Traduction de Big Mouth Red
Snoop Dogg
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBig Mouth
Grosse bouche
You know there is always some big mouth-ass motherfucker talkin' shit
Tu sais qu'il y a toujours de grosse gueule de putain qui disent la de merde
There's always some big mouth motherfucker hatin'.
Il y a toujours de grosse gueule de putain de haineux
Always a nigga hatin', There's always somebody that is displeased with what you do.
Toujours un négro qui hait Il y a toujours quelqu'un qui est mécontent de ce que tu fais
You can never make motherfuckers happy.
Tu ne peux jamais rendre les fils de puits heureux.
There is always somebody unsatisfied that feels entitled
Il y a toujours quelqu'un insatisfait qui se sent capable
There is always some bitch on the side line talkin' shit with her big mouth
Il y a toujours une salope sur le trottoir qui dis de la merde avec sa grosse gueule
There is always some big mouth-ass nigga talkin' 'bout what you shoulda do
Il y a toujours des grosse gueule-de putain négro parlant de ce que tu devrais faire
With your money and what you coulda or would or shoulda
Avec ton argent et ce que tu pourrais ou voudrais ou devrais
It's just..you understand me? Big Mouth with your big mouth ass!
C'est juste ... tu me comprends? de grosse gueule avec ta grosse gueule de merde
You got a big mouth (yeah nigga)
Tu as une grosse gueule (ouais négro)
Big mouth (you too)
Grosse gueule (toi aussi)
You got a big mouth (I can't forget you)
Tu as une grosse gueule (je ne peux pas t'oublier)
A big mouth, a big mouth
Une grosse gueule , Une grosse gueule
You got a big mouth (yeah nigga)
Tu as une grosse gueule(ouais nigga)
Big mouth (you too)
Grosse gueule (toi aussi)
You got a big mouth (I can't forget you)
Tu as une grosse gueule (je ne peux pas t'oublier)
A big mouth, a big mouth
Une grosse gueule , Une grosse gueule
There's a rumor being spread about me and my crew
Il y a une rumeur qui se répand sur moi et sur mon équipage
About something we did or supposed to do
À propos de quelque chose que nous avons fait ou supposé faire
You might not heard of it yet or maybe you have
Tu n'as peut-être pas entendu parler de cela ou peut-être as-tu
But when I first heard it all I did was laugh
Mais quand j'ai tout d'abord entendu ça, j'ai fait rire
I used to get angry and all uptight
J'étais en colère et tout tendus
You can say what you want just spell my name right
Tu peux dire ce que tu veux simplement épeler mon nom bien
Cause all I'm ever guilty of is rockin' the house
Parce que tout dont je ne suis pas coupable est de secouer la maison
But that's not what the rumor was all about
Mais ce n'est pas à quoi se passait la rumeur
So if you like to hate tell all your friends
Donc, si tu aimes détester, dis à tous tes amis
And if you don't wait until you see me again
Et si tu n'attends pas jusqu'à ce que tu me vois encore
This way I can hear it from the horses mouth
De cette façon, je peux l'entendre de la bouche des chevaux
Right then and there we can straighten it out
Seulement ici et la-bas, on peut le redresser
Cause I don't get involved with he said she said
Parce que je ne m'incruste pas, dans ce qu'il dit ou ce qu'elle dit
So take my advice and quit while you ahead
Alors prends mon conseil et quitte pendant que t'es en avance
Because one day I just might not laugh
Parce qu'un jour je ne risquerais peut-être pas de rire
I pull up and pop a cap in your ass
Je me lève te tire dessus
You got a big mouth (yeah nigga)
Tu as une grosse gueule (ouais négro)
Big mouth (you too)
Grosse gueule (toi aussi)
You got a big mouth (I can't forget you)
Tu as une grosse gueule (je ne peux pas t'oublier)
A big mouth, a big mouth
Une grosse gueule , Une grosse gueule
You got a big mouth (yeah nigga)
Tu as une grosse gueule (ouais négro)
Big mouth (you too)
Grosse gueule (toi aussi)
You got a big mouth (I can't forget you)
Tu as une grosse gueule (je ne peux pas t'oublier)
A big mouth, a big mouth
