Traduction de All Of Me Red
Maximo Park
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAll Of Me
All Of Me
Make the world that you want to see
Bâtis le monde que tu veux voir
There are obstacles at every turn
Il y a des obstacles à chaque tournant
Change happens incrementally
Le changement vient progressivement
Though the embers of ambition burn
Bien que les braises de l'ambition brûlent
I've been collecting perspectives
J'ai collecté des perspectives
There's so much that I want to share
Il y a tant de choses que je veux partager
I've been so reckless and feckless
J'ai été si imprudent et irréprochable
You taught me what it is to care
Tu m'as appris ce que c'est que de s'en soucier
[Refrain]
[Refrain]
This song is where you belong
Tu appartiens dans cette chanson
This is all of me
C'est tout de moi
If I can't include you,
Si je ne peux pas t'inclure
If art is apart
Si l'art est à part
Well, then I disagree.
Alors, je ne suis pas d'accord
I turn the radio on
J'allume la radio
To find someone who tells me what I need to hear
Pour trouver quelqu'un qui me dit ce que j'ai besoin d'entendre
This song is where you belong
Tu appartiens dans cette chanson
This is all of me
C'est tout de moi
Make the world that you want to see
Bâtis le monde que tu veux voir
There are tables that you'll need to turn
Il y'a des choses que tu dois changer
Construct a personality
Une personnalité à construire
Though your instinct has a role to learn
Bien que ton instinct ait un rôle à apprendre
I've been protracted, distracted
J'ai été longtemps distrait
Caught up in ambition's glare.
Pris dans l'éclat de l'ambition
I've been selected, protected
J'ai été sélectionné, protégé
You brought towards something rare.
Tu es amené à quelque chose de rare
[Refrain]
[Refrain]
This song is where you belong
Tu appartiens dans cette chanson
This is all of me
C'est tout de moi
If I can't include you
Si je ne peux pas t'inclure
If art is apart
Si l'art est à part
Well, then I disagree.
Alors, je ne suis pas d'accord
I turn the radio on
J'allume la radio
To find someone who tells me what I need to hear.
Pour trouver quelqu'un qui me dit ce que j'ai besoin d'entendre.
This song is where you belong
Tu appartiens dans cette chanson
This is all of me
C'est tout de moi
I can only speak for myself
Je peux seulement parler pour moi-même
But I'd like to understand your feelings as well
Mais je voudrais comprendre tes sentiments aussi
I never thought that I was reckless.
Je n'ai jamais pensé que j'étais imprudent
Now, I know that I was lost until you came along.
Maintenant, je sais que j'étais perdu jusqu'à ce que tu arrivais
[Refrain]
[Refrain]
This song is where you belong
Tu appartiens dans cette chanson
This is all of me
C'est tout de moi
If I can't include you
Si je ne peux pas t'inclure
If art is apart
Si l'art est à part
Well, then I disagree.
Alors, je ne suis pas d'accord
I turn the radio on
J'allume la radio
To find someone who tells me what I need to hear.
Pour trouver quelqu'un qui me dit ce que j'ai besoin d'entendre.
This song is where you belong
Tu appartiens dans cette chanson
This is all of me
C'est tout de moi
It's where you belong.
C'est ta place
It's where I belong.
C'est ma place
It's where you belong.
C'est ta place
It's where I belong.
C'est ma place
It's where you belong.
C'est ta place
It's where I belong.
C'est ma place
It's where you belong.
C'est ta place
It's where I belong.
C'est ma place
It's where you belong.
C'est ta place
It's where I belong.
C'est ma place
InterprèteMaximo Park
Paroles certifiées par nos experts