Traduction de A-Yo Red
Lady GaGa
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisA-Yo
A-yo
Here we go !
Et c'est parti !
I can't wait to smoke them all
Je ne peux pas attendre pour les fumer tous
Whole pack like Marlboro
Tout le pacque comme un Marlboro
Blow it in your face, blow it in your face
Souffler sur ton visage, souffler sur ton visage
Blow it in your, blow it in your face
Souffler sur ton, souffler sur ton visage
I can't wait to rev you up
Je ne peux pas attendre pour te faire déraper
Faster than you can say "Ferrari"
Plus rapidement que le mot "Ferrari"
Tearin' up the gravel, watch you unravel
Déchirer le gravier, te regarder te défaire
Now it's a party
Maintenant, c'est la fête
Hey, I can't wait to cast my spell
Hey, je ne peux pas attendre pour lancer mon sort
Which one, you'll never tell
Celui que tu ne diras jamais
'Cause I got it covered, city gravy southern
Car je l'ai recouvert, ville onctueuse du sud
Got you drippin' like no other
Je t'ai rendu ruisselant comme aucun
[Refrain]
[Refrain]
Get off on me, my body's got you pleadin'
Couche avec moi, mon corps te supplie
Light me up and breathe in
Allume moi et respire moi
Mirror on the ceilin'
Miroir sur le plafond
Off on me, my body's got you pleadin'
Couche avec moi, mon corps te le supplie
Light me up and breathe in
Allume moi et respire moi
Mirror on the ceiling
Miroir sur le plafond
[x3]
[x3]
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
We smokin' 'em all
On les fume toutes
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
We smokin' 'em all
On les fume toutes
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
We smokin' 'em all
On les fume toutes
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
I can't wait to blaze for real
Je ne peux pas attendre, je brûle pour de vrai
Track burns like a road rail
Suis la fumée, comme sur une autoroute
Spin it in your face, spin it in your face
La tourner sur ton visage, tourner sur ton visage
Play it in your, play it in your face
Le jouer sur ton visage, le jouer sur ton visage
Can't wait to get you shook up
Je ne peux pas attendre de te mettre dans tous tes états
Faster than you can try to hate it
Avant même que tu essaies de le détester
You can try to hate it, you can try to fake it
Tu peux essayer de le détester, tu peux essayer de faire semblant
But baby, I laced it
Mais bébé, je l'ai attaché
[Refrain]
[Refrain]
Get off on me, my body's got you pleadin'
Descends sur moi, mon corps te le supplie
Light me up and breathe in
Allume moi et respire moi
Mirror on the ceilin'
Miroir sur le plafond
Off on me, my body's got you pleadin'
sur moi, mon corps te le supplie
Light me up and breathe in
Allume moi et respire moi
Mirror on the ceiling
Miroir au plafond
[x3]
[x3]
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
Mirror on the ceiling
Miroir sur le plafond
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
Mirror on the ceiling
Miroir sur le plafond
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
Mirror on the ceiling
Miroir sur le plafond
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
AA-YO
Eh toi
[x2]
[x2]
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
We smokin' 'em all
On les fume toutes
A-YO A-YO
Eh toi, Eh toi
We smokin' 'em all
On les fume toutes
[Refrain]
[Refrain]
Get it da get it da get it get it
Get off on me, my body's got you pleadin'
Couche avec moi, mon corps te supplie
Light me up and breathe in
Allume moi et respire moi
Mirror on the ceilin'
Miroir sur le plafond
Off on me, my body's got you pleadin'
Couche avec moi, mon corps te le supplie
Light me up and breathe in
Allume moi et respire moi
Mirror on the ceiling
Miroir sur le plafond
[x4]
[x4]
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
Mirror on the ceiling
Miroir sur le plafond
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
Mirror on the ceiling
Miroir sur le plafond
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
Mirror on the ceiling
Miroir sur le plafond
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
Mirror on the ceiling
Miroir sur le plafond
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
We smokin' 'em all
On les fume toutes
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
We smokin' 'em all
On les fume toutes
A-YO, A-YO
Eh toi, Eh toi
Hey YO
Eh toi
InterprèteLady GaGa
AuteursMicheal Tucker,Mark Ronson,Hillary Lindsey,Lady GaGa
LabelInterscope Records
Paroles certifiées par nos experts