Une grosse gueule , Une grosse gueule
People used to say you got a big mouth
Les gens disaient que tu as une grosse gueule
Now I understand what they're talking about
Maintenant, je comprends de quoi ils parlent
Because what we do is just between me and you
Parce que ce que on fait, c'est juste entre moi et toi
And that's something that you ran and tell your crew
Et c'est quelque chose que tu as couru et dis à ton équipage
But you had to told Sheran and she told Cara
Mais tu dois le dire à Sheran et elle a dit à Cara
Then the story rolled on just like a wheelbarah
Ensuite, l'histoire s'est déroulée tout comme un wheelbarah
Cara told Bibi and she told Pan
Cara a dit à Bibi et elle a dit à Pan
And Pan was all for her talking to her mam
Et Pan était tout pour elle parler à sa maman
?? Where she go she heard
?? Là où elle va, elle est entendu
And somehow my nigga Diggy Bob got toward
Et de toute façon, mon négro Diggy Bob est arrivé
He told somebody new from town
Il a dit à quelqu'un de nouveau de la ville
They called me up and put me down
Ils m'ont appelé et m'ont mis fais tomber
Now the whole damn show is been changed around
Maintenant, l'ensemble du spectacle a été changé autour
And that's the reason why I ain't fucking with you now
Et c'est la raison pour laquelle je ne suis pas entrain de me battre contre toi maintenant
Cause you never shoulda open your mouth at all
Parce que tu ne dois jamais ouvrir la gueule
And I wouldn't have no reason to make this call
Et je n'aurais aucune raison de faire cet appel
You got a big mouth (yeah nigga)
Tu as une grosse gueule (ouais négro)
Big mouth (you too)
Grosse gueule (toi aussi)
You got a big mouth (I can't forget you)
Tu as une grosse bouche (je ne peux pas vous oublier)
A big mouth, a big mouth
Une grosse gueule , Une grosse gueule
You got a big mouth (yeah nigga)
Tu as une grosse gueule (ouais négro)
Big mouth (you too)
Grosse gueule (toi aussi)
You got a big mouth (I can't forget you)
Tu as une grosse bouche (je ne peux pas vous oublier)
A big mouth, a big mouth
Une grosse gueule , Une grosse gueule
You got a big mouth (yeah nigga)
Tu as une grosse gueule (ouais négro)
Big mouth (you too)
Grosse gueule (toi aussi)
You got a big mouth (I can't forget you)
Tu as une grosse bouche (je ne peux pas vous oublier)
A big mouth, a big mouth
Une grosse gueule , Une grosse gueule
You got a big mouth (yeah nigga)
Tu as une grosse gueule (ouais négro)
Big mouth (you too)
Grosse gueule (toi aussi)
You got a big mouth (I can't forget you)
Tu as une grosse bouche (je ne peux pas vous oublier)
A big mouth, a big mouth
Une grosse gueule , Une grosse gueule
Now you're the dime dropper of the neighborhood
Maintenant, tu es le mouchard du quartier
And everytime I see you up to no good
Et chaque fois que je te vois rien de bon
Just like a snake rollin' on the ground
Tout comme un serpent roulant au sol
Looking for some new dirt to spread around
À la recherche de nouvelle merde pour les répandre
Now you're the dime dropper of the neighborhood
Maintenant, tu es le mouchard du quartier
And everytime I see you up to no good
Et chaque fois que je te vois rien de bon
Just like a snake rollin' on the ground
Tout comme un serpent roulant au sol
Looking for some new dirt to spread around
À la recherche de nouvelle merde pour les répandre
You got a big mouth (yeah nigga)
Tu as une grosse gueule (ouais négro)
Big mouth (you too)
Grosse gueule (toi aussi)
You got a big mouth (I can't forget you)
Tu as une grosse bouche (je ne peux pas vous oublier)
A big mouth, a big mouth
Une grosse gueule , Une grosse gueule
You got a big mouth (yeah nigga)
Tu as une grosse gueule (ouais négro)
Big mouth (you too)
Grosse gueule (toi aussi)
You got a big mouth (I can't forget you)
Tu as une grosse bouche (je ne peux pas vous oublier)
A big mouth, a big mouth
Une grosse gueule , Une grosse gueule
InterprèteSnoop Dogg
Label℗ 2017 Doggystyle Records / EMPIRE
Paroles certifiées par nos experts