Traduction de Beautiful People Red
Ed Sheeran
Traduction en FrançaisExplication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran fait le contraste entre glamour et plaisir avec des thèmes plus sombres et plus émotionnels.
Sniffer des drogues par le nez avec des «billets enroulés» est une tradition ancestrale qui a longtemps été associée à la consommation occasionnelle de drogues.
La substance la plus couramment ingérée par voie nasale est la cocaïne, qui est également considérée comme une «drogue pour homme riche» en raison de son prix et de sa popularité parmi les riches.
Un autre symbole de statut et d'opulence est de boire du Champagne; un vin mousseux nommé d'après la région de sa production en France.
Explication
Sheeran fait le contraste entre glamour et plaisir avec des thèmes plus sombres et plus émotionnels.
Sniffer des drogues par le nez avec des «billets enroulés» est une tradition ancestrale qui a longtemps été associée à la consommation occasionnelle de drogues.
La substance la plus couramment ingérée par voie nasale est la cocaïne, qui est également considérée comme une «drogue pour homme riche» en raison de son prix et de sa popularité parmi les riches.
Un autre symbole de statut et d'opulence est de boire du Champagne; un vin mousseux nommé d'après la région de sa production en France.
Explication
Sheeran fait le contraste entre glamour et plaisir avec des thèmes plus sombres et plus émotionnels.
Sniffer des drogues par le nez avec des «billets enroulés» est une tradition ancestrale qui a longtemps été associée à la consommation occasionnelle de drogues.
La substance la plus couramment ingérée par voie nasale est la cocaïne, qui est également considérée comme une «drogue pour homme riche» en raison de son prix et de sa popularité parmi les riches.
Un autre symbole de statut et d'opulence est de boire du Champagne; un vin mousseux nommé d'après la région de sa production en France.
Explication
Sheeran fait le contraste entre glamour et plaisir avec des thèmes plus sombres et plus émotionnels.
Sniffer des drogues par le nez avec des «billets enroulés» est une tradition ancestrale qui a longtemps été associée à la consommation occasionnelle de drogues.
La substance la plus couramment ingérée par voie nasale est la cocaïne, qui est également considérée comme une «drogue pour homme riche» en raison de son prix et de sa popularité parmi les riches.
Un autre symbole de statut et d'opulence est de boire du Champagne; un vin mousseux nommé d'après la région de sa production en France.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Explication
Sheeran emploie le mot «beau» tout au long de cette chanson de manière ironique et légèrement moqueuse.
Il fait clairement référence à des personnalités importantes, riches, célèbres et puissantes, et même si la majorité d’entre elles sont physiquement attrayantes et semblent mener un style de vie idyllique - il y a en réalité beaucoup de laideurs cachées (telles que la drogue et des relations dysfonctionnelles) derrière cette beauté.
Paroles certifiées par nos experts