Traduction de Bella Ciao Red
Chico
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBella Ciao
Bella Bonjour
Esta mañana me he levantado
Un matin je me suis levé
O bella ciao, bella ciao
O belle, au revoir! belle, au revoir!
Bella ciao, ciao, ciao
Bell, au revoir, au revoir, au revoir
Esta mañana me he levantado
Un matin je me suis levé
Y he descubierto al invasor
Et j'ai trouvé l'envahisseur
O partigiano, me voy contigo
O partisan, emmène-moi
O bella ciao, bella ciao
O belle, au revoir! belle, au revoir!
Bella ciao, ciao, ciao
Bell, au revoir, au revoir, au revoir
O partigiano, me voy contigo
O partisan, emmène-moi
Porque me siento aquí morir
Parce que j'ai l'impression de mourir
Y si me muero en la guerrilla
Et si je meurs dans la guerre
O bella ciao, bella ciao
O belle, au revoir! belle, au revoir!
Bella ciao, ciao, ciao
Bell, au revoir, au revoir, au revoir
Y si me muero en la guerrilla
Et si je meurs dans la guerre
Tú me debes sepultar
Tu dois m'enterrer
Cava una fosa en la montaña
Enterre-moi dans la montagne
O bella ciao, bella ciao
O belle, au revoir! belle, au revoir!
Bella ciao, ciao, ciao
Bell, au revoir, au revoir, au revoir
Cava una fosa en la montaña
Enterre-moi dans la montagne
Bajo la sombra de una flor
A l'ombre d'une belle fleur
Así la gente cuando la vea
Toutes les personnes qui la verront
O bella ciao, bella ciao
O belle, au revoir! belle, au revoir!
Bella ciao, ciao, ciao
Bell, au revoir, au revoir, au revoir
Así la gente cuando la vea
Toutes les personnes qui la verront
Se dirá "Qué bella flor"
Diront "Quelle belle fleur!"
Y esta es la historia de un partigiano
Et c'est l'histoire d'un partisan
O bella ciao, bella ciao
O belle, au revoir! belle, au revoir!
Bella ciao, ciao, ciao
Bell, au revoir, au revoir, au revoir
Es la historia de un partigiano
Et c'est l'histoire d'un partisan
Muerto por la libertad
Mort pour la liberté!
E questo fiore del partigiano
Et c'est la fleur du partisan
O bella ciao, bella ciao
O belle, au revoir! belle, au revoir!
Bella ciao, ciao, ciao
Bell, au revoir, au revoir, au revoir
E questo fiore del partigiano
Et c'est la fleur du partisan
Muerto por la libertad
Mort pour la liberté!
E questo fiore del partigiano
Et c'est la fleur du partisan
Muerto por la libertad
Mort pour la liberté!
Y esta es la historia de un guerrillero
Et c'est l'histoire d'un guerrier
Muerto por la libertad
Mort pour la liberté!
O bella ciao, bella ciao
O belle, au revoir! belle, au revoir!
Bella ciao, ciao, ciao
Bell, au revoir, au revoir, au revoir
InterprètesChico,The Gypsies
Paroles certifiées par nos experts