Traduction de Back on the Dance Floor Red
Mark Knopfler
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBack on the Dance Floor
Retour sur la piste de danse
Hand me down my high roller Stetson
Donne moi mon [?]
Hand me down my smokeless .41
Donne moi mon [short ]. 41
We're gonna look so sharp when we walk in
Nous allons avoir un regard pointu quand nous rentrons
They're gonna be jazzed we come
Ils vont être [?] que nous somme venu
We're going for the major comeback
Nous allons pour le grand retour
For the motherlode, the mighty score
Pour le [??]
We'll be the toast of every knocked out boogie shack
[??]
Now we're back on the dancefloor
Maintenant en retourne a la piste de dance
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
Back on the dancefloor
Retourner a la piste de dance
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
Back on the dancefloor
Retourner a la piste de dance
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
Going all the way is the only way to go
Allez jusqu'au bout c'est le seul moyen d'y aller
The only game in town
L'unique jeu en ville
Shake your moneymaker closer to the floor
Secoue ton [??] prés du sol
Shake ‘em on down
Secoue les
Shake ‘em on down
Secoue les
Hand me down my two-tone wingtips
Donne moi mes [??]
Hand me down my skull head walking cane
Donne moi mon crane [?]
You all gotta wear them shantung gambler suits
Vous devez tous les porter [??]
They're gonna be jazzed we came
Ils vont être [?] que nous somme venu
We're going for the major comeback
Nous allons pour le grand retour
For the motherlode, the mighty score
Pour le [??]
We'll be the toast of every knocked out boogie shack
[??]
Now we're back on the dancefloor
Maintenant en retourne a la piste de dance
(Back on the dancefloor)
Retourner a la piste de dance
Going all the way is the only way to go
Allez jusqu'au bout c'est le seul moyen d'y aller
The only game in town
L'unique jeu en ville
Shake your moneymaker closer to the floor
Secoue ton [??]
Shake ‘em on down
Secoue les
Shake ‘em on down
Secoue les
We're going for the major comeback
Nous allons pour le grand retour
For the motherlode, the mighty score
Pour le [??]
We'll be the toast of every knocked out boogie shack
[??]
Now we're back on the dancefloor
Maintenant en retourne a la piste de dance
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
Back on the dancefloor
Retourner a la piste de dance
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
Now we're back on the dancefloor
Maintenant en retourne a la piste de dance
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
Back on the dancefloor
Retourner a la piste de dance
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
(Back on the dancefloor)
(Retourner a la piste de dance)
InterprèteMark Knopfler
Paroles certifiées par nos experts