Drapé dans les écharpes Hermes, croisière sur la Riviera
More solid than gold bars, the Billy era
Plus solides que les barres d'or, l'ère Billy
From the mud to the marble floors, minks galore
De la boue aux sols de marbre,
Hustlin' on the corners, now we own the stores
En hâte dans les coins, maintenant nous possédons les magasins
Fuck a million dollars, boy, I need a billi' for sure
Merde un million de dollars, garçon,
Ch-ch-ch-cheer tuckin' Billy Ocean, Billy Ocean
Ch-ch-ch-cheer
More Billy's, more problems
Plus de Billy, plus de problèmes
We got too many ways to solve 'em
On a trop de façons pour les résoudre
My life is like a movie that made the Oscars
Ma vie est comme un film qui a fait les Oscars
Turn a key into a billion dollars (yeah, uh)
Tourner une clé en un milliard de dollars (ouais, uh)
Billy Ocean, Billy Ocean
Billy Ocean, Billy Ocean
Hermes sweatsuits and S-Coupes
Les survêtements de hermes et la S-Coupes
Fly around, NBA money, in jets too
Voler autour, l'argent de la NBA, aussi dans les jets
Back of the bag's all crunched out, we vexed too
Le dos du sac est tout brisé, nous avons trop vexé
Shoulda been Billys in '92, line who?
Doit-il être Billys en 92, ligne qui?
The shine's new
Le brillant est nouveau
Yeah it's sorta like a mafia movie
Ouais, c'est comme un film de mafia
Sit back Rocky 'n' groovie in the '92
Assieds-toi Rocky et groovie dans le '92
Silk pieces in Velez's sneakers
Des pièces de soie dans les baskets de Vélez
A duffle bag with handcuffs on it, we creatures
Un sac à dos avec des menottes, nous créatures
Ayo, runnin' every strip club, lit love
Ayo, qui coule tous les clubs de strip-tease, allume l'amour
Yeah we sit around and just drip bub'
Ouais, nous nous asseyons et juste jouons a drip bub'
The homies get piff love, to all the realest ones and rich thugs
Les amies obtiennent l'amour , à tous les plus vrais et les voyous riches
One, my hundred niggas
Un, mes cent mecs
Billy with gun on niggas
Billy avec pistolet sur les mecs
From the mud to the marble floors, minks galore
De la boue aux sols de marbre,
Hustlin' on the corners, now we own the stores
En hâte dans les coins, maintenant nous possédons les magasins
Fuck a million dollars, boy, I need a billi' for sure
Merde un million de dollars, garçon,
Ch-ch-ch-cheer tuckin' Billy Ocean, Billy Ocean
Ch-ch-ch-cheer
More Billy's, more problems
Plus de Billy, plus de problèmes
We got too many ways to solve 'em
On a trop de façons pour les résoudre
My life is like a movie that made the Oscars
Ma vie est comme un film qui a fait les Oscars
Turn a key into a billion dollars (yeah, uh)
Tourner une clé en un milliard de dollars (ouais, uh)
Billy Ocean, Billy Ocean
Billy Ocean, Billy Ocean
InterprètesDJ Khaled,Raekwon,Fat Joe
LabelEpic Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